这首偈颂围绕端午节习俗展开,描述了吃粽子、点茶等场景带来的身心感受,展现出一种闲适自在的心境。同时借屈原投江的典故,发出对世间是否还有像屈原那样独醒之人的感慨,表达了对高洁品格的向往和对现实的思考。
偈颂一百零四首 其五三
箨包角黍,茶点菖蒲。
香浮毛孔,清透肌肤。
肱枕藜床心醉月,驱邪何用挂神符。
汨罗人去远,还有独醒无。
香浮毛孔,清透肌肤。
肱枕藜床心醉月,驱邪何用挂神符。
汨罗人去远,还有独醒无。
简要说明
逐句注释
- “箨包角黍,茶点菖蒲”:
- 字词:“箨”,竹笋上一片一片的皮,这里指粽叶;“角黍”,即粽子;“点”,这里指冲、沏,“茶点菖蒲”指用茶泡菖蒲根。
- 句意:用粽叶包裹着粽子,用茶泡着菖蒲。
- “香浮毛孔,清透肌肤”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:粽子和菖蒲茶的香气从毛孔散发出来,清凉的感觉穿透肌肤。
- “肱枕藜床心醉月,驱邪何用挂神符”:
- 字词:“肱”,胳膊由肘到肩的部分,这里指胳膊;“藜床”,用藜茎编成的床,泛指简陋的床;“神符”,传说中能驱邪的符箓。
- 句意:以胳膊为枕躺在简陋的床上,心沉醉于明月,哪里还用得着挂神符来驱邪呢。
- “汨罗人去远,还有独醒无”:
- 字词:“汨罗人”,指屈原,屈原投汨罗江而死;“独醒”,语出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”。
- 句意:屈原已经离世很久了,世间还有像他那样独醒的人吗?
现代译文
用粽叶包着粽子,用茶泡着菖蒲。
那香气从毛孔散发,清凉之感穿透肌肤。
以胳膊为枕躺在简陋的床上,心沉醉在明月的光辉里,驱邪哪里用得着挂神符。
屈原投江已经过去很久了,世间还有像他那样清醒的人吗?
创作背景
释绍昙是南宋时期的高僧。这首偈颂创作于端午节,端午节有吃粽子、饮菖蒲酒、挂神符等习俗。在这样的节日氛围中,他结合节日习俗进行创作,借屈原的典故表达自己对世间的看法和对高洁品质的推崇。当时南宋社会可能存在着一些弊病和乱象,他通过诗歌来表达对现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前四句“箨包角黍,茶点菖蒲。香浮毛孔,清透肌肤”是实写,描绘了端午节的具体习俗和身心感受;后四句“肱枕藜床心醉月,驱邪何用挂神符。汨罗人去远,还有独醒无”则由实入虚,从现实场景联想到屈原,进行哲理思考,虚实结合,使诗歌内涵更加丰富。
- 用典:“汨罗人去远,还有独醒无”运用了屈原的典故,借屈原的遭遇和“众人皆醉我独醒”的形象,引发对现实中是否还有清醒之人的思考,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又富有禅意。如“香浮毛孔,清透肌肤”用直白的语言描绘出了身心的感受,生动形象。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适、宁静的意境,“肱枕藜床心醉月”描绘出诗人以胳膊为枕,沉醉于明月的画面,给人一种超脱尘世的感觉。同时,结尾处对屈原的缅怀和对“独醒”的追问,又营造出一种深沉的历史感和对现实的忧虑之情,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《偈颂一百零四首 其五三》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零四首 其五三》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零四首 其五三》主要写了什么?
这首偈颂围绕端午节习俗展开,描述了吃粽子、点茶等场景带来的身心感受,展现出一种闲适自在的心境。同时借屈原投江的典故,发出对世间是否还有像屈原那样独醒之人的感慨,表达了对高洁品格的向往和对现实的思考。
《偈颂一百零四首 其五三》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的高僧。这首偈颂创作于端午节,端午节有吃粽子、饮菖蒲酒、挂神符等习俗。在这样的节日氛围中,他结合节日习俗进行创作,借屈原的典故表达自己对世间的看法和对高洁品质的推崇。当时南宋社会可能存在着一些弊病和乱象,他通过诗歌来表达对现实的思考。
《偈颂一百零四首 其五三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前四句“箨包角黍,茶点菖蒲。香浮毛孔,清透肌肤”是实写,描绘了端午节的具体习俗和身心感受;后四句“肱枕藜床心醉月,驱邪何用挂神符。汨罗人去远,还有独醒无”则由实入虚,从现实场景联想到屈原,进行哲理思考,虚实结合,使诗歌内涵更加丰富。 用典 :“汨罗人去远,还有独醒无”运用了屈原的典故,借屈原的遭遇和“众人皆醉我独醒”的形象,引发对现...