这首偈颂围绕禅宗传承展开。先是提及青松被后人标榜,以比喻临济宗儿孙应当机不让。赞颂了千古清凉能荫庇人的法脉栋梁,同时批评黄梅道者(神秀)贪传衣钵之事,认为其连累他人,还导致自身陷入困境并招来非议,整体传达出对禅宗传承中正确态度和行为的思考。
偈颂一百零四首 其四六
万本青松,后人标榜。
临济儿孙,当机不让。
千古清凉树荫人,法门梁栋真堪赏。
初莫学黄梅道者,贪传破钵盂,连累周家女。
无地著浑身空惆怅,丛林难免无根谤。
临济儿孙,当机不让。
千古清凉树荫人,法门梁栋真堪赏。
初莫学黄梅道者,贪传破钵盂,连累周家女。
无地著浑身空惆怅,丛林难免无根谤。
简要说明
逐句注释
- “万本青松,后人标榜”:
- 字词:“万本青松”,可理解为众多象征高洁、久远的禅宗法脉;“标榜”,宣扬、推崇。
- 句意:众多如青松般的禅宗法脉,被后人宣扬推崇。
- “临济儿孙,当机不让”:
- 字词:“临济儿孙”,指临济宗的弟子传人;“当机不让”,面对机缘毫不退缩、果断把握。
- 句意:临济宗的弟子传人,面对禅机应该果断把握,毫不退让。
- “千古清凉树荫人,法门梁栋真堪赏”:
- 字词:“千古清凉”,寓意禅宗传承千古带来的清净解脱之境;“树阴人”,像大树一样荫庇众生;“法门梁栋”,指禅宗中能担当重任、支撑法脉的杰出人物。
- 句意:能千古带来清凉并荫庇众生的禅宗法脉人物,是禅宗法门的栋梁,真值得赞赏。
- “初莫学黄梅道者,贪传破钵盂,连累周家女”:
- 字词:“黄梅道者”,指神秀;“贪传破钵盂”,神秀想继承禅宗衣钵,衣钵象征传承,这里说“破钵盂”有调侃之意;“连累周家女”,神秀曾与周家女有情感纠葛(传说)。
- 句意:一开始就不要学神秀,贪图传承那衣钵,还连累了周家女子。
- “无地著浑身空惆怅,丛林难免无根谤”:
- 字词:“无地著浑身”,形容陷入困境,无地自容;“丛林”,指佛教寺院,这里代表佛教界;“无根谤”,没有根据的诽谤。
- 句意:陷入困境无地自容只能空自惆怅,佛教界也难免会有无根据的诽谤。
现代译文
众多如青松般的禅宗法脉,被后人不断宣扬推崇。
临济宗的弟子传人,面对禅机应当果断把握,毫不退让。
那能千古带来清凉并荫庇众生的禅宗栋梁,真值得赞赏。
千万别学神秀,贪图传承衣钵,还连累了周家女子。
落得个无地自容空自惆怅的境地,佛教界也难免会有无根的诽谤。
创作背景
释绍昙生活在南宋时期,当时佛教禅宗发展到一定阶段,各宗派在传承和发展过程中出现了不同的情况和问题。这首偈颂创作的背景可能是他看到禅宗内部在传承衣钵、修行态度等方面存在的一些现象,有感而发,以禅宗典故为素材,来表达他对禅宗传承和修行者应持态度的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“万本青松”象征禅宗众多法脉,形象地体现出禅宗传承的久远和高洁;“千古清凉树荫人”将杰出的禅宗人物比喻成大树,突出其对众生的庇佑作用。
- 用典:引用了神秀的典故,通过讲述神秀贪传衣钵连累他人的故事,来劝诫后人不要重蹈覆辙,使观点更具说服力和警示性。
- 语言特色:语言较为直白质朴,偈颂的形式使得语句简洁明了,直接表达观点,没有过多的修饰,但却有力地传达出作者的思想。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种严肃、劝诫的意境。通过对正面榜样的赞扬和对反面例子的批评,让读者感受到作者对禅宗传承中正确行为和态度的重视,引发人们对禅宗修行和传承的思考。
常见问题
《偈颂一百零四首 其四六》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零四首 其四六》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零四首 其四六》主要写了什么?
这首偈颂围绕禅宗传承展开。先是提及青松被后人标榜,以比喻临济宗儿孙应当机不让。赞颂了千古清凉能荫庇人的法脉栋梁,同时批评黄梅道者(神秀)贪传衣钵之事,认为其连累他人,还导致自身陷入困境并招来非议,整体传达出对禅宗传承中正确态度和行为的思考。
《偈颂一百零四首 其四六》的创作背景是什么?
释绍昙生活在南宋时期,当时佛教禅宗发展到一定阶段,各宗派在传承和发展过程中出现了不同的情况和问题。这首偈颂创作的背景可能是他看到禅宗内部在传承衣钵、修行态度等方面存在的一些现象,有感而发,以禅宗典故为素材,来表达他对禅宗传承和修行者应持态度的观点。
《偈颂一百零四首 其四六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :以“万本青松”象征禅宗众多法脉,形象地体现出禅宗传承的久远和高洁;“千古清凉树荫人”将杰出的禅宗人物比喻成大树,突出其对众生的庇佑作用。 用典 :引用了神秀的典故,通过讲述神秀贪传衣钵连累他人的故事,来劝诫后人不要重蹈覆辙,使观点更具说服力和警示性。 语言特色 :语言较为直白质朴,偈颂的形式使得语句简洁明了,直接表达观点,没有过多的...