偈颂一百零四首 其一九

· 释绍昙

大众问讯,侍者烧香。
曲录棚上,说黑道黄。
七世冤憎同劫会,泥犁拔舌自担当。
麟凤出时山总秀,芝阑生处草俱芳。

简要说明

这首偈颂以寺院日常场景开篇,批判了在法座上随意言说、妄论是非的行为,指出这种行为会带来恶果,需自己承担。同时,以麟凤出山、芝兰生长的景象,暗示美好事物出现会带来积极影响,传达出一种劝诫与启示的意味。

逐句注释

  • “大众问讯,侍者烧香”:
    • 字词:“问讯”,佛教礼仪,向尊长或他人致敬问候;“侍者”,寺院中伺候住持等的僧人;“烧香”,常见的佛事活动。
    • 句意:众多僧人向尊长等行礼问候,侍者进行烧香的佛事活动。
  • “曲录棚上,说黑道黄”:
    • 字词:“曲录棚”,指禅床、法座;“说黑道黄”,指随意议论是非好坏。
    • 句意:有人坐在法座上,胡乱地议论是非。
  • “七世冤憎同劫会,泥犁拔舌自担当”:
    • 字词:“七世”,佛教概念,指多世;“冤憎”,冤家和仇人;“劫会”,指劫难聚集;“泥犁”,即地狱;“拔舌”,地狱中的一种酷刑。
    • 句意:随意妄言的人,会使得多世的冤家和仇人在劫难中聚集,到地狱中遭受拔舌之苦只能自己承担后果。
  • “麟凤出时山总秀,芝阑生处草俱芳”:
    • 字词:“麟凤”,麒麟和凤凰,象征祥瑞;“芝阑”,芝草和兰草,象征美好;“总秀”,都显得秀丽;“俱芳”,都散发芬芳。
    • 句意:当麒麟和凤凰出现的时候,山峦都会显得秀丽;当芝草和兰草生长的地方,连草都散发着芬芳。

现代译文

众多僧人相互行礼问候,
侍者虔诚地燃起香火。
有人却在法座之上,
肆意地议论是非对错。
这种妄言会让多世冤仇齐聚,
到地狱遭受拔舌之苦只能自食恶果。
当麒麟凤凰现世,
山峦都显得格外秀丽。
芝草兰草生长的地方,
连周边的草都散发着芬芳气息。

创作背景

释绍昙是南宋时期的高僧。南宋佛教宗派林立,寺院活动频繁,但也可能存在一些僧人在法事活动中言行不端、随意妄言的现象。这首偈颂可能是释绍昙针对此类现象所作,意在劝诫僧人要谨言慎行,同时也以美好的景象鼓励大家修行善道,营造积极的修行氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前半部分描述了寺院中不良的言说现象以及将带来的恶果,后半部分则描绘了麟凤、芝兰出现带来的美好景象,通过这种对比,鲜明地表达了对妄言的批判和对美好行为的赞扬。
    • 象征:“麟凤”“芝阑”象征着祥瑞、美好和高尚的品德,用它们的出现来暗示善道修行所带来的积极影响,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的佛理,便于僧人理解和接受。如“说黑道黄”“自担当”等表述,生动形象地传达出批判和劝诫的意味。
  • 意境营造:通过前后不同场景的描绘,营造出两种截然不同的意境。前半部分是一种严肃、警示的氛围,提醒僧人要警惕妄言的后果;后半部分则营造出一种祥瑞、美好的意境,鼓励僧人追求善道,修行积德。整首偈颂在劝诫与启示中达到了意境的转换和升华。

常见问题

《偈颂一百零四首 其一九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首 其一九》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首 其一九》主要写了什么?

这首偈颂以寺院日常场景开篇,批判了在法座上随意言说、妄论是非的行为,指出这种行为会带来恶果,需自己承担。同时,以麟凤出山、芝兰生长的景象,暗示美好事物出现会带来积极影响,传达出一种劝诫与启示的意味。

《偈颂一百零四首 其一九》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的高僧。南宋佛教宗派林立,寺院活动频繁,但也可能存在一些僧人在法事活动中言行不端、随意妄言的现象。这首偈颂可能是释绍昙针对此类现象所作,意在劝诫僧人要谨言慎行,同时也以美好的景象鼓励大家修行善道,营造积极的修行氛围。

《偈颂一百零四首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前半部分描述了寺院中不良的言说现象以及将带来的恶果,后半部分则描绘了麟凤、芝兰出现带来的美好景象,通过这种对比,鲜明地表达了对妄言的批判和对美好行为的赞扬。 象征 :“麟凤”“芝阑”象征着祥瑞、美好和高尚的品德,用它们的出现来暗示善道修行所带来的积极影响,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的佛...