这首偈颂探讨了一种看似矛盾却又蕴含深意的境界。前半部分以“高价卖生姜”等意象展现出一种超脱世俗贫富观念的态度,后半部分则从肯定和否定两个角度阐述修行者应有的状态,表达了对真正修行境界的追求与思考。
偈颂一百零二首 其四一
高价卖生姜,雪真珠满床。
清贫虽彻骨,富敢鬭君王。
灼然如是,脍身为食,渍血为浆,尽情供养,犹未相当。
若也未是,和烟耕绿野,枯笛送斜阳。
清贫虽彻骨,富敢鬭君王。
灼然如是,脍身为食,渍血为浆,尽情供养,犹未相当。
若也未是,和烟耕绿野,枯笛送斜阳。
简要说明
逐句注释
- “高价卖生姜,雪真珠满床”:
- 字词:“高价卖生姜”,生姜本是平常之物,“高价卖”有违背常理、不按世俗价值衡量之意;“雪真珠”,形容如白雪般的珍珠,代表珍贵之物。
- 句意:以高价售卖普通的生姜,却仿佛拥有满床如雪般的珍珠。寓意着不以外在物质的常规价值来评判,而有自己独特的价值标准。
- “清贫虽彻骨,富敢斗君王”:
- 字词:“清贫彻骨”,形容极度贫困;“斗君王”,与君王比较财富、地位等。
- 句意:虽然生活极度贫困,穷到骨子里,但精神上的富有却可以与君王相抗衡。强调精神财富的重要性。
- “灼然如是,脍身为食,渍血为浆,尽情供养,犹未相当”:
- 字词:“灼然”,明显、确实;“脍身”,把身体切成肉块;“渍血”,浸泡血液。
- 句意:如果确实达到了前面所说的境界,即便将自己的身体切成肉块当作食物,将血液浸泡成浆液,尽情地去供养他人或修行对象,仍然觉得不够。进一步强调这种境界的高深与难以企及。
- “若也未是,和烟耕绿野,枯笛送斜阳”:
- 字词:“和烟”,伴着烟雾;“枯笛”,破旧的笛子。
- 句意:如果没有达到那种境界,那就伴着田野的烟雾去耕种绿野,用破旧的笛子送走夕阳。表示回归平淡自然的生活。
现代译文
以高价去售卖普通的生姜,
仿佛拥有满床洁白的珍珠。
虽然生活清贫到了骨子里,
但精神的富有敢与君王较量。
如果真达到了这样的境界,
即便割肉为食、浸血为浆,
尽情去做供养也还不够量。
要是还没达到这样的状况,
就伴着烟雾去耕种那绿野,
用破旧的笛子送走那夕阳。
创作背景
释绍昙是南宋时期的高僧,佛教在南宋有一定的发展和传承。偈颂是佛教中常用的一种表达教义、感悟的文体。这首偈颂可能是释绍昙在日常修行、讲法过程中,为了引导弟子或信众思考修行的境界、物质与精神的关系等问题而创作的。它体现了佛教对于超脱世俗观念、追求精神解脱的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:“高价卖生姜”与“雪真珠满床”,“清贫彻骨”与“富敢斗君王”形成强烈对比,突出了不按世俗常理衡量价值、重视精神富足的思想。
- 假设推理:通过“灼然如是”和“若也未是”两种假设情况,分别阐述达到某种境界和未达到该境界时的不同状态,引导读者深入思考修行的方向和境界。
- 语言特色:语言简洁直白却富有深意,运用了形象的比喻和夸张的表述,如“脍身为食,渍血为浆”,增强了表达的力度和感染力,使读者更能深刻体会到所传达的思想。
- 意境营造:营造出两种截然不同的意境。前半部分展现出一种超脱世俗、精神高迈的境界,充满了一种空灵、高远的氛围;后半部分“和烟耕绿野,枯笛送斜阳”则营造出一种平淡、自然、闲适的田园意境,让人感受到回归本真的宁静。这两种意境相互映衬,深化了诗歌对于修行境界的探讨。
常见问题
《偈颂一百零二首 其四一》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首 其四一》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首 其四一》主要写了什么?
这首偈颂探讨了一种看似矛盾却又蕴含深意的境界。前半部分以“高价卖生姜”等意象展现出一种超脱世俗贫富观念的态度,后半部分则从肯定和否定两个角度阐述修行者应有的状态,表达了对真正修行境界的追求与思考。
《偈颂一百零二首 其四一》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的高僧,佛教在南宋有一定的发展和传承。偈颂是佛教中常用的一种表达教义、感悟的文体。这首偈颂可能是释绍昙在日常修行、讲法过程中,为了引导弟子或信众思考修行的境界、物质与精神的关系等问题而创作的。它体现了佛教对于超脱世俗观念、追求精神解脱的重视。
《偈颂一百零二首 其四一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :“高价卖生姜”与“雪真珠满床”,“清贫彻骨”与“富敢斗君王”形成强烈对比,突出了不按世俗常理衡量价值、重视精神富足的思想。 假设推理 :通过“灼然如是”和“若也未是”两种假设情况,分别阐述达到某种境界和未达到该境界时的不同状态,引导读者深入思考修行的方向和境界。 语言特色 :语言简洁直白却富有深意,运用了形象的比喻和夸张的表述,如“...