这首偈颂以自然现象为切入点,描绘了晴雨交替带来满田禾黍的太平景象,强调此既非佛法教义探讨,也非世俗道理传播,表达了一种超越常规认知的境界,劝人向拄杖子学习去牢记某种真谛。
偈颂一百零二首 其二○
三日晴,五日雨。
无象太平,满田禾黍。
不作佛法商量,亦非世谛流布。
碧眼黄头总不知,问讯轮皴拄杖子,牢记取。
无象太平,满田禾黍。
不作佛法商量,亦非世谛流布。
碧眼黄头总不知,问讯轮皴拄杖子,牢记取。
简要说明
逐句注释
- “三日晴,五日雨”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:描述天气状况,三天晴天,五天雨天。
- “无象太平,满田禾黍”:
- 字词:“无象”,没有具体的形象或迹象,这里指无形的、难以言说的;“太平”,指社会安宁、祥和;“禾黍”,泛指庄稼。
- 句意:虽然没有明显的迹象,但这晴雨适宜带来了丰收,呈现出一种太平的景象,田野里满是庄稼。
- “不作佛法商量,亦非世谛流布”:
- 字词:“佛法”,佛教教义;“商量”,探讨、讨论;“世谛”,世俗的道理、观念;“流布”,传播、流传。
- 句意:这种景象既不是在探讨佛教的教义,也不是世俗道理的传播。
- “碧眼黄头总不知”:
- 字词:“碧眼黄头”,通常用来指代僧人,可能是指那些执着于常规佛法见解的人。
- 句意:那些所谓的僧人都不明白其中的真谛。
- “问讯轮皴拄杖子,牢牢记取”:
- 字词:“问讯”,问候、请教;“轮皴”,形容拄杖子表面的纹理,这里指代拄杖子;“记取”,记住。
- 句意:去请教那有轮皴纹理的拄杖子,并且要牢牢记住它所传达的道理。
现代译文
三天晴天,五天雨天。
无形之中呈现太平景象,田野里满是庄稼。
这既不是在探讨佛法教义,也不是在传播世俗道理。
那些所谓的僧人都不明白其中的真谛,
去请教那有轮皴纹理的拄杖子吧,要牢牢记住它的启示。
创作背景
释绍昙是宋代的僧人,禅宗思想在宋代已经发展得较为成熟且流派众多。这首偈颂是他众多禅理表达的作品之一。其创作目的可能是为了打破当时人们对佛法和世俗观念的常规认知,引导信众或修行者超越固定的思维模式,去体悟一种更为深刻、难以言说的禅境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景说理:以“三日晴,五日雨”“满田禾黍”这样的自然景象来引出背后的禅理,通过形象的自然现象表达抽象的禅意,让读者更容易理解和感受。
- 对比衬托:用“碧眼黄头总不知”来衬托拄杖子所代表的能领悟真谛的形象,突出了真正的智慧并非来自于常规的认知者,而是要从看似平凡的事物中去探寻。
- 语言特色:语言直白、简洁,以口语化的表达来阐述深刻的禅理,没有过多的修饰和隐晦的词汇,使普通大众也能大致理解其含义,符合禅宗直指人心、不立文字的特点。
- 意境营造:通过描绘晴雨交替、庄稼丰收的画面,营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境,同时又带有一种神秘的禅意氛围,让读者在感受自然之美的同时,去思考背后蕴含的超越世俗和佛法常规的道理。
常见问题
《偈颂一百零二首 其二○》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首 其二○》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首 其二○》主要写了什么?
这首偈颂以自然现象为切入点,描绘了晴雨交替带来满田禾黍的太平景象,强调此既非佛法教义探讨,也非世俗道理传播,表达了一种超越常规认知的境界,劝人向拄杖子学习去牢记某种真谛。
《偈颂一百零二首 其二○》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代的僧人,禅宗思想在宋代已经发展得较为成熟且流派众多。这首偈颂是他众多禅理表达的作品之一。其创作目的可能是为了打破当时人们对佛法和世俗观念的常规认知,引导信众或修行者超越固定的思维模式,去体悟一种更为深刻、难以言说的禅境。
《偈颂一百零二首 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景说理 :以“三日晴,五日雨”“满田禾黍”这样的自然景象来引出背后的禅理,通过形象的自然现象表达抽象的禅意,让读者更容易理解和感受。 对比衬托 :用“碧眼黄头总不知”来衬托拄杖子所代表的能领悟真谛的形象,突出了真正的智慧并非来自于常规的认知者,而是要从看似平凡的事物中去探寻。 语言特色 :语言直白、简洁,以口语化的表达来阐述深刻的禅理,没有过...