偈颂一百零二首 其九二

· 释绍昙

久雨不晴,高低水平。
浸烂释迦鼻孔,淹鳖迦叶眼睛。
拄杖子,天造草昧,宜建侯而不宁。
豁开正眼明如日,扫荡重昏天宇清。

简要说明

这首偈颂以久雨不晴、水漫天地的景象为切入点,运用奇特的想象调侃了释迦、迦叶,随后借助拄杖子表达了在混沌迷茫之时应有所作为的观点,最后展现出豁开正眼、扫除昏昧、使天地清明的豁达境界,传达出一种超脱世俗、追求光明澄净的禅意。

逐句注释

  • “久雨不晴,高低水平”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:长时间下雨而不转晴,无论高处还是低处都被水淹没至同一水平。
  • “浸烂释迦鼻孔,淹鳖迦叶眼睛”:
    • 字词:“释迦”,即释迦牟尼,佛教创始人;“迦叶”,指摩诃迦叶,释迦牟尼十大弟子之一。“浸烂”“淹鳖”是形象的说法,“鳖”在这里可理解为使眼睛像被水浸泡得模糊不清。
    • 句意:雨水把释迦牟尼的鼻孔都浸泡烂了,把迦叶的眼睛都淹得模糊不清。这是一种夸张、诙谐的表达。
  • “拄杖子,天造草昧,宜建侯而不宁”:
    • 字词:“拄杖子”,在禅宗语境中常象征某种引导修行、打破迷障的工具或力量;“天造草昧”,出自《易经》,指天地初开时的混沌、蒙昧状态;“宜建侯而不宁”,也是《易经》中的话,意思是在这种混沌状态下应该建立诸侯来安定天下,这里引申为在迷茫困境中要有所作为。
    • 句意:拄杖子啊,现在就像天地初开时的混沌状态,应该有所作为而不能安宁。
  • “豁开正眼明如日,扫荡重昏天宇清”:
    • 字词:“正眼”,在佛教中指能洞察真理的智慧之眼;“重昏”,重重昏昧,指世俗的迷惑、烦恼。
    • 句意:一旦豁开能洞察真理的智慧之眼,就像太阳般明亮,能够扫除重重昏昧,让天空变得清澈。

现代译文

长时间下雨一直不晴,
高低之处都被水淹没成同一水平。
雨水仿佛把释迦牟尼的鼻孔都泡烂,
把迦叶的眼睛也淹得模糊不清。
拄杖子啊,如今如同天地初开般混沌,
应该有所作为而不能安宁。
一旦豁开如太阳般明亮的智慧之眼,
就能扫除重重昏昧让天空澄澈清明。

创作背景

释绍昙是宋代的高僧,他所处的时代佛教禅宗发展较为成熟,禅门大德常以偈颂的形式来表达禅理、启迪学人。这首偈颂具体创作时间难以确定,但可以推测是他在日常修行或对弟子说法过程中,借久雨不晴的自然现象来传达对修行、对突破迷障的感悟。他通过这种奇特的表达方式,引导人们在迷茫的世俗中寻找光明和智慧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张荒诞:“浸烂释迦鼻孔,淹鳖迦叶眼睛”运用了极度夸张和荒诞的手法,打破常规认知,以奇特的想象吸引读者注意力,引发对佛法和修行的思考,这种表达跳出了传统的严肃说教,更具冲击力。
    • 引用典故:“天造草昧,宜建侯而不宁”引用《易经》的语句,增添了偈颂的文化底蕴,同时将《易经》中关于在混沌状态下应有所作为的思想融入禅理之中,使表达更具深意。
    • 象征隐喻:“拄杖子”象征着引导修行、打破迷障的力量;“正眼”象征智慧,通过这些象征手法,将抽象的禅理具象化,便于人们理解。
  • 语言特色:语言风格幽默诙谐又不失庄重,既有“浸烂”“淹鳖”等口语化、形象化的表述,又有对经典的引用,雅俗结合,在轻松的氛围中传达深刻的禅意。
  • 意境营造:前两句描绘久雨不晴、水漫天地的景象,营造出一种混沌、迷茫的氛围;中间借助拄杖子表达要有所作为的决心;最后两句则展现出豁然开朗、扫除昏昧、天地清明的光明境界,前后形成鲜明对比,使读者深刻感受到从迷茫到觉悟的转变,富有禅意和哲理。

常见问题

《偈颂一百零二首 其九二》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其九二》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其九二》主要写了什么?

这首偈颂以久雨不晴、水漫天地的景象为切入点,运用奇特的想象调侃了释迦、迦叶,随后借助拄杖子表达了在混沌迷茫之时应有所作为的观点,最后展现出豁开正眼、扫除昏昧、使天地清明的豁达境界,传达出一种超脱世俗、追求光明澄净的禅意。

《偈颂一百零二首 其九二》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的高僧,他所处的时代佛教禅宗发展较为成熟,禅门大德常以偈颂的形式来表达禅理、启迪学人。这首偈颂具体创作时间难以确定,但可以推测是他在日常修行或对弟子说法过程中,借久雨不晴的自然现象来传达对修行、对突破迷障的感悟。他通过这种奇特的表达方式,引导人们在迷茫的世俗中寻找光明和智慧。

《偈颂一百零二首 其九二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张荒诞 :“浸烂释迦鼻孔,淹鳖迦叶眼睛”运用了极度夸张和荒诞的手法,打破常规认知,以奇特的想象吸引读者注意力,引发对佛法和修行的思考,这种表达跳出了传统的严肃说教,更具冲击力。 引用典故 :“天造草昧,宜建侯而不宁”引用《易经》的语句,增添了偈颂的文化底蕴,同时将《易经》中关于在混沌状态下应有所作为的思想融入禅理之中,使表达更具深意。 象征隐...