这首偈颂借雪景展开联想,提及禅宗二祖慧可和杨岐方会的典故,对比他们面对寒境的状态,突出了在温暖炉火旁憨睡的自在,传达出一种超越世俗苦乐、不拘泥于外在境界的禅意。
偈颂一百零四首 其二四
天巧剪瑶花,六出缤纷落。
二祖立腰酸,杨岐嗟项缩。
争似火炉头柮榾高烧,纸衾包却暖烘烘。
憨睡着,不堕凝寒一色边,错错。
二祖立腰酸,杨岐嗟项缩。
争似火炉头柮榾高烧,纸衾包却暖烘烘。
憨睡着,不堕凝寒一色边,错错。
简要说明
逐句注释
- “天巧剪瑶花,六出缤纷落”:
- 字词:“天巧”,大自然的巧妙;“瑶花”,指雪花;“六出”,雪花呈六角形,故以六出指代雪花。
- 句意:大自然巧妙地剪出了雪花,六角形的雪花纷纷扬扬地飘落。
- “二祖立腰酸,杨岐嗟项缩”:
- 字词:“二祖”,指禅宗二祖慧可,传说他为求法在雪中站立,积雪过膝;“杨岐”,指杨岐方会,禅宗临济宗杨岐派创始人;“嗟”,叹息;“项缩”,缩着脖子。
- 句意:二祖慧可为求法在雪中站立得腰酸背痛,杨岐方会在寒冷中叹息着缩着脖子。
- “争似火炉头柮榾高烧,纸衾包却暖烘烘”:
- 字词:“争似”,怎比得上;“柮榾”,劈成块的木柴;“纸衾”,纸做的被子。
- 句意:怎比得上在火炉旁把木柴烧得旺旺的,用纸条裹着身子暖烘烘的。
- “憨睡着,不堕凝寒一色边,错错”:
- 字词:“憨睡”,熟睡;“堕”,陷入;“凝寒一色”,指寒冷的冰雪世界。
- 句意:熟睡过去,不陷入那寒冷的冰雪世界,这其实是错的理解。
现代译文
大自然巧手剪出雪花,
六角雪花纷纷飘落。
二祖求法站得腰酸,
杨岐受寒缩着脖子。
怎比得上火炉柴火旺,
纸被裹身暖烘烘。
舒舒服服睡大觉,
莫陷入那冰寒世界,
可这想法其实是错的呀。
创作背景
释绍昙是南宋时期的禅宗僧人。在禅宗的修行与表达中,常以各种生活场景、典故来传达禅理。这首偈颂创作的具体时间难以明确,但应是在其日常修行与对禅理感悟的过程中所作。通过雪景以及禅宗典故,来引导修行者超越对外在境界的执着,领悟更深的禅意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用禅宗二祖慧可立雪求法和杨岐方会的典故,增添了诗歌的文化底蕴和禅意氛围,通过这些典故与当下场景对比,引发读者对禅理的思考。
- 对比:将二祖和杨岐在寒冷中的艰难与火炉旁的温暖憨睡形成鲜明对比,突出了超越外在苦乐境界的重要性。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“憨睡着”“错错”等,使偈颂更具亲切感和生动性,便于大众理解其中的禅理。
- 意境营造:前两句描绘出雪花纷飞的寒冷意境,接着引入典故强化了寒冷艰难的氛围,而后笔锋一转,营造出温暖舒适的火炉场景,最后点明不执着于外在寒暖的禅意,意境转换自然,引人深思。
常见问题
《偈颂一百零四首 其二四》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零四首 其二四》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零四首 其二四》主要写了什么?
这首偈颂借雪景展开联想,提及禅宗二祖慧可和杨岐方会的典故,对比他们面对寒境的状态,突出了在温暖炉火旁憨睡的自在,传达出一种超越世俗苦乐、不拘泥于外在境界的禅意。
《偈颂一百零四首 其二四》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的禅宗僧人。在禅宗的修行与表达中,常以各种生活场景、典故来传达禅理。这首偈颂创作的具体时间难以明确,但应是在其日常修行与对禅理感悟的过程中所作。通过雪景以及禅宗典故,来引导修行者超越对外在境界的执着,领悟更深的禅意。
《偈颂一百零四首 其二四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用禅宗二祖慧可立雪求法和杨岐方会的典故,增添了诗歌的文化底蕴和禅意氛围,通过这些典故与当下场景对比,引发读者对禅理的思考。 对比 :将二祖和杨岐在寒冷中的艰难与火炉旁的温暖憨睡形成鲜明对比,突出了超越外在苦乐境界的重要性。 语言特色 :语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“憨睡着”“错错”等,使偈颂更具亲切感和生动性,便于大众理解其中的...