偈颂一百零二首 其七九

· 释绍昙

毒窠蜂,恶相从。
棒不至心死,喝不到耳聋。
拨玄枢于机轮转处,丧家私于小玉声中。
怨无穷,恨无穷。
有口不能分雪得,一年一度,且听落花啼鸟诉春风。

简要说明

这首偈颂表达了对某种恶相、不良现象的批判与无奈之情。诗中先以毒蜂恶相聚集比喻不良事物,接着阐述常规手段难以使其改变,又提及在一些关键情境中遭受损失,最后流露出满心的怨愤,且无法诉说,只能借自然景象传达心中情感。

逐句注释

  • “毒窠蜂,恶相从”:
    • 字词:“毒窠蜂”,有毒的蜂巢里的蜂,比喻恶人、不良现象;“相从”,相互追随、聚集。
    • 句意:像有毒蜂巢里的蜂一样,一群恶人、不良现象相互聚集在一起。
  • “棒不至心死,喝不到耳聋”:
    • 字词:“棒”“喝”,禅宗常用的开悟弟子的方法,这里引申为劝诫、惩戒;“心死”,彻底悔悟;“耳聋”,完全警醒。
    • 句意:使用劝诫、惩戒的方法,却不能让这些人彻底悔悟、完全警醒。
  • “拨玄枢于机轮转处,丧家私于小玉声中”:
    • 字词:“玄枢”,关键、机要之处;“机轮”,事物发展的关键环节;“丧家私”,比喻遭受损失;“小玉声”,说法不一,此处可理解为某种看似平常却暗藏危机的情境或声音。
    • 句意:在事物发展的关键环节把握要点,却在看似平常的情境中遭受损失。
  • “怨无穷,恨无穷”:
    • 字词:“怨”“恨”,指不满、愤恨的情绪。
    • 句意:心中的怨恨没有尽头。
  • “有口不能分雪得,一年一度,且听落花啼鸟诉春风”:
    • 字词:“分雪”,分辩、洗雪冤屈;“一年一度”,一年又一年;“落花啼鸟”,自然景象,象征时光流逝、美好消逝。
    • 句意:有嘴也无法分辩洗雪心中的冤屈,一年又一年,只能听着落花、啼鸟向春风诉说心中的情感。

现代译文

像毒蜂巢里的蜂一样,
一群恶人相互聚集。
劝诫惩戒不能让他们悔悟警醒,
在关键处把握要点却仍遭受损失。
心中的怨恨无穷无尽,
有嘴也无法分辩冤屈。
一年又一年,
只能听着落花啼鸟向春风诉说。

创作背景

释绍昙是宋代的高僧。他一生致力于禅宗的修行与传播,对佛教教义有着深刻的理解和感悟。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但在当时的佛教修行与弘法过程中,可能会遇到一些难以教化的人,或者在弘法事业中遭遇一些挫折和困难,这首偈颂或许就是他在这样的情境下,表达对这些现象的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇以“毒窠蜂”比喻恶人、不良现象,形象生动地描绘出其恶劣、危险的特征,让读者能直观地感受到作者所批判的对象。
    • 象征:“落花啼鸟”象征时光流逝、美好消逝,同时也象征着作者心中无法诉说的哀怨和无奈,借自然景象传达出深沉的情感。
  • 语言特色:语言直白简洁,却富有力度。如“棒不至心死,喝不到耳聋”“怨无穷,恨无穷”等语句,直接表达出作者内心的强烈情感,使读者能深刻感受到他的无奈与愤懑。
  • 意境营造:通过对恶相的批判、无奈的倾诉以及自然景象的描写,营造出一种压抑、哀怨的意境。诗的前半部分着重批判,后半部分借景抒情,将作者心中的怨恨和无法言说的痛苦融入到落花啼鸟的景象之中,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到作者内心的沉重。

常见问题

《偈颂一百零二首 其七九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其七九》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其七九》主要写了什么?

这首偈颂表达了对某种恶相、不良现象的批判与无奈之情。诗中先以毒蜂恶相聚集比喻不良事物,接着阐述常规手段难以使其改变,又提及在一些关键情境中遭受损失,最后流露出满心的怨愤,且无法诉说,只能借自然景象传达心中情感。

《偈颂一百零二首 其七九》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的高僧。他一生致力于禅宗的修行与传播,对佛教教义有着深刻的理解和感悟。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但在当时的佛教修行与弘法过程中,可能会遇到一些难以教化的人,或者在弘法事业中遭遇一些挫折和困难,这首偈颂或许就是他在这样的情境下,表达对这些现象的无奈与感慨。

《偈颂一百零二首 其七九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇以“毒窠蜂”比喻恶人、不良现象,形象生动地描绘出其恶劣、危险的特征,让读者能直观地感受到作者所批判的对象。 象征 :“落花啼鸟”象征时光流逝、美好消逝,同时也象征着作者心中无法诉说的哀怨和无奈,借自然景象传达出深沉的情感。 语言特色 :语言直白简洁,却富有力度。如“棒不至心死,喝不到耳聋”“怨无穷,恨无穷”等语句,直接表达出作者内心...