这首偈颂探讨了在尘世的纷扰中寻求解脱之道,描述了修行者于红尘火聚中探寻出路的过程,展现了去与归时不同的情境,最后强调真正的佛法难以言说,即便高僧也未必能完全领悟,只能通过拄杖子等形象来隐晦传达,不可随意错解。
偈颂一百零四首 其一○
醭醭红尘,炎炎火聚。
著脚无踪,翻身有路。
去时山色惨愁容,归来幽鸟啼芳树。
不涉去来,如何吐露。
碧眼黄头总不知,问讯粼皴拄杖子,逢人不得错举。
著脚无踪,翻身有路。
去时山色惨愁容,归来幽鸟啼芳树。
不涉去来,如何吐露。
碧眼黄头总不知,问讯粼皴拄杖子,逢人不得错举。
简要说明
逐句注释
- “醭醭红尘,炎炎火聚”:
- 字词:“醭醭”,形容尘埃飞扬的样子;“炎炎”,形容火势猛烈,这里比喻烦恼炽盛;“火聚”,佛教用语,指烦恼如大火聚集。
- 句意:尘世中尘埃飞扬,烦恼如同猛烈燃烧的大火聚集在一起。
- “著脚无踪,翻身有路”:
- 字词:“著脚”,立足、涉足;“翻身”,比喻获得解脱。
- 句意:在这烦恼的尘世中难以立足,找不到踪迹,但一旦超脱就能寻得解脱之路。
- “去时山色惨愁容,归来幽鸟啼芳树”:
- 字词:“惨愁容”,形容山色呈现出愁苦的样子;“幽鸟”,幽静处的鸟。
- 句意:离开去寻求解脱时,连山色都仿佛带着愁苦的面容;归来时,幽静的鸟儿在芬芳的树上啼叫。
- “不涉去来,如何吐露”:
- 字词:“涉”,涉及;“吐露”,表达、言说。
- 句意:如果不涉及去与来的经历,又该如何表达其中的感悟呢。
- “碧眼黄头总不知,问讯粼皴拄杖子,逢人不得错举”:
- 字词:“碧眼黄头”,指禅宗祖师等高僧大德;“问讯”,问候、请教;“粼皴”,形容拄杖子的纹理;“错举”,错误地表达。
- 句意:即便是那些高僧大德也不一定完全知晓其中的真谛,只能去请教那有着粼皴纹理的拄杖子,遇到人时不可错误地表达。
现代译文
尘世中尘埃飞扬,烦恼似大火聚集。
在这纷扰里难以立足,超脱便有解脱之路。
离去时连山色都带着愁苦,归来时幽鸟在芳树间啼鸣。
若不经历去来的过程,又怎好表达感悟。
就算是高僧大德也未必全懂,只能问问那拄杖子,遇到人可别错误解读。
创作背景
释绍昙是南宋时期的僧人,偈颂是佛教用于表达教义、开示修行的一种文体。这首偈颂创作的具体背景难以精确知晓,但可以推测是在他日常的修行与对佛法的体悟中创作的。南宋时期佛教禅宗发展较为成熟,僧人们常通过偈颂来交流佛法心得、启发修行者,释绍昙可能也是借此偈颂来传达自己对修行和解脱的独特理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“去时山色惨愁容,归来幽鸟啼芳树”运用了对比的手法,将去时的愁苦之景与归来时的美好之景进行对比,生动地展现了修行者经历解脱前后心境的变化。
- 象征:“醭醭红尘,炎炎火聚”象征着尘世的烦恼和痛苦;“拄杖子”象征着一种难以言说的佛法真谛,通过象征手法使抽象的佛法概念变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁直白,却蕴含深刻的哲理。如“著脚无踪,翻身有路”用简洁的语言点明了在尘世中解脱的关键。同时,使用了一些佛教术语,增添了偈颂的宗教氛围和专业性。
- 意境营造:通过对山色、幽鸟、芳树等自然景象的描写,营造出一种清幽而又蕴含深意的意境。去时的愁苦之景和归来时的美好之景相互映衬,使读者能感受到修行者内心的转变,也让整首偈颂充满了禅意和韵味。同时,最后关于“碧眼黄头总不知”的表述,营造出一种神秘、高深的氛围,引发读者对佛法真谛的思考。
常见问题
《偈颂一百零四首 其一○》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零四首 其一○》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零四首 其一○》主要写了什么?
这首偈颂探讨了在尘世的纷扰中寻求解脱之道,描述了修行者于红尘火聚中探寻出路的过程,展现了去与归时不同的情境,最后强调真正的佛法难以言说,即便高僧也未必能完全领悟,只能通过拄杖子等形象来隐晦传达,不可随意错解。
《偈颂一百零四首 其一○》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的僧人,偈颂是佛教用于表达教义、开示修行的一种文体。这首偈颂创作的具体背景难以精确知晓,但可以推测是在他日常的修行与对佛法的体悟中创作的。南宋时期佛教禅宗发展较为成熟,僧人们常通过偈颂来交流佛法心得、启发修行者,释绍昙可能也是借此偈颂来传达自己对修行和解脱的独特理解。
《偈颂一百零四首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“去时山色惨愁容,归来幽鸟啼芳树”运用了对比的手法,将去时的愁苦之景与归来时的美好之景进行对比,生动地展现了修行者经历解脱前后心境的变化。 象征 :“醭醭红尘,炎炎火聚”象征着尘世的烦恼和痛苦;“拄杖子”象征着一种难以言说的佛法真谛,通过象征手法使抽象的佛法概念变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,却蕴含深刻的哲理。如“著脚无踪,翻...