这首偈颂以战斗的场景作比喻,阐述修行过程中与心魔等“群魔”的斗争,表达了战胜自我、功成之后回归平静的心境,最后告诫禅修者要站稳脚跟,否则修行之境会变得艰难。
偈颂一百零二首 其九一
六用门头,力战争夺,枪杀贼阵云横。
群魔窜入藕丝孔,竟挽天河洗甲兵。
凌烟阁就,汗血功成。
高枕圆蒲尘梦破,隔窗幽鸟话升平。
灼然如是,千圣同盟。
诸禅德,若也脚跟浮逼逼,画堂立变铁围城。
群魔窜入藕丝孔,竟挽天河洗甲兵。
凌烟阁就,汗血功成。
高枕圆蒲尘梦破,隔窗幽鸟话升平。
灼然如是,千圣同盟。
诸禅德,若也脚跟浮逼逼,画堂立变铁围城。
简要说明
逐句注释
- “六用门头,力战争夺,枪杀贼阵云横”:
- 字词:“六用”,佛教语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根的功用;“门头”,指某个方面;“贼”,比喻各种烦恼、妄念等。
- 句意:在六根功用的方面,奋力战斗争夺,像用枪杀敌一样,战场上乌云弥漫,形容与内心的烦恼妄念斗争的激烈。
- “群魔窜入藕丝孔,竟挽天河洗甲兵”:
- 字词:“藕丝孔”,比喻极其狭小的地方;“挽天河”,引用杜甫“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”的诗句,意为用天河之水清洗兵器。
- 句意:各种烦恼妄念像群魔一样逃窜到极其狭小的地方躲藏起来,最终像要挽来天河之水清洗兵器一样,去除内心的纷扰。
- “凌烟阁就,汗血功成”:
- 字词:“凌烟阁”,唐太宗为表彰功臣而建造的楼阁,绘有功臣图像;“汗血”,指征战辛苦。
- 句意:如同在凌烟阁上留下功绩一样,经过辛苦的修行战斗,取得了成功。
- “高枕圆蒲尘梦破,隔窗幽鸟话升平”:
- 字词:“圆蒲”,圆形的蒲团;“尘梦”,尘世的梦,指烦恼妄念。
- 句意:高枕在圆形蒲团上,尘世的梦被打破,隔着窗户听幽鸟诉说着和平,表达了一种超脱烦恼、平静祥和的心境。
- “灼然如是,千圣同盟”:
- 字词:“灼然”,明显、确实;“千圣”,众多的圣人。
- 句意:确实如此,众多的圣人都会认同这种修行的境界和感悟。
- “诸禅德,若也脚跟浮逼逼,画堂立变铁围城”:
- 字词:“禅德”,对禅修者的尊称;“脚跟浮逼逼”,比喻修行不扎实、不坚定;“画堂”,华丽的堂屋,比喻美好的修行境界;“铁围城”,佛教中形容苦难的境界。
- 句意:各位禅修者,如果修行的根基不扎实、不坚定,原本美好的修行境界立刻就会变成苦难的境地。
现代译文
在六根功用的方面,奋力战斗争夺,
如用枪杀敌,战场上乌云弥漫。
各种烦恼妄念像群魔逃窜到狭小之处,
最终要像挽天河之水洗兵器般去除纷扰。
如同在凌烟阁留下功绩,辛苦修行取得成功。
高枕在蒲团上,尘世的梦被打破,
隔着窗户听幽鸟诉说着和平。
确实如此,众多圣人都会认同。
各位禅修者,如果修行根基不扎实,
原本美好的修行境界立刻会变成苦难之地。
创作背景
释绍昙是南宋时期的高僧,这首偈颂创作于其弘扬佛法、教导禅修者的过程中。当时佛教禅修在社会上有一定的影响力,禅僧们注重通过修行来达到内心的觉悟和解脱。释绍昙以偈颂的形式,用形象的比喻和生动的语言,向禅修者阐述修行的过程、境界以及需要注意的问题,帮助他们更好地理解和实践佛法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首偈颂大量运用比喻的手法,将修行过程中的内心斗争比喻成激烈的战斗,“六用门头,力战争夺,枪杀贼阵云横”把与烦恼妄念的对抗描绘得如同战场厮杀;把烦恼妄念比喻成“群魔”,生动形象地表现出其难以对付和危害。
- 用典:“竟挽天河洗甲兵”引用杜甫的诗句,“凌烟阁就”引用唐太宗建凌烟阁表彰功臣的典故,增添了偈颂的文化内涵,同时借助典故表达出修行成功后的功绩和荣耀。
- 语言特色:语言通俗而富有表现力,用形象的词语和场景来表达抽象的佛教思想和修行感悟,使禅修者容易理解。如“脚跟浮逼逼”“画堂立变铁围城”等表述,既生动又直接地传达出修行的要点和警示。
- 意境营造:前半部分营造出一种紧张激烈的战斗意境,展现修行过程中的艰难和挑战;后半部分则营造出宁静祥和的氛围,如“高枕圆蒲尘梦破,隔窗幽鸟话升平”,体现出修行成功后超脱烦恼的平静心境。前后意境的对比,更深刻地传达出修行的意义和价值。
常见问题
《偈颂一百零二首 其九一》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首 其九一》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首 其九一》主要写了什么?
这首偈颂以战斗的场景作比喻,阐述修行过程中与心魔等“群魔”的斗争,表达了战胜自我、功成之后回归平静的心境,最后告诫禅修者要站稳脚跟,否则修行之境会变得艰难。
《偈颂一百零二首 其九一》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的高僧,这首偈颂创作于其弘扬佛法、教导禅修者的过程中。当时佛教禅修在社会上有一定的影响力,禅僧们注重通过修行来达到内心的觉悟和解脱。释绍昙以偈颂的形式,用形象的比喻和生动的语言,向禅修者阐述修行的过程、境界以及需要注意的问题,帮助他们更好地理解和实践佛法。
《偈颂一百零二首 其九一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首偈颂大量运用比喻的手法,将修行过程中的内心斗争比喻成激烈的战斗,“六用门头,力战争夺,枪杀贼阵云横”把与烦恼妄念的对抗描绘得如同战场厮杀;把烦恼妄念比喻成“群魔”,生动形象地表现出其难以对付和危害。 用典 :“竟挽天河洗甲兵”引用杜甫的诗句,“凌烟阁就”引用唐太宗建凌烟阁表彰功臣的典故,增添了偈颂的文化内涵,同时借助典故表达出修行成...