偈颂一百零二首 其三五

· 释绍昙

我也无端到住山,忙忙业识不曾闲。
白云拂尽到枯叶,恐碍采樵人往还。
寒松瑟瑟,幽鸟关关。
家私花擘尽,谁道语音蛮。

简要说明

这首偈颂以一位僧人(可能是作者自指)在住山修行的经历为主题,描述了忙碌的修行生活和对周围环境的关注,最后表达出一种超脱和豁达的心境,看似平淡的叙述中蕴含着深刻的禅意。

逐句注释

  • “我也无端到住山,忙忙业识不曾闲”:
    • 字词:“无端”,没有缘由;“住山”,指僧人在山中修行居住;“业识”,佛教术语,指因过去的业力而产生的妄识、烦恼。
    • 句意:我也没什么缘由就来到这山中修行,整天忙忙碌碌,被各种妄识和烦恼缠绕,一刻也不得清闲。
  • “白云拂尽到枯叶,恐碍采樵人往还”:
    • 字词:“拂尽”,扫尽;“枯叶”,干枯的树叶;“采樵人”,砍柴的人。
    • 句意:我把白云(这里可能是一种形象的说法,指代山间的雾气等类似白云的景象)扫尽后又开始清扫干枯的树叶,担心这些落叶会妨碍砍柴人的往来通行。
  • “寒松瑟瑟,幽鸟关关”:
    • 字词:“瑟瑟”,形容寒风中松树摇动的声音;“关关”,鸟叫声。
    • 句意:寒冷的松树在风中瑟瑟作响,幽深之处的鸟儿欢快地鸣叫着。
  • “家私花擘尽,谁道语音蛮”:
    • 字词:“家私”,指个人的财产、事务等,这里可理解为修行中的一切牵挂;“花擘”,分开、处理;“语音蛮”,指说话口音难懂、怪异。
    • 句意:我把修行中的所有牵挂都处理干净了,还有谁会说我说话难懂、行为怪异呢。

现代译文

我稀里糊涂来到这山中修行,
整日被烦恼缠得忙个不停。
扫完山间雾气又来清扫落叶,
生怕妨碍那砍柴人去去来来。
寒松在风中瑟瑟地响个不停,
幽鸟在林间欢快地啼叫不停。
修行的牵挂我已全部抛开,
谁还会说我说话行为怪异。

创作背景

释绍昙是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们注重通过日常的修行和体悟来传达禅理。这首偈颂可能是他在山中修行时所作,以自己的修行生活为蓝本,用通俗的语言表达对禅道的理解和感悟。具体创作时间和地点难以确切知晓,但应是他在长期的修行过程中,对自身修行状态和周围环境的一种记录与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以事说理:通过描述自己在山中忙碌清扫、关注砍柴人等日常琐事,传达出一种在平凡生活中修行、去除烦恼的禅理,将抽象的禅意寓于具体的行为之中。
    • 情景交融:“寒松瑟瑟,幽鸟关关”描绘了山中的自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,与前文的忙碌修行和后文的超脱心境相融合,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言直白、通俗,使用了口语化的表达,如“无端”“忙忙”“谁道”等,让偈颂更易于理解,符合禅宗以简洁直白的语言传达深刻道理的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种宁静、超脱的禅意意境。从忙碌的修行生活到对周围环境的关注,再到最后抛开一切牵挂的豁达心境,逐步引导读者进入一种空灵、自在的境界,使读者在阅读中感受到禅道的魅力。

常见问题

《偈颂一百零二首 其三五》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其三五》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其三五》主要写了什么?

这首偈颂以一位僧人(可能是作者自指)在住山修行的经历为主题,描述了忙碌的修行生活和对周围环境的关注,最后表达出一种超脱和豁达的心境,看似平淡的叙述中蕴含着深刻的禅意。

《偈颂一百零二首 其三五》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们注重通过日常的修行和体悟来传达禅理。这首偈颂可能是他在山中修行时所作,以自己的修行生活为蓝本,用通俗的语言表达对禅道的理解和感悟。具体创作时间和地点难以确切知晓,但应是他在长期的修行过程中,对自身修行状态和周围环境的一种记录与思考。

《偈颂一百零二首 其三五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以事说理 :通过描述自己在山中忙碌清扫、关注砍柴人等日常琐事,传达出一种在平凡生活中修行、去除烦恼的禅理,将抽象的禅意寓于具体的行为之中。 情景交融 :“寒松瑟瑟,幽鸟关关”描绘了山中的自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,与前文的忙碌修行和后文的超脱心境相融合,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言直白、通俗,使用了口语化的表达,如“无端”“忙...