偈颂一百零四首 其五四

· 释绍昙

云收麦垄,水足秋田。
茧缲白雪,鶑弄朱弦。
无象太平还有象,蒉桴土鼓乐尧年。
谁知声色里,心印是渠传。

简要说明

这首偈颂描绘了一幅丰收祥和的田园景象,展现了太平盛世之象,表达了作者认为在声色之境中也能传递心印佛法的禅理感悟。

逐句注释

  • “云收麦垄,水足秋田”:
    • 字词:“麦垄”,麦田;“秋田”,秋季耕种或收获的田地。
    • 句意:云彩从麦田上散去,秋季的田地水分充足。
  • “茧缲白雪,鶑弄朱弦”:
    • 字词:“茧缲”,从蚕茧中抽出蚕丝;“白雪”,比喻蚕丝洁白如雪;“朱弦”,红色的琴弦,这里形容黄莺啼鸣声如琴弦之音美妙。
    • 句意:从蚕茧中抽出洁白的蚕丝,黄莺啼鸣好似在弹奏美妙的琴弦。
  • “无象太平还有象,蒉桴土鼓乐尧年”:
    • 字词:“无象太平”,无形的太平之境;“蒉桴土鼓”,用土做的鼓,用草茎做的鼓槌,指原始的乐器,这里象征古朴的生活;“尧年”,传说中尧帝在位时天下太平,这里代指太平盛世。
    • 句意:看似无形的太平其实是有具体景象的,人们用简单的乐器庆祝着如尧帝时代般的太平盛世。
  • “谁知声色里,心印是渠传”:
    • 字词:“声色”,指世间的声音和景象;“心印”,禅宗指以心相印证而顿悟佛法;“渠”,它,指声色。
    • 句意:谁能知道在世间的声色之中,佛法心印正通过它们来传递。

现代译文

云彩从麦田上空飘散,
秋季的田地水分盈满。
洁白的蚕丝从茧中抽出,
黄莺啼鸣似琴弦轻弹。
无形的太平其实有迹可辨,
人们用土鼓草槌欢庆太平年。
谁能知晓在声色之间,
佛法心印正借此来流传。

创作背景

释绍昙是南宋时期的高僧,生活在禅宗兴盛的时代。当时佛教思想深入人心,禅宗注重在日常生活中体悟佛法。这首偈颂可能是他在观察到田园丰收、百姓安乐的景象后,有感而发创作出来,以表达自己对佛法在世间万物中体现的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 意象组合:诗中运用了“云收麦垄”“水足秋田”“茧缲白雪”“莺弄朱弦”等多个意象,组合成一幅优美的田园生活画卷,生动地展现出太平盛世的景象。
    • 对比与融合:“无象太平还有象”形成一种对比,将无形的太平与具体的景象相结合,引发读者对太平本质的思考。同时,把世俗的声色之景与佛法心印相融合,体现了禅宗“即事而真”的思想。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“茧缲白雪”“莺弄朱弦”等表述,形象地描绘出事物的特征,且富有诗意。
  • 意境营造:通过对田园生活的描绘,营造出一种宁静、祥和、美好的意境,同时在这种意境中蕴含着深刻的禅理。整首诗景中含理,理寓于景,引导读者在美好的声色之境中去体悟佛法心印。

常见问题

《偈颂一百零四首 其五四》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首 其五四》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首 其五四》主要写了什么?

这首偈颂描绘了一幅丰收祥和的田园景象,展现了太平盛世之象,表达了作者认为在声色之境中也能传递心印佛法的禅理感悟。

《偈颂一百零四首 其五四》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的高僧,生活在禅宗兴盛的时代。当时佛教思想深入人心,禅宗注重在日常生活中体悟佛法。这首偈颂可能是他在观察到田园丰收、百姓安乐的景象后,有感而发创作出来,以表达自己对佛法在世间万物中体现的感悟。

《偈颂一百零四首 其五四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 意象组合 :诗中运用了“云收麦垄”“水足秋田”“茧缲白雪”“莺弄朱弦”等多个意象,组合成一幅优美的田园生活画卷,生动地展现出太平盛世的景象。 对比与融合 :“无象太平还有象”形成一种对比,将无形的太平与具体的景象相结合,引发读者对太平本质的思考。同时,把世俗的声色之景与佛法心印相融合,体现了禅宗“即事而真”的思想。 语言特色 :语言质朴自然,却...