这首偈颂描绘了佛垄环境中丹桂飘香、寒蛩啼鸣的秋景,以景为契机,传达出一种宴乐嘉宾、虽物质贫困却精神富足的豁达情怀。
偈颂一百零二首 其二四
丹桂飘庭际,寒蛩语砌阴。
声声调雅奏,点点簇黄金。
尽情拈出,宴乐嘉宾,佛垄虽贫未是贫。
声声调雅奏,点点簇黄金。
尽情拈出,宴乐嘉宾,佛垄虽贫未是贫。
简要说明
逐句注释
- “丹桂飘庭际,寒蛩语砌阴”:
- 字词:“丹桂”,一种香木,秋季开花;“庭际”,庭院的边缘;“寒蛩”,深秋的蟋蟀;“砌阴”,台阶的背阴处。
- 句意:丹桂的香气在庭院边缘飘散,深秋的蟋蟀在台阶的背阴处鸣叫。
- “声声调雅奏,点点簇黄金”:
- 字词:“雅奏”,高雅的演奏;“簇”,聚集。
- 句意:寒蛩的声声鸣叫如同高雅的演奏,丹桂的花朵点点聚集好似黄金。
- “尽情拈出,宴乐嘉宾,佛垄虽贫未是贫”:
- 字词:“拈出”,拿出、呈现;“佛垄”,可能是作者所在的寺院地点;“未是贫”,并非真正的贫困。
- 句意:将这些美好的景象尽情地呈现出来,用来宴乐嘉宾,佛垄虽然物质上贫困,但并非真正的贫困。
现代译文
丹桂的香气在庭院边飘散,
寒蛩在台阶背阴处低吟。
声声鸣叫宛如高雅演奏,
点点桂花好似聚成黄金。
尽情把这美景都展现,
用来款待那四方嘉宾,
佛垄虽说物质上贫困,
但这并非真正的苦辛。
创作背景
释绍昙是宋代的高僧。这首偈颂具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在秋季,他在佛垄寺院中,面对院中丹桂飘香、寒蛩啼鸣的景象有感而发。作为僧人,他物质生活可能并不富足,但寺院的自然之美、宁静之境让他有了精神上的满足,于是写下此偈颂来表达这种心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:前两句中“丹桂飘庭际”从嗅觉描绘了丹桂的香气,“寒蛩语砌阴”从听觉写出了寒蛩的鸣叫,调动多种感官,使读者如临其境。
- 比喻:“声声调雅奏”将寒蛩的叫声比作高雅的演奏,“点点簇黄金”把丹桂的花朵比作黄金,形象地写出了寒蛩鸣叫的美妙和丹桂花朵的珍贵。
- 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象,以朴素的文字描绘出富有诗意的画面。同时,偈颂语言带有禅意,如“佛垄虽贫未是贫”蕴含着深刻的哲理。
- 意境营造:通过对丹桂、寒蛩等自然景象的描写,营造出一种宁静、雅致的秋景意境。后半部分表达宴乐嘉宾、精神富足的情怀,使整首偈颂的意境得到升华,传达出一种超脱物质、追求精神富足的禅意境界。
常见问题
《偈颂一百零二首 其二四》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首 其二四》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首 其二四》主要写了什么?
这首偈颂描绘了佛垄环境中丹桂飘香、寒蛩啼鸣的秋景,以景为契机,传达出一种宴乐嘉宾、虽物质贫困却精神富足的豁达情怀。
《偈颂一百零二首 其二四》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代的高僧。这首偈颂具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在秋季,他在佛垄寺院中,面对院中丹桂飘香、寒蛩啼鸣的景象有感而发。作为僧人,他物质生活可能并不富足,但寺院的自然之美、宁静之境让他有了精神上的满足,于是写下此偈颂来表达这种心境。
《偈颂一百零二首 其二四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :前两句中“丹桂飘庭际”从嗅觉描绘了丹桂的香气,“寒蛩语砌阴”从听觉写出了寒蛩的鸣叫,调动多种感官,使读者如临其境。 比喻 :“声声调雅奏”将寒蛩的叫声比作高雅的演奏,“点点簇黄金”把丹桂的花朵比作黄金,形象地写出了寒蛩鸣叫的美妙和丹桂花朵的珍贵。 语言特色 :语言简洁明快,用词生动形象,以朴素的文字描绘出富有诗意的画面。同时,偈颂语...