偈颂一百零二首 其四七

· 释绍昙

花锦蝶翻红,柳烟鶑织晓。
曾不动机丝,夺尽春工巧。
玄中玄,妙中妙。
三世诸佛觑不破,历代祖师穷不到。
穷得到,寒食清明,家家拜扫。

简要说明

这首偈颂通过描绘春天美景,强调不费心机却能展现自然精妙的境界,认为这种境界玄奥奇妙,三世诸佛和历代祖师都难以参透,最后以寒食清明家家拜扫作结,表达对这种难以言说的玄理的一种独特感悟。

逐句注释

  • “花锦蝶翻红,柳烟鶑织晓”:
    • 字词:“花锦”,形容花朵像锦缎一样绚丽;“蝶翻红”,蝴蝶在红花间翻飞;“柳烟”,柳树枝条如烟霭般朦胧;“莺织晓”,黄莺在清晨的景色中啼鸣穿梭,好似在编织这清晨的美景。
    • 句意:花朵如锦缎般绚丽,蝴蝶在红花间翻飞;柳树枝条如烟霭,黄莺在清晨啼鸣穿梭。
  • “曾不动机丝,夺尽春工巧”:
    • 字词:“曾不”,从来没有;“动机丝”,动一点心机;“春工巧”,春天的精巧美妙。
    • 句意:从来没有动过一点心机,却能将春天的精巧美妙都展现出来。
  • “玄中玄,妙中妙”:
    • 字词:强调这种境界极其玄奥、奇妙。
    • 句意:这是玄奥之中的玄奥,奇妙之中的奇妙。
  • “三世诸佛觑不破,历代祖师穷不到”:
    • 字词:“三世诸佛”,过去、现在、未来的众多佛;“觑不破”,看不透;“历代祖师”,佛教历代的高僧大德;“穷不到”,探究不到其中的究竟。
    • 句意:过去、现在、未来的众多佛都看不透,佛教历代的高僧大德也探究不到其中的究竟。
  • “穷得到,寒食清明,家家拜扫”:
    • 字词:如果能探究到,结合寒食清明家家拜扫的习俗,可能是一种看似平常却蕴含深意的表达。
    • 句意:如果能探究到其中的究竟,就如同寒食清明时节,家家都去扫墓一样平常而又蕴含深意。

现代译文

花朵像锦缎般绚丽,蝴蝶在红花间欢快翻飞,
柳树枝条如烟霭,黄莺在清晨编织着美景。
从来不用动一点心机,
却将春天的精巧美妙全都展现。
这是玄奥之中的玄奥,奇妙之中的奇妙。
过去、现在、未来的众多佛都看不透,
佛教历代的高僧大德也探究不到其中究竟。
要是能探究到,就像寒食清明时,
家家户户都去扫墓那样平常又有深意。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人,偈颂是佛教僧徒所唱的诗句,通常用于表达对佛法的领悟和修行的感悟。这首偈颂创作于他对佛法有深刻体悟之时,通过自然春天景象来传达佛教中那种超越常理、难以言说的玄理境界,具体创作时间难以确切知晓,但应是他在修行过程中对自然和佛法关系的一种思考呈现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘春天花蝶柳莺的美景,后表明这种自然之景不费心机却尽显精妙,借自然景色来表达佛教中那种不刻意而为的玄理境界,将对佛法的感悟融入到自然景象之中。
    • 对比衬托:以“三世诸佛觑不破,历代祖师穷不到”来突出这种境界的高深莫测,通过与佛和祖师的对比,强调其难以参透。最后以“寒食清明,家家拜扫”这种平常的习俗作结,形成一种看似反差实则统一的表达,引发对玄理的进一步思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用形象的词语描绘春天景色,如“花锦蝶翻红,柳烟莺织晓”,富有画面感。同时,使用“玄中玄,妙中妙”等简洁而有力的表述,强调了境界的高深。
  • 意境营造:营造出一种既充满生机又神秘莫测的意境。春天的美景给人以生机勃勃之感,但后面强调这种境界连诸佛祖师都难以参透,又增添了神秘的氛围,使读者在欣赏美景的同时,也陷入对玄理的思索之中。

常见问题

《偈颂一百零二首 其四七》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其四七》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其四七》主要写了什么?

这首偈颂通过描绘春天美景,强调不费心机却能展现自然精妙的境界,认为这种境界玄奥奇妙,三世诸佛和历代祖师都难以参透,最后以寒食清明家家拜扫作结,表达对这种难以言说的玄理的一种独特感悟。

《偈颂一百零二首 其四七》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人,偈颂是佛教僧徒所唱的诗句,通常用于表达对佛法的领悟和修行的感悟。这首偈颂创作于他对佛法有深刻体悟之时,通过自然春天景象来传达佛教中那种超越常理、难以言说的玄理境界,具体创作时间难以确切知晓,但应是他在修行过程中对自然和佛法关系的一种思考呈现。

《偈颂一百零二首 其四七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘春天花蝶柳莺的美景,后表明这种自然之景不费心机却尽显精妙,借自然景色来表达佛教中那种不刻意而为的玄理境界,将对佛法的感悟融入到自然景象之中。 对比衬托 :以“三世诸佛觑不破,历代祖师穷不到”来突出这种境界的高深莫测,通过与佛和祖师的对比,强调其难以参透。最后以“寒食清明,家家拜扫”这种平常的习俗作结,形成一种看似反差实...