偈颂一百零二首 其九六

· 释绍昙

三伏炎蒸,汗流如雨。
老倒白云,说迷说悟。
一茎草上建琼楼,熟睡饶谵语。

简要说明

这首偈颂以三伏天的炎热景象为背景,借“老倒白云”说迷悟之事,以“一茎草上建琼楼”的奇特意象,对某些说法或行为进行了看似调侃的表达,蕴含着对执着于言说迷悟的一种独特思考,传达出一种超脱言语概念的禅意。

逐句注释

  • “三伏炎蒸,汗流如雨”:
    • 字词:“三伏”,是初伏、中伏和末伏的统称,是一年中最热的时节;“炎蒸”,炎热蒸腾。
    • 句意:在三伏天里,天气炎热蒸腾,汗水像雨一样流淌。
  • “老倒白云,说迷说悟”:
    • 字词:“老倒”,可理解为年老体衰或指修行者;“白云”,可能是某位僧人代称或象征一种超脱的存在;“迷”和“悟”,佛教概念,“迷”指对事物真相的迷惑、不理解,“悟”指对佛法真谛的觉悟。
    • 句意:一位像白云般的老修行者,在说着关于迷惑与觉悟的道理。
  • “一茎草上建琼楼,熟睡饶谵语”:
    • 字词:“一茎草”,在佛教语境中有以小见大、微小事物蕴含无限佛法之意;“琼楼”,华丽的楼阁;“饶”,多;“谵语”,胡言乱语、虚妄不实的话。
    • 句意:在一根草上建造华丽的楼阁,就如同人在熟睡时还说了很多虚妄不实的话。

现代译文

三伏天酷热难耐,热得人汗水如雨般流淌。
一位如白云般的老修行者,还在说着迷悟的道理。
想在一根草上建起华丽的楼阁,就像熟睡之人还在胡言乱语。

创作背景

释绍昙是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅门大德们常以偈颂等形式来表达禅理、启迪学人。这首偈颂具体创作时间难以确定,但应是释绍昙在日常修行与传道过程中,针对当时佛教界或修行者中存在的一些执着于言语上对迷悟的阐释,而未能真正体悟佛法真谛的现象有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:“三伏炎蒸”象征着世俗的炎热、烦恼的状态;“老倒白云”象征着看似有修行、有智慧的人;“一茎草上建琼楼”是一个极具象征意义的隐喻,暗示在虚幻、不切实际的基础上追求某种宏大、华丽的东西,也就是执着于言语概念去追求觉悟,是不切实际的。
    • 对比:将酷热的现实环境与老修行者说迷悟的场景形成对比,凸显出在世俗烦恼中,言语上的迷悟之谈的虚幻性。
  • 语言特色:语言直白简洁,用通俗的词汇如“汗流如雨”“饶谵语”等,却能生动形象地表达出深刻的禅意,使偈颂具有很强的感染力和启示性。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种看似平常却又蕴含深意的意境。三伏天的炎热、老修行者的说教以及不切实际的“一茎草上建琼楼”的画面,组合在一起,让读者感受到一种对执着于言语、概念而忽略内心体悟的警醒,充满了禅门独特的哲理意境。

常见问题

《偈颂一百零二首 其九六》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其九六》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其九六》主要写了什么?

这首偈颂以三伏天的炎热景象为背景,借“老倒白云”说迷悟之事,以“一茎草上建琼楼”的奇特意象,对某些说法或行为进行了看似调侃的表达,蕴含着对执着于言说迷悟的一种独特思考,传达出一种超脱言语概念的禅意。

《偈颂一百零二首 其九六》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅门大德们常以偈颂等形式来表达禅理、启迪学人。这首偈颂具体创作时间难以确定,但应是释绍昙在日常修行与传道过程中,针对当时佛教界或修行者中存在的一些执着于言语上对迷悟的阐释,而未能真正体悟佛法真谛的现象有感而发所作。

《偈颂一百零二首 其九六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :“三伏炎蒸”象征着世俗的炎热、烦恼的状态;“老倒白云”象征着看似有修行、有智慧的人;“一茎草上建琼楼”是一个极具象征意义的隐喻,暗示在虚幻、不切实际的基础上追求某种宏大、华丽的东西,也就是执着于言语概念去追求觉悟,是不切实际的。 对比 :将酷热的现实环境与老修行者说迷悟的场景形成对比,凸显出在世俗烦恼中,言语上的迷悟之谈的虚幻性。...