偈颂一百零四首 其一八

· 释绍昙

翳眼药,文武火。
用得亲,煨得过。
翠岩落尽眉毛眼愈明,乳窦烂却皮肤骨将槁。
家丑分明说向谁,握手松根忘汝我。
冷地思量,訚訚而笑。
曾陷迷魂八阵图,梦中惊入夔门道。

简要说明

这首偈颂是佛教修行感悟之作。主要讲述了修行如用药,需恰当火候,强调正确运用修行方法的重要性。还描述了修行者历经磨砺后身心的变化,表达出一种超脱物我、忘却尘世烦恼的境界,最后回忆过往陷入迷惑之境,有如梦初醒之感。

逐句注释

  • “翳眼药,文武火”:
    • 字词:“翳眼药”,指能去除眼睛遮蔽物的药物,这里比喻修行方法;“文武火”,文火是小火、慢火,武火是大火、急火,代表修行时需把握不同的火候。
    • 句意:修行如同使用去除遮蔽的药物,需要掌握合适的火候。
  • “用得亲,煨得过”:
    • 字词:“用得亲”,指能亲切、熟练地运用修行方法;“煨得 过”,“煨”有慢慢炖煮之意,这里表示能顺利度过修行的过程。
    • 句意:能够熟练运用修行方法,并且顺利度过修行的各个阶段。
  • “翠岩落尽眉毛眼愈明,乳窦烂却皮肤骨将槁”:
    • 字词:“翠岩”“乳窦”,可能是特定的修行场所或代指修行者;“落尽眉毛”“烂却皮肤”,形容修行者历经艰苦的磨砺。
    • 句意:修行者像在翠岩那样历经磨难,眉毛脱落但眼睛却更加明亮;如同在乳窦中遭受困苦,皮肤溃烂但骨头却即将枯槁,形容修行的艰辛。
  • “家丑分明说向谁,握手松根忘汝我”:
    • 字词:“家丑”,可能指修行者自身未去除的烦恼、业障等;“握手松根”,表示与自然亲近融合。
    • 句意:修行中的不足和烦恼又能向谁说呢,握住松根,忘却了自我与外界的分别。
  • “冷地思量,訚訚而笑”:
    • 字词:“冷地”,冷静、清醒地;“訚訚”,和悦而正直地。
    • 句意:冷静思考后,和悦而正直地微笑。
  • “曾陷迷魂八阵图,梦中惊入夔门道”:
    • 字词:“迷魂八阵图”,八阵图是古代的一种阵法,这里比喻令人迷惑的境界;“夔门”,长江三峡瞿塘峡的西大门,地势险要,象征艰难险阻。
    • 句意:曾经陷入令人迷惑的境界,如同在梦中惊惶地进入险要的夔门之道。

现代译文

修行就像用去除眼翳的药物,要掌握文武不同的火候。
能够熟练运用方法,就能顺利度过修行历程。
修行者历经艰苦,像在翠岩眉毛落尽但眼睛更明亮,如在乳窦皮肤溃烂骨头将枯槁。
修行中的不足又能向谁诉说,握住松根忘却了自我与外物。
冷静思考后,和悦地微笑。
曾经陷入令人迷惑的境地,好似在梦中惊惶进入险要的夔门之道。

创作背景

释绍昙是宋代的高僧,偈颂是佛教中用于表达教义、修行感悟等的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但可以推测是他在长期修行过程中,对修行方法、修行的艰辛以及修行境界有了深刻体悟后所作。他可能在回顾自己的修行经历,将其中的感悟以偈颂的形式记录下来,以启示后人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“翳眼药,文武火”将修行比喻为用药和掌控火候,形象地说明了修行需要合适的方法和把握恰当的节奏;“迷魂八阵图”“夔门道”则将修行中遇到的迷惑和艰难险阻比喻得十分生动。
    • 象征:“翠岩”“乳窦”象征着修行的艰苦环境;“握手松根”象征着修行者与自然融合、超脱物我的境界。
  • 语言特色:语言简洁直白,具有浓厚的佛教用语特色,用通俗易懂的话语传达深刻的修行道理,便于修行者理解和领悟。
  • 意境营造:通过描述修行者的艰苦经历、超脱物我的状态以及对过往迷惑的回忆,营造出一种深沉、悠远且带有禅意的意境,让读者能感受到修行者在修行过程中的种种心境变化,从迷惑到清醒,从痛苦到超脱。

常见问题

《偈颂一百零四首 其一八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首 其一八》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首 其一八》主要写了什么?

这首偈颂是佛教修行感悟之作。主要讲述了修行如用药,需恰当火候,强调正确运用修行方法的重要性。还描述了修行者历经磨砺后身心的变化,表达出一种超脱物我、忘却尘世烦恼的境界,最后回忆过往陷入迷惑之境,有如梦初醒之感。

《偈颂一百零四首 其一八》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的高僧,偈颂是佛教中用于表达教义、修行感悟等的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但可以推测是他在长期修行过程中,对修行方法、修行的艰辛以及修行境界有了深刻体悟后所作。他可能在回顾自己的修行经历,将其中的感悟以偈颂的形式记录下来,以启示后人。

《偈颂一百零四首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“翳眼药,文武火”将修行比喻为用药和掌控火候,形象地说明了修行需要合适的方法和把握恰当的节奏;“迷魂八阵图”“夔门道”则将修行中遇到的迷惑和艰难险阻比喻得十分生动。 象征 :“翠岩”“乳窦”象征着修行的艰苦环境;“握手松根”象征着修行者与自然融合、超脱物我的境界。 语言特色 :语言简洁直白,具有浓厚的佛教用语特色,用通俗易懂的话语...