偈颂一百零四首 其一一

· 释绍昙

八月秋,何处热,尽大地,一团铁。
衲僧家向南北东西,草鞋跟踏得裂,拄杖头挑得折。
蓦札相逢,德山棒,临济喝,百怪千妖,如何计结。
恶,邪法难扶,莫说莫说。

简要说明

这首偈颂以独特的意象和表达,描绘出一种酷热、艰难的修行环境与挑战。强调了修行者在修行途中历经艰辛,会遭遇各种魔障和困境,最后点明邪法难以扶持,劝诫人们莫要谈论邪法,传达出对正道修行的重视。

逐句注释

  • “八月秋,何处热,尽大地,一团铁”:
    • 字词:“何处”,哪里;“尽大地”,整个大地;“一团铁”,比喻酷热如铁一般炽热难挡,也象征着修行环境的艰难。
    • 句意:已是八月秋天,可哪里还有凉爽,整个大地就像一整块炽热的铁。
  • “衲僧家向南北东西,草鞋跟踏得裂,拄杖头挑得折”:
    • 字词:“衲僧家”,指出家修行的僧人;“向南北东西”,指四处奔波修行。
    • 句意:修行的僧人向四面八方去修行,草鞋的后跟都被踏裂了,拄杖的顶端都被挑折了,极言修行的艰辛。
  • “蓦札相逢,德山棒,临济喝,百怪千妖,如何计结”:
    • 字词:“蓦札相逢”,突然相遇;“德山棒”,德山宣鉴禅师常以棒打警醒学人;“临济喝”,临济义玄禅师常以大喝启悟弟子;“百怪千妖”,比喻修行中遇到的各种魔障和困难;“计结”,解决。
    • 句意:突然遇到修行中的情况,即便有像德山棒、临济喝这样的手段,面对各种各样的魔障,又该如何解决呢。
  • “恶,邪法难扶,莫说莫说”:
    • 字词:“恶”,表示感叹、厌恶;“邪法”,指不正确的修行方法和理念。
    • 句意:唉,邪法是难以扶持的,不要再说了。

现代译文

都到八月秋天啦,
可酷热依旧难消,
整个大地像团炽热的铁。
修行的僧人四处奔波,
草鞋后跟都踏裂了,
拄杖顶端也挑折了。
突然遭遇各种状况,
即便有德山棒、临济喝的手段,
面对众多魔障,又怎么解决。
唉,邪法难以扶持,
别再提它了。

创作背景

释绍昙生活在南宋时期,当时佛教发展虽较为繁荣,但也存在着各种流派和修行方法,其中不乏一些偏离正道的邪法。他可能有感于修行者在复杂的环境中容易迷失方向,遭遇各种魔障,同时也对一些邪法的传播感到忧虑,于是创作此偈颂,以警醒修行者要坚守正道,远离邪法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“尽大地,一团铁”将酷热的环境象征为修行的艰难处境,形象地传达出修行者面临的困境。“百怪千妖”象征着修行中遇到的各种障碍和迷惑。
    • 用典:运用“德山棒”“临济喝”的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也表明在面对修行困境时,即便有传统的有效方法,也不一定能轻易解决问题。
  • 语言特色:语言直白、简洁,以口语化的表达增强了偈颂的感染力和警示性,如“恶,邪法难扶,莫说莫说”,直接表达出对邪法的批判和劝诫。
  • 意境营造:通过描绘酷热的大地、艰辛奔波的修行者以及难以解决的魔障,营造出一种严峻、艰难的修行意境,让读者深刻感受到修行的不易,从而引发对正道修行的思考。

常见问题

《偈颂一百零四首 其一一》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首 其一一》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首 其一一》主要写了什么?

这首偈颂以独特的意象和表达,描绘出一种酷热、艰难的修行环境与挑战。强调了修行者在修行途中历经艰辛,会遭遇各种魔障和困境,最后点明邪法难以扶持,劝诫人们莫要谈论邪法,传达出对正道修行的重视。

《偈颂一百零四首 其一一》的创作背景是什么?

释绍昙生活在南宋时期,当时佛教发展虽较为繁荣,但也存在着各种流派和修行方法,其中不乏一些偏离正道的邪法。他可能有感于修行者在复杂的环境中容易迷失方向,遭遇各种魔障,同时也对一些邪法的传播感到忧虑,于是创作此偈颂,以警醒修行者要坚守正道,远离邪法。

《偈颂一百零四首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“尽大地,一团铁”将酷热的环境象征为修行的艰难处境,形象地传达出修行者面临的困境。“百怪千妖”象征着修行中遇到的各种障碍和迷惑。 用典 :运用“德山棒”“临济喝”的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也表明在面对修行困境时,即便有传统的有效方法,也不一定能轻易解决问题。 语言特色 :语言直白、简洁,以口语化的表达增强了偈颂的感染力和警示...