偈颂一百零二首 其六九

· 释绍昙

西风簇浪花,太湖连底冻。
冷照玉奁清,一片无瑕缝。
面目分明,眼睛定动。
不墯虚凝裂万差,漆桶漆桶。

简要说明

这首偈颂以太湖冬季的景象为切入点,借助自然之景表达禅理。通过对太湖冰封、冷照无瑕的描绘,传达出一种超越表象、洞察本质的禅悟,批判那些不能领悟此理的人如同“漆桶”般愚钝。

逐句注释

  • “西风簇浪花,太湖连底冻”:
    • 字词:“簇”,聚集、簇拥;“连底冻”,指整个太湖都结了冰。
    • 句意:西风劲吹,原本的浪花都被聚集冻结,整个太湖都完全冰封了。
  • “冷照玉奁清,一片无瑕缝”:
    • 字词:“冷照”,清冷的光照;“玉奁”,玉制的梳妆盒,这里形容湖面像光洁的玉盒;“瑕缝”,瑕疵和缝隙。
    • 句意:清冷的光照在如光洁玉盒般的湖面上,一片纯净没有任何瑕疵和缝隙。
  • “面目分明,眼睛定动”:
    • 字词:“面目”,指事物的真实面貌;“定动”,有确定、明辨之意。
    • 句意:事物的真实面貌清晰可辨,人的眼睛要能够明确定识。
  • “不墯虚凝裂万差,漆桶漆桶”:
    • 字词:“墯”,同“堕”,陷入;“虚凝”,虚幻凝滞的表象;“万差”,万千差别;“漆桶”,禅宗用语,比喻人愚笨不开窍。
    • 句意:不要陷入虚幻凝滞的表象,要能洞察事物的万千差别。可有些人却做不到,真是愚笨啊。

现代译文

西风呼啸,簇拥着浪花,
整个太湖都被彻底冰封。
清冷的光照耀着如美玉妆盒般的湖面,
纯净得没有一丝瑕疵和缝隙。
事物的真实面貌清晰可见,
眼睛要能明辨是非。
莫要陷入虚幻的表象,要洞察万千差别,
可有些人真是愚笨啊!

创作背景

释绍昙是宋代的高僧,偈颂是佛教中表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但在宋代,禅宗发展兴盛,禅师们常以自然景象、日常事物为载体,通过偈颂的形式向弟子或信众传达禅法和对世界的感悟。释绍昙这首偈颂可能是在开示弟子或信众时所作,引导他们超越事物的表象,领悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景喻理:诗的前四句描绘了太湖在西风中冰封、冷照无瑕的景象,以此来比喻事物的纯净本质和禅的境界。后几句则由景入理,通过景象引导人们去思考如何洞察事物的真实面貌,不被虚幻表象所迷惑。
    • 对比批判:以能“面目分明,眼睛定动”,不堕入虚凝的智慧之人与如同“漆桶”般愚笨的人形成对比,批判那些不能领悟禅理的人,强化了对禅理的宣扬。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字描绘景象和表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出禅意和教诲,符合禅宗直指人心、不立文字的特点。
  • 意境营造:通过对太湖冰封、冷照清辉的描写,营造出一种清冷、纯净、空灵的意境,这种意境与禅的清净、超越的境界相契合,使读者在感受自然之美的同时,也能引发对禅理的思考。

常见问题

《偈颂一百零二首 其六九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其六九》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其六九》主要写了什么?

这首偈颂以太湖冬季的景象为切入点,借助自然之景表达禅理。通过对太湖冰封、冷照无瑕的描绘,传达出一种超越表象、洞察本质的禅悟,批判那些不能领悟此理的人如同“漆桶”般愚钝。

《偈颂一百零二首 其六九》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的高僧,偈颂是佛教中表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但在宋代,禅宗发展兴盛,禅师们常以自然景象、日常事物为载体,通过偈颂的形式向弟子或信众传达禅法和对世界的感悟。释绍昙这首偈颂可能是在开示弟子或信众时所作,引导他们超越事物的表象,领悟佛法的真谛。

《偈颂一百零二首 其六九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景喻理 :诗的前四句描绘了太湖在西风中冰封、冷照无瑕的景象,以此来比喻事物的纯净本质和禅的境界。后几句则由景入理,通过景象引导人们去思考如何洞察事物的真实面貌,不被虚幻表象所迷惑。 对比批判 :以能“面目分明,眼睛定动”,不堕入虚凝的智慧之人与如同“漆桶”般愚笨的人形成对比,批判那些不能领悟禅理的人,强化了对禅理的宣扬。 语言特色 :语言简洁...