偈颂一百零四首 其三○

· 释绍昙

咸淳更号,立见升平。
两朝圣化,四海欢声。
乳窦家贫开宴,用度非轻。
锦云山瀑帽,珠雪瀑悬缨。
步步寒花翠结,关关幽鸟琴清。
排当不知因底事,大众万福,庆贺元正。

简要说明

这首偈颂借咸淳更号这一事件,展现两朝圣化下四海欢腾的景象,描绘了乳窦开宴时周边如诗如画的自然景致,最后点明排当是为庆贺元正,表达了对升平之世的赞颂与节日的喜悦之情。

逐句注释

  • “咸淳更号,立见升平”:
    • 字词:“咸淳”,宋度宗赵禥的年号;“更号”,更改年号;“升平”,太平。
    • 句意:咸淳更改年号之后,马上就能看到太平的景象。
  • “两朝圣化,四海欢声”:
    • 字词:“两朝”,指前后两个朝代或时期;“圣化”,圣明的教化;“四海”,指全国。
    • 句意:两朝的圣明教化使得全国上下一片欢腾之声。
  • “乳窦家贫开宴,用度非轻”:
    • 字词:“乳窦”,可能是寺院名或特定场所;“用度”,费用、开支。
    • 句意:乳窦这个地方虽然“家贫”(可能指物资不充裕),但还是举办宴会,花费可不小。
  • “锦云山瀑帽,珠雪瀑悬缨”:
    • 字词:“锦云”,如锦缎般的云;“瀑帽”“瀑缨”,形容瀑布的样子,“帽”和“缨”是形象的比喻。
    • 句意:山上如锦云般的景色围绕着瀑布,瀑布如珠雪般垂下,像帽子上的缨带。
  • “步步寒花翠结,关关幽鸟琴清”:
    • 字词:“寒花”,耐寒的花;“关关”,鸟叫声;“琴清”,形容鸟叫声如琴音般清越。
    • 句意:每走一步都能看到翠绿的耐寒花朵簇拥在一起,幽深处鸟儿关关鸣叫,声音如琴音般清越。
  • “排当不知因底事,大众万福,庆贺元正”:
    • 字词:“排当”,安排宴会;“底事”,何事;“元正”,正月初一,即春节。
    • 句意:大家可能不知道安排这场宴会是为了什么事,其实是为了庆贺春节,祝愿大家万福。

现代译文

咸淳更改了年号,马上就能迎来太平盛世。
两朝的圣明教化,让全国都充满了欢腾的声音。
乳窦虽然条件不宽裕却举办宴会,这花费可不少。
山上如锦云般的景色环绕着瀑布,瀑布似珠雪垂下如帽缨。
每走一步都有翠绿的寒花簇拥,幽处鸟儿啼鸣似清越琴音。
大家或许不知为何安排这场宴会,原来是为庆贺春节,祝大家万福。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。咸淳是宋度宗的年号,宋度宗即位后改元咸淳。这首偈颂创作于咸淳年间,当时南宋虽面临着一定的外部压力,但在国内相对稳定的时期,改元往往被视为一种新的开始,人们期望着能迎来太平之世。诗中描绘的开宴庆贺元正的场景,反映了当时的社会氛围和人们对美好生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前四句“咸淳更号,立见升平。两朝圣化,四海欢声”是虚写,表达对改元后太平盛世的期望和赞颂;中间对乳窦周边景色的描写则是实写,生动地展现了自然之美,虚实结合使诗歌内容丰富。
    • 比喻生动:“锦云”“珠雪”分别将云和瀑布进行形象的比喻,“瀑帽”“瀑缨”更是将瀑布的形态描绘得栩栩如生,“琴清”把鸟叫声比作琴音,增强了诗歌的画面感和美感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,作为偈颂符合其传播和教化的功能。同时又不乏生动的描写,如“步步寒花翠结,关关幽鸟琴清”等句,富有诗意。
  • 意境营造:通过描绘乳窦周边的山水、花鸟等自然景象,营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境。再结合对升平之世的赞颂和庆贺元正的喜悦,使整首诗充满了欢乐、吉祥的氛围,表达出积极向上的情感。

常见问题

《偈颂一百零四首 其三○》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首 其三○》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首 其三○》主要写了什么?

这首偈颂借咸淳更号这一事件,展现两朝圣化下四海欢腾的景象,描绘了乳窦开宴时周边如诗如画的自然景致,最后点明排当是为庆贺元正,表达了对升平之世的赞颂与节日的喜悦之情。

《偈颂一百零四首 其三○》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。咸淳是宋度宗的年号,宋度宗即位后改元咸淳。这首偈颂创作于咸淳年间,当时南宋虽面临着一定的外部压力,但在国内相对稳定的时期,改元往往被视为一种新的开始,人们期望着能迎来太平之世。诗中描绘的开宴庆贺元正的场景,反映了当时的社会氛围和人们对美好生活的期许。

《偈颂一百零四首 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前四句“咸淳更号,立见升平。两朝圣化,四海欢声”是虚写,表达对改元后太平盛世的期望和赞颂;中间对乳窦周边景色的描写则是实写,生动地展现了自然之美,虚实结合使诗歌内容丰富。 比喻生动 :“锦云”“珠雪”分别将云和瀑布进行形象的比喻,“瀑帽”“瀑缨”更是将瀑布的形态描绘得栩栩如生,“琴清”把鸟叫声比作琴音,增强了诗歌的画面感和美感。 语...