这首偈颂展现了一种超脱尘世、自在闲适的禅者生活境界。描述了禅者摆脱时间与尘世的束缚,自在地享受生活,进行着采蕨、煎茶等活动,表达了其超越传统佛理认知、体悟自然天机的禅意,同时也对那些未达此境界者进行了暗示。
偈颂一百零二首 其八○
饱和罗饭,瘦策闲嬉。
三个成团,四个作队。
向云坳磵曲,采蕨蕈煎茶,缕笋芹为脍。
弥勒不知,释迦不会。
刚被春风透密机,高林破晓鶑吟碎。
眼里闻声,且居门外。
简要说明
逐句注释
- “拽转十二时,不与诸尘对”:
- 字词:“十二时”,代表时间流转;“诸尘”,指尘世的各种烦恼、诱惑等。
- 句意:能够掌控时间的流转,不与尘世的种种烦恼相对抗、纠缠。
- “饱和罗饭,瘦策闲嬉”:
- 字词:“和罗饭”,泛指普通的饭食;“瘦策”,指轻便的手杖。
- 句意:吃饱了普通的饭食,手持轻便的手杖悠闲地游玩。
- “三个成团,四个作队”:
- 字词:指几个人聚在一起。
- 句意:三个人一群,四个人一队。
- “向云坳磵曲,采蕨蕈煎茶,缕笋芹为脍”:
- 字词:“云坳”,云雾环绕的山坳;“磵曲”,山间曲折的溪流;“蕨蕈”,蕨菜和菌类;“缕”,切成细丝;“脍”,细切的肉或菜。
- 句意:朝着云雾缭绕的山坳、曲折的溪流处走去,采摘蕨菜和菌类来煎茶,把竹笋和芹菜切成细丝做成菜肴。
- “弥勒不知,释迦不会”:
- 字词:“弥勒”“释迦”,分别指弥勒佛和释迦牟尼佛。
- 句意:即使是弥勒佛和释迦牟尼佛也不明白这里面的玄机。
- “刚被春风透密机,高林破晓鶑吟碎”:
- 字词:“密机”,隐藏的天机;“破晓”,天刚亮。
- 句意:刚刚被春风泄露了隐藏的天机,清晨高林里黄莺的啼鸣声也仿佛把这天机吟碎了。
- “眼里闻声,且居门外”:
- 字词:“眼里闻声”,表示一种奇特的、超越常规的感知状态。
- 句意:那些处于“眼里闻声”这种似懂非懂状态的人,暂且还只能待在门外,未得真谛。
现代译文
掌控时间的流转,不与尘世的烦恼相对。
吃饱了平常的饭食,手持轻杖自在游玩。
三五个伙伴相聚一起,
向着云雾缭绕的山坳、曲折的溪流前行,
采摘蕨菜和菌类来煎茶,把竹笋和芹菜切成细丝做菜。
就算是弥勒佛和释迦牟尼佛也不懂其中的奥秘。
刚刚被春风泄露了隐藏的天机,
清晨高林里黄莺的啼鸣声仿佛把这天机都吟碎了。
那些处于奇特感知状态却未悟真谛的人,
暂且只能待在门外。
创作背景
释绍昙是宋代的高僧,他生活在禅宗发展较为成熟的时期。这首偈颂是他以禅者的视角和感悟创作的。在当时的禅宗语境下,禅僧们常常通过偈颂来表达对禅理的体悟和对自在生活境界的追求。这首偈颂可能是释绍昙在日常修行生活中,对自身超脱尘世、融入自然的生活状态进行反思和表达禅意的作品,旨在传达一种超越传统佛理认知、回归自然本真的禅悟境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:诗中“拽转十二时”象征着禅者对时间的超越,摆脱时间的束缚;“弥勒不知,释迦不会”以弥勒佛和释迦牟尼佛作比,隐喻这种禅悟境界是超越传统佛理认知的高深境界。
- 情景交融:对“云坳磵曲,采蕨蕈煎茶,缕笋芹为脍”等生活场景的描写,将禅者自在闲适的生活情景与禅意相融合,使读者能从这些具体的生活画面中感受到禅的韵味。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,采用了口语化的表达,如“三个成团,四个作队”等,使偈颂具有一种活泼、灵动的风格,易于被大众理解和接受。
- 意境营造:通过描绘禅者摆脱尘世、融入自然的生活场景,营造出一种闲适、自在、空灵的意境。诗中既有对日常生活的细致刻画,又有对超越佛理境界的暗示,使整首偈颂充满了禅意与哲理,让读者在感受禅者生活的同时,也能引发对禅理的思考。
常见问题
《偈颂一百零二首 其八○》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首 其八○》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首 其八○》主要写了什么?
这首偈颂展现了一种超脱尘世、自在闲适的禅者生活境界。描述了禅者摆脱时间与尘世的束缚,自在地享受生活,进行着采蕨、煎茶等活动,表达了其超越传统佛理认知、体悟自然天机的禅意,同时也对那些未达此境界者进行了暗示。
《偈颂一百零二首 其八○》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代的高僧,他生活在禅宗发展较为成熟的时期。这首偈颂是他以禅者的视角和感悟创作的。在当时的禅宗语境下,禅僧们常常通过偈颂来表达对禅理的体悟和对自在生活境界的追求。这首偈颂可能是释绍昙在日常修行生活中,对自身超脱尘世、融入自然的生活状态进行反思和表达禅意的作品,旨在传达一种超越传统佛理认知、回归自然本真的禅悟境界。
《偈颂一百零二首 其八○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :诗中“拽转十二时”象征着禅者对时间的超越,摆脱时间的束缚;“弥勒不知,释迦不会”以弥勒佛和释迦牟尼佛作比,隐喻这种禅悟境界是超越传统佛理认知的高深境界。 情景交融 :对“云坳磵曲,采蕨蕈煎茶,缕笋芹为脍”等生活场景的描写,将禅者自在闲适的生活情景与禅意相融合,使读者能从这些具体的生活画面中感受到禅的韵味。 语言特色 :语言质朴自然,...