偈颂一百零二首 其五○

· 释绍昙

正直聪明,风流儒雅。
坚护法城,策勋千载。
李将军有佳声在。

简要说明

此偈颂赞颂了一位正直聪明、风流儒雅之人,强调其对佛法的坚定守护,认为他能建立千古功勋,最后以汉代名将李广作比,进一步凸显其美名流传。

逐句注释

  • “正直聪明,风流儒雅”:
    • 字词:“正直”,公正坦率;“风流”,风度、气质;“儒雅”,学识渊博、举止文雅。
    • 句意:此人公正坦率且聪慧明达,有风度且举止文雅。
  • “坚护法城,策勋千载”:
    • 字词:“护法城”,守护佛法的城池,寓意守护佛法;“策勋”,记功,这里指建立功勋。
    • 句意:坚定地守护佛法,能够建立流传千年的功勋。
  • “李将军有佳声在”:
    • 字词:“李将军”,指汉代名将李广,他英勇善战,美名远扬。
    • 句意:如同李广将军一样,此人也有美好的名声流传。

现代译文

这人公正坦率又聪明,
风度翩翩且举止文雅。
坚定守护着佛法之城,
能够建立起千古功勋。
就像那李广将军一般,
美好的名声流传世间。

创作背景

释绍昙生活于南宋时期,是禅宗临济宗杨岐派僧人。他一生主要从事禅法的修行与传法活动。这首偈颂具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在对某位护持佛法、品德高尚之人的赞扬。在当时的佛教环境中,护持佛法者备受尊崇,释绍昙以此偈颂来表达对这类人的肯定与褒扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:开篇用“正直聪明,风流儒雅”直接描绘人物的品德与气质,简洁而生动地勾勒出人物形象。
    • 用典:末句“李将军有佳声在”运用李广的典故,以李广英勇善战、美名远扬来类比所赞颂之人,使读者能更直观地感受到此人的功绩与声誉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,没有过多的修饰,但却能有力地表达出对人物的赞美之情。
  • 意境营造:通过对人物品德、功绩的描述以及典故的运用,营造出一种庄重、崇敬的氛围,展现出所赞颂之人高尚的形象和深远的影响力。

常见问题

《偈颂一百零二首 其五○》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其五○》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其五○》主要写了什么?

此偈颂赞颂了一位正直聪明、风流儒雅之人,强调其对佛法的坚定守护,认为他能建立千古功勋,最后以汉代名将李广作比,进一步凸显其美名流传。

《偈颂一百零二首 其五○》的创作背景是什么?

释绍昙生活于南宋时期,是禅宗临济宗杨岐派僧人。他一生主要从事禅法的修行与传法活动。这首偈颂具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在对某位护持佛法、品德高尚之人的赞扬。在当时的佛教环境中,护持佛法者备受尊崇,释绍昙以此偈颂来表达对这类人的肯定与褒扬。

《偈颂一百零二首 其五○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :开篇用“正直聪明,风流儒雅”直接描绘人物的品德与气质,简洁而生动地勾勒出人物形象。 用典 :末句“李将军有佳声在”运用李广的典故,以李广英勇善战、美名远扬来类比所赞颂之人,使读者能更直观地感受到此人的功绩与声誉。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,没有过多的修饰,但却能有力地表达出对人物的赞美之情。 意境营造 :通过对人物品德、功...