这首偈颂表达了禅者运用巧妙的教化之权,达成使命的情境。通过描绘自然景象及禅者的状态,展现出一种自在、安闲的禅境,强调宾主分明、理事圆融的禅理。
偈颂一百零四首 其五
妙摄化权,使不辱命。
鹤唳东皋,云归乳岭。
拄杖子,黑粼皴,困卧壁根,声前唤醒。
舞蹈清风两腋生,安闲又入萝窗定。
宾主历然,头正尾正。
鹤唳东皋,云归乳岭。
拄杖子,黑粼皴,困卧壁根,声前唤醒。
舞蹈清风两腋生,安闲又入萝窗定。
宾主历然,头正尾正。
简要说明
逐句注释
- “妙摄化权,使不辱命”:
- 字词:“摄”,掌握、运用;“化权”,教化的权宜之法;“辱命”,辜负使命。
- 句意:巧妙地运用教化的权宜之法,不辜负所肩负的使命。
- “鹤唳东皋,云归乳岭”:
- 字词:“唳”,鹤鸣;“东皋”,东边的田野;“乳岭”,山名,具体指代需结合禅院周边环境,可理解为当地一座有特色的山岭。
- 句意:鹤在东边的田野上鸣叫,云朵飘向乳岭。
- “拄杖子,黑粼皴,困卧壁根,声前唤醒”:
- 字词:“拄杖子”,禅门常用的道具,象征着禅者的智慧与修行;“粼皴”,形容拄杖子表面粗糙、有纹理;“声前”,在言语、声音产生之前,代表禅机未显之时。
- 句意:那根黑色且表面粗糙的拄杖子,困卧在墙壁根下,却能在禅机未显之时将人唤醒。
- “舞蹈清风两腋生,安闲又入萝窗定”:
- 字词:“舞蹈”,形容禅者自在、洒脱的状态;“萝窗”,用藤萝遮蔽的窗户;“定”,禅定。
- 句意:禅者在清风吹拂下自在洒脱,两腋生风,随后又安闲地进入用藤萝遮蔽的窗户内进入禅定状态。
- “宾主历然,头正尾正”:
- 字词:“宾主”,在禅宗中,宾主有多种指代,可指禅者与来参禅者,也可象征理事、体用等关系;“历然”,清晰分明;“头正尾正”,表示事理圆融、无有偏失。
- 句意:宾主之间的关系清晰分明,事理圆融无偏。
现代译文
巧妙地运用教化的权宜之法,
不辜负所承担的使命。
鹤在东边的田野上鸣叫,
云朵悠悠飘向乳岭。
那根黑色粗糙的拄杖子,
困卧在墙壁根下,
却能在无声处唤醒人的禅机。
禅者在清风吹拂中自在起舞,
两腋仿佛生风,
随后又安闲地进入藤萝窗边禅定。
宾主的关系清晰分明,
事理圆融无有偏差。
创作背景
释绍昙是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代禅宗发展兴盛,禅僧们通过各种方式来传达禅理、启迪学人。这首偈颂可能是释绍昙在日常修行或对学僧的开示中创作的。他以自然景象、禅门道具等为载体,将禅理融入其中,帮助学僧领悟禅法,体悟自在、圆融的禅境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“拄杖子”象征着禅者的智慧和修行,它虽困卧壁根,却能在“声前唤醒”,寓意着禅机无处不在,即使看似不起眼的事物也能引发人的觉悟。“鹤唳东皋,云归乳岭”以自然景象象征禅者的自在与空灵,体现出禅与自然的融合。
- 动静结合:“舞蹈清风两腋生”描绘了禅者自在洒脱的动态,“安闲又入萝窗定”则展现出禅者进入禅定的静态,动静相衬,突出了禅者在动与静中都能保持自在、安闲的境界。
- 语言特色:语言简洁而富有深意,使用了禅宗特有的术语和意象,如“拄杖子”“声前”“宾主”等,增加了诗歌的禅意和专业性。同时,描述自然景象和禅者状态的语言又较为生动形象,使读者能够直观地感受到禅境的美妙。
- 意境营造:通过对自然景象和禅者状态的描写,营造出一种宁静、自在、空灵的禅境。诗中既有鹤鸣、云归的自然之美,又有禅者舞蹈、入定的自在之态,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界,从而体悟到宾主分明、理事圆融的禅理。
常见问题
《偈颂一百零四首 其五》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零四首 其五》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零四首 其五》主要写了什么?
这首偈颂表达了禅者运用巧妙的教化之权,达成使命的情境。通过描绘自然景象及禅者的状态,展现出一种自在、安闲的禅境,强调宾主分明、理事圆融的禅理。
《偈颂一百零四首 其五》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代禅宗发展兴盛,禅僧们通过各种方式来传达禅理、启迪学人。这首偈颂可能是释绍昙在日常修行或对学僧的开示中创作的。他以自然景象、禅门道具等为载体,将禅理融入其中,帮助学僧领悟禅法,体悟自在、圆融的禅境。
《偈颂一百零四首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“拄杖子”象征着禅者的智慧和修行,它虽困卧壁根,却能在“声前唤醒”,寓意着禅机无处不在,即使看似不起眼的事物也能引发人的觉悟。“鹤唳东皋,云归乳岭”以自然景象象征禅者的自在与空灵,体现出禅与自然的融合。 动静结合 :“舞蹈清风两腋生”描绘了禅者自在洒脱的动态,“安闲又入萝窗定”则展现出禅者进入禅定的静态,动静相衬,突出了禅者在动与静...