偈颂一百零二首 其五七

· 释绍昙

三百斤铁枷,数载无人荷。
飏在壁根头,只得冤雠到。
口款分明不可翻,老肩无力也须担。

简要说明

这首偈颂以“三百斤铁枷”为意象,表达了一种无法逃避责任与业力的观点。即使铁枷多年无人承担而被搁置,最终也会带来冤仇,并且面对清晰明确的责任,即便自身无力也必须承担。整体传达出一种对因果和责任的严肃态度。

逐句注释

  • “三百斤铁枷,数载无人荷”:
    • 字词:“铁枷”,一种沉重的刑具;“荷”,背负、承担。
    • 句意:有一个三百斤重的铁枷,多年来都没有人愿意去背负它。
  • “飏在壁根头,只得冤雠到”:
    • 字词:“飏”,同“扬”,这里有扔、搁置的意思;“冤雠”,冤仇。
    • 句意:把它扔在墙壁根下,结果只能招来冤仇。
  • “口款分明不可翻,老肩无力也须担”:
    • 字词:“口款”,口供,这里引申为明确的责任、事实;“翻”,翻案、改变。
    • 句意:责任已经明确清楚,无法改变,即使年老肩膀无力也必须承担起来。

现代译文

有一个三百斤重的铁枷,
多年来都没人愿意背负它。
把它扔在墙壁根下不管,
结果只能招来冤仇麻烦。
责任已经明确无法改变,
即便年老力衰也得承担。

创作背景

释绍昙是宋代的僧人,偈颂是佛教僧人的一种常用文体,用于表达对佛法的感悟和修行的见解。这首偈颂创作的具体背景难以确切知晓,但从内容来看,应是在传达佛教的因果报应观念以及劝诫人们要勇于承担自己的责任。在佛教修行中,因果循环是核心思想之一,每个人都要对自己的行为负责,逃避责任只会带来更不好的后果。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“三百斤铁枷”象征人所应承担的责任或业力,形象地表现出责任的沉重和难以逃避。
    • 对比手法:“数载无人荷”与“老肩无力也须担”形成对比,突出了责任最终无法逃避的现实,强化了主题。
  • 语言特色:语言直白简洁,用通俗易懂的话语表达深刻的佛教哲理,体现了偈颂这种文体的特点,便于修行者理解和领悟其中的道理。
  • 意境营造:通过对铁枷被搁置又不得不承担的描述,营造出一种严肃、沉重的氛围,让读者感受到责任的不可推卸和因果的必然性,从而引发对自身行为和责任的思考。

常见问题

《偈颂一百零二首 其五七》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其五七》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其五七》主要写了什么?

这首偈颂以“三百斤铁枷”为意象,表达了一种无法逃避责任与业力的观点。即使铁枷多年无人承担而被搁置,最终也会带来冤仇,并且面对清晰明确的责任,即便自身无力也必须承担。整体传达出一种对因果和责任的严肃态度。

《偈颂一百零二首 其五七》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的僧人,偈颂是佛教僧人的一种常用文体,用于表达对佛法的感悟和修行的见解。这首偈颂创作的具体背景难以确切知晓,但从内容来看,应是在传达佛教的因果报应观念以及劝诫人们要勇于承担自己的责任。在佛教修行中,因果循环是核心思想之一,每个人都要对自己的行为负责,逃避责任只会带来更不好的后果。

《偈颂一百零二首 其五七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“三百斤铁枷”象征人所应承担的责任或业力,形象地表现出责任的沉重和难以逃避。 对比手法 :“数载无人荷”与“老肩无力也须担”形成对比,突出了责任最终无法逃避的现实,强化了主题。 语言特色 :语言直白简洁,用通俗易懂的话语表达深刻的佛教哲理,体现了偈颂这种文体的特点,便于修行者理解和领悟其中的道理。 意境营造 :通过对铁枷被搁置又不...