这首偈颂展现了一种超凡脱俗、自在安然的境界,以禅意的语言描绘了山居的宁静场景,对传统的禅门棒喝机锋表示不屑,表达了诗人对自然质朴境界的追求,同时流露出一种孤寂愁绪。
偈颂一百零二首 其八七
枕石安眠,山云四屯。
救不得也,浣盆浣盆。
更说甚德山临际,棒如雨点,喝似雷奔。
草迷人去路,月挂客愁村。
救不得也,浣盆浣盆。
更说甚德山临际,棒如雨点,喝似雷奔。
草迷人去路,月挂客愁村。
简要说明
逐句注释
- “枕石安眠,山云四屯”:
- 字词:“屯”,聚集。
- 句意:头枕着石头安然入睡,山间的云雾从四面聚集过来。
- “救不得也,浣盆浣盆”:
- 字词:“浣盆”含义较难确切解释,可能是一种形象化的、带有禅机的表达,或许暗示一种需要洗涤、去除的东西。
- 句意:救不了啊,就像有需要洗涤的东西(有需要去除的烦恼等)。
- “更说甚德山临际,棒如雨点,喝似雷奔”:
- 字词:“德山”指德山宣鉴禅师,“临际”指临济义玄禅师,二人是禅宗中以棒喝之法接引学人的代表人物;“棒”“喝”是他们常用的教学手段。
- 句意:更不用说什么德山、临济的棒喝之法了,那些棒喝如同雨点般密集,喝声好似雷声奔腾。
- “草迷人去路,月挂客愁村”:
- 字词:“迷”,使……迷失;“客愁村”,引发旅人愁绪的村庄。
- 句意:草丛让行人迷失了前行的道路,月亮挂在那引发旅人愁绪的村庄上空。
现代译文
头枕着石头安然入睡,
山间云雾从四面聚拢。
救不了啊,需要洗涤的东西啊。
更别提什么德山、临济的棒喝,
棒如雨下,喝声如雷。
草丛让行人迷失了去路,
月亮挂在那让旅人忧愁的村庄上空。
创作背景
释绍昙是宋代的高僧。在宋代,禅宗发展较为兴盛,禅门中流行各种机锋棒喝等教学方法。这首偈颂可能是释绍昙在山居修行过程中,对禅门一些形式化的修行方式和教学手段有所反思,从而表达自己对自然、质朴修行境界的追求。具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但应与他的修行生活和对禅宗发展的思考相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前半部分描绘了山居枕石安眠、山云环绕的宁静自然场景,与后半部分提到的德山临济的激烈棒喝形成鲜明对比,突出诗人对自然质朴境界的崇尚,对形式化禅法的不屑。
- 象征:“草迷人去路,月挂客愁村”中,“草”象征着人生道路上的迷茫和阻碍,“月”和“客愁村”象征着旅人内心的孤寂与愁绪,以景语象征情语,含蓄地表达情感。
- 语言特色:语言简洁直白,带有浓厚的禅门口语化特点,如“救不得也,浣盆浣盆”,通俗易懂却又蕴含深刻的禅意,能够让读者直接感受到禅的意味。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种静谧、孤寂又略带哀愁的意境。前两句的山居场景宁静祥和,后面几句在对传统禅法的否定中透露出一种超脱,最后两句的写景则进一步加深了这种孤寂愁绪,使整首偈颂充满了禅意和哲理,引人深思。
常见问题
《偈颂一百零二首 其八七》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首 其八七》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首 其八七》主要写了什么?
这首偈颂展现了一种超凡脱俗、自在安然的境界,以禅意的语言描绘了山居的宁静场景,对传统的禅门棒喝机锋表示不屑,表达了诗人对自然质朴境界的追求,同时流露出一种孤寂愁绪。
《偈颂一百零二首 其八七》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代的高僧。在宋代,禅宗发展较为兴盛,禅门中流行各种机锋棒喝等教学方法。这首偈颂可能是释绍昙在山居修行过程中,对禅门一些形式化的修行方式和教学手段有所反思,从而表达自己对自然、质朴修行境界的追求。具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但应与他的修行生活和对禅宗发展的思考相关。
《偈颂一百零二首 其八七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前半部分描绘了山居枕石安眠、山云环绕的宁静自然场景,与后半部分提到的德山临济的激烈棒喝形成鲜明对比,突出诗人对自然质朴境界的崇尚,对形式化禅法的不屑。 象征 :“草迷人去路,月挂客愁村”中,“草”象征着人生道路上的迷茫和阻碍,“月”和“客愁村”象征着旅人内心的孤寂与愁绪,以景语象征情语,含蓄地表达情感。 语言特色 :语言简洁直白,带有浓...