偈颂一百零二首 其七○

· 释绍昙

梅开的皪花,径糁模糊雪。
装点早春容,庆贺新年节。
少室家风,全机漏泄。
堪笑神光不识瞥,白把一枝臂折。
有屈难伸说,无端拄杖重饶舌。

简要说明

这首偈颂借梅花绽放、积雪点缀早春的景象,引出对少室家风(禅宗达摩祖师一脉的家风)的探讨。批判了神光(慧可)未能领悟真谛,白白断臂求法,表达了作者对禅宗修行真谛的独特见解,带有对参禅者不明真意的感慨。

逐句注释

  • “梅开的皪花,径糁模糊雪”:
    • 字词:“的皪”,鲜明、光亮的样子;“糁”,散布、洒落。
    • 句意:梅花绽放出鲜明光亮的花朵,小径上散落着若有若无的积雪。
  • “装点早春容,庆贺新年节”:
    • 字词:“装点”,装饰;“容”,容貌、景象。
    • 句意:这些梅花和积雪装饰出早春的景象,仿佛在庆贺新的一年到来。
  • “少室家风,全机漏泄”:
    • 字词:“少室”,指少室山,达摩祖师曾在少室山面壁九年,“少室家风”代指禅宗达摩祖师一脉的家风、禅法;“全机”,全部的机锋、禅机;“漏泄”,泄露。
    • 句意:这早春景象中已经完全泄露了禅宗达摩祖师一脉的家风和禅机。
  • “堪笑神光不识瞥,白把一枝臂折”:
    • 字词:“堪笑”,可笑;“神光”,即慧可,他向达摩祖师求法时自称神光;“瞥”,短暂地看一眼,这里指领悟;“白”,白白地。
    • 句意:可笑神光没有领悟这禅机,白白地折断了自己的一条手臂来求法。
  • “有屈难伸说,无端拄杖重饶舌”:
    • 字词:“有屈难伸说”,指难以诉说的委屈;“无端”,无缘无故;“拄杖”,禅宗和尚说法时常用拄杖作为道具,这里代指说法;“饶舌”,多嘴、唠叨。
    • 句意:有难以诉说的委屈,无缘无故地拄杖说法又是多嘴唠叨了。

现代译文

梅花绽放出明亮的花朵,
小径上洒落着朦胧的积雪。
它们装点出早春的模样,
好似在庆贺新一年来临。
这景象里完全泄露了,
少室山达摩祖师的家风禅机。
可笑那神光没能领悟真谛,
白白折断手臂来求法。
心中有委屈却难以诉说,
无缘无故拄杖说法太唠叨。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅僧,南宋时期禅宗发展成熟,不同流派和禅师对禅法有着不同的理解和阐释。这首偈颂体现了释绍昙对禅宗修行的独特思考。禅宗强调顿悟,不立文字,直指人心。作者或许看到当时参禅者多拘泥于形式,未能真正领悟禅宗精髓,因此借梅花和积雪的景象,结合达摩祖师和慧可的典故,来表达自己对禅宗修行真谛的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描绘梅花绽放和积雪的早春景象,寄托了禅宗的家风和禅机,以自然之景来传达抽象的禅理。
    • 用典:运用了达摩祖师在少室山面壁以及慧可断臂求法的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时通过对典故的批判,表达了作者对禅宗修行的独特见解。
  • 语言特色:语言简洁直白,以口语化的表达阐述禅理,如“堪笑”“白把”“无端”等词汇,使诗歌通俗易懂,却又蕴含深意。
  • 意境营造:前四句营造出一种清新、宁静的早春意境,为后面阐述禅理做铺垫。将自然景象与禅宗典故相结合,使诗歌既具有美感,又充满了禅意与思辨色彩,引导读者去思考禅宗修行的真谛。

常见问题

《偈颂一百零二首 其七○》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其七○》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其七○》主要写了什么?

这首偈颂借梅花绽放、积雪点缀早春的景象,引出对少室家风(禅宗达摩祖师一脉的家风)的探讨。批判了神光(慧可)未能领悟真谛,白白断臂求法,表达了作者对禅宗修行真谛的独特见解,带有对参禅者不明真意的感慨。

《偈颂一百零二首 其七○》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅僧,南宋时期禅宗发展成熟,不同流派和禅师对禅法有着不同的理解和阐释。这首偈颂体现了释绍昙对禅宗修行的独特思考。禅宗强调顿悟,不立文字,直指人心。作者或许看到当时参禅者多拘泥于形式,未能真正领悟禅宗精髓,因此借梅花和积雪的景象,结合达摩祖师和慧可的典故,来表达自己对禅宗修行真谛的看法。

《偈颂一百零二首 其七○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描绘梅花绽放和积雪的早春景象,寄托了禅宗的家风和禅机,以自然之景来传达抽象的禅理。 用典 :运用了达摩祖师在少室山面壁以及慧可断臂求法的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时通过对典故的批判,表达了作者对禅宗修行的独特见解。 语言特色 :语言简洁直白,以口语化的表达阐述禅理,如“堪笑”“白把”“无端”等词汇,使诗歌通俗易懂,却又蕴...