偈颂一百零四首 其五五

· 释绍昙

活衲僧,生铁铸。
吐出铁心肝,挂起铁面具。
蚊子上铁牛,无你啖啄处。
素纨摇月,碧帐含烟。
或放或收皆在我,长伸两脚放憨眠。
灼然如是,天地相悬。
开眼不知天大晓,阎家催索水浆钱。

简要说明

这首偈颂以形象的语言塑造了一个刚硬、坚定的衲僧形象,强调其不为外物所动的特质。后半部分先描绘闲适之态,再以警醒之语点明若沉迷安乐会面临的后果,传达出一种修行需时刻保持警觉、不可懈怠的思想。

逐句注释

  • “活衲僧,生铁铸”:
    • 字词:“衲僧”,指僧人;“生铁铸”,用生铁铸造,形容像生铁一样坚硬刚强。
    • 句意:真正的僧人,如同生铁铸造而成,意志坚定。
  • “吐出铁心肝,挂起铁面具”:
    • 字词:“铁心肝”,比喻心如铁石般坚定;“铁面具”,象征不为外界所动,不表露情感。
    • 句意:这样的僧人有着铁石般的心肠,不轻易表露内心,仿佛戴上了铁面具。
  • “蚊子上铁牛,无你啖啄处”:
    • 字词:“啖啄”,叮咬、啄食。
    • 句意:就像蚊子叮在铁牛身上,没有可以下口的地方,比喻外界的诱惑无法影响到这位僧人。
  • “素纨摇月,碧帐含烟”:
    • 字词:“素纨”,白色的细绢,这里指扇子;“碧帐”,绿色的帐幕。
    • 句意:白色的扇子扇动如明月般清凉,绿色的帐幕笼罩着如烟的雾气,描绘出一种闲适的场景。
  • “或放或收皆在我,长伸两脚放憨眠”:
    • 字词:“放或收”,指行动的自由掌控;“放憨眠”,尽情地沉睡。
    • 句意:自己行动的收放自如,完全由自己掌控,甚至可以大大咧咧地伸展双脚尽情睡觉。
  • “灼然如是,天地相悬”:
    • 字词:“灼然”,明显、确实;“天地相悬”,差距极大。
    • 句意:如果确实是这样沉迷于安逸,那么与真正的修行境界差距就像天地一样大。
  • “开眼不知天大晓,阎家催索水浆钱”:
    • 字词:“阎家”,指阎王;“水浆钱”,迷信中认为人死后到阴间要向阎王缴纳的费用。
    • 句意:睁开眼还不知道天大亮了,而阎王已经来催讨水浆钱了,比喻人沉迷享乐而不知危险将至。

现代译文

真正的僧人,如用生铁铸就。
有着铁石般的心肠,戴着铁制的面具。
就像蚊子叮在铁牛身上,无处下口。
白色扇子扇动似明月清凉,绿色帐幕如烟笼罩。
行动收放全由自己掌控,大咧咧伸展双脚尽情酣睡。
若真的如此沉迷安逸,与修行正道差距如天地般遥远。
睁开眼还不知天已大亮,阎王已来催讨水浆钱。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。在佛教修行的环境中,僧人之间常常通过偈颂来表达修行的感悟、理念,以警策自己和他人。这首偈颂可能是释绍昙为了教导弟子或警醒修行者,强调修行要保持坚定的意志,不可被外界的诱惑和舒适所迷惑,时刻保持警觉,以免在不知不觉中偏离修行的正道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“活衲僧,生铁铸”将僧人比作生铁铸造的器物,形象地突出了僧人意志的坚定;“蚊子上铁牛,无你啖啄处”用蚊子叮铁牛来比喻外界诱惑无法影响僧人,生动贴切。
    • 对比:前半部分塑造刚硬坚定的僧人形象,后半部分描绘闲适安逸的场景,最后点明沉迷安逸的后果,形成鲜明对比,更强烈地传达出警醒之意。
  • 语言特色:语言直白、通俗,使用了“生铁铸”“放憨眠”等通俗易懂的表述,易于理解,符合偈颂这种用于教化的文体特点,能让修行者更好地领会其中的道理。
  • 意境营造:先通过形象的比喻营造出一种刚硬、不为外物所动的意境,接着描绘出闲适的场景,形成一种舒缓的氛围,但最后以阎王催索水浆钱这样带有警示性的画面打破这种安逸,营造出一种紧张、警醒的意境,促使修行者反思自己的行为。

常见问题

《偈颂一百零四首 其五五》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首 其五五》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首 其五五》主要写了什么?

这首偈颂以形象的语言塑造了一个刚硬、坚定的衲僧形象,强调其不为外物所动的特质。后半部分先描绘闲适之态,再以警醒之语点明若沉迷安乐会面临的后果,传达出一种修行需时刻保持警觉、不可懈怠的思想。

《偈颂一百零四首 其五五》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。在佛教修行的环境中,僧人之间常常通过偈颂来表达修行的感悟、理念,以警策自己和他人。这首偈颂可能是释绍昙为了教导弟子或警醒修行者,强调修行要保持坚定的意志,不可被外界的诱惑和舒适所迷惑,时刻保持警觉,以免在不知不觉中偏离修行的正道。

《偈颂一百零四首 其五五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“活衲僧,生铁铸”将僧人比作生铁铸造的器物,形象地突出了僧人意志的坚定;“蚊子上铁牛,无你啖啄处”用蚊子叮铁牛来比喻外界诱惑无法影响僧人,生动贴切。 对比 :前半部分塑造刚硬坚定的僧人形象,后半部分描绘闲适安逸的场景,最后点明沉迷安逸的后果,形成鲜明对比,更强烈地传达出警醒之意。 语言特色 :语言直白、通俗,使用了“...