这首偈颂围绕“金轮出母胎”展开,表达了对其带来新景象的赞美,期盼其能如尧、舜时代般带来太平盛世,接着提到普天之下开启寿域,最后诗人以独特的方式献上祝福,展现出禅意的表达与美好祝愿。
偈颂一百零四首 其四九
闻道金轮出母胎,尽河沙界扫氛埃。
想应新整乾坤手,多带尧风舜日来。
普天率土,寿域宏开。
林下野人何祝献,一茎草上玉楼台。
想应新整乾坤手,多带尧风舜日来。
普天率土,寿域宏开。
林下野人何祝献,一茎草上玉楼台。
简要说明
逐句注释
- “闻道金轮出母胎,尽河沙界扫氛埃”:
- 字词:“金轮”,在佛教语境中常象征具有非凡能力和使命的人物;“河沙界”,指像恒河沙子一样多的世界,形容范围极广;“氛埃”,比喻世间的污浊、灾难等。
- 句意:听闻金轮般的人物诞生于世,他能将极广阔世界的污浊和灾难都扫除干净。
- “想应新整乾坤手,多带尧风舜日来”:
- 字词:“新整乾坤手”,指具有重新整顿天地的能力;“尧风舜日”,尧、舜是古代贤明君主,这里指代太平盛世、美好的政治局面。
- 句意:想来这位具有整顿乾坤能力的人物,应该会带来如尧、舜时代那样的太平盛世。
- “普天率土,寿域宏开”:
- 字词:“普天率土”,指整个天下;“寿域”,原指人人得尽天年的境界,这里可理解为太平、安康的领域。
- 句意:整个天下,都将开启太平、安康的广阔局面。
- “林下野人何祝献,一茎草上玉楼台”:
- 字词:“林下野人”,指隐居山林之人,这里是诗人自谦的说法;“一茎草上玉楼台”,是一种极具禅意的表达,象征以平凡之物展现出非凡的境界和祝福。
- 句意:我这隐居山林之人拿什么来献上祝福呢,就以一茎草上幻现的玉楼台来表达吧。
现代译文
听闻那如金轮般的人物诞生,
他能把广阔世界的污浊扫除。
想来他有整顿乾坤的本领,
会带来如尧、舜时的太平。
整个天下啊,都开启了寿域。
我这隐居山林的人拿什么祝福,
就用一茎草上幻现的玉楼台表达。
创作背景
释绍昙是宋代临济宗杨岐派僧人。偈颂在佛教中常用来表达教义、感悟或进行赞颂。此偈可能是在听闻有大德高僧诞生、寺院有重要法事或者有能带来变革、推动佛教发展的事件发生时所作。通过对“金轮”人物的赞美,表达对佛教兴盛、世间太平的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“金轮”象征具有超凡能力和使命的人物,“尧风舜日”象征太平盛世,通过这些象征,形象地表达了诗人的美好期望。
- 虚实结合:“尽河沙界扫氛埃”是虚写,描绘了一种宏大的、理想的场景;“一茎草上玉楼台”也是虚写,以虚幻的景象来表达祝福,而“普天率土”则是实写,描述现实的范围,虚实结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言简洁而富有宗教意味,运用佛教和古代文化中的典故,如“金轮”“尧风舜日”等,增加了诗歌的文化内涵。同时,表达直接,情感真挚,清晰地传达出诗人的祝愿。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种宏大、祥瑞的意境。前几句展现出一个扫除污浊、开启太平的广阔世界,后以“一茎草上玉楼台”的独特意境结尾,既有宏大的期盼,又有细腻的禅意,给人以丰富的想象空间,体现出佛教的深邃思想和独特的审美情趣。
常见问题
《偈颂一百零四首 其四九》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零四首 其四九》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零四首 其四九》主要写了什么?
这首偈颂围绕“金轮出母胎”展开,表达了对其带来新景象的赞美,期盼其能如尧、舜时代般带来太平盛世,接着提到普天之下开启寿域,最后诗人以独特的方式献上祝福,展现出禅意的表达与美好祝愿。
《偈颂一百零四首 其四九》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代临济宗杨岐派僧人。偈颂在佛教中常用来表达教义、感悟或进行赞颂。此偈可能是在听闻有大德高僧诞生、寺院有重要法事或者有能带来变革、推动佛教发展的事件发生时所作。通过对“金轮”人物的赞美,表达对佛教兴盛、世间太平的期盼。
《偈颂一百零四首 其四九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“金轮”象征具有超凡能力和使命的人物,“尧风舜日”象征太平盛世,通过这些象征,形象地表达了诗人的美好期望。 虚实结合 :“尽河沙界扫氛埃”是虚写,描绘了一种宏大的、理想的场景;“一茎草上玉楼台”也是虚写,以虚幻的景象来表达祝福,而“普天率土”则是实写,描述现实的范围,虚实结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言简洁而富有宗教意味,...