偈颂一百零二首 其一九

· 释绍昙

烟晴竹树啼姑恶,月冷松梢哭子规。
莫谓一声声破梦,未归须忆到家时。

简要说明

这首偈颂通过描绘烟晴、月冷之时竹树间姑恶啼叫、松梢中子规哀鸣的景象,表达了一种劝诫之意,提醒未归之人要回忆到家时的情景,蕴含着对游子思乡及回归本真的劝勉。

逐句注释

  • “烟晴竹树啼姑恶”:
    • 字词:“烟晴”,烟雾消散、天气晴朗;“姑恶”,鸟名,相传是被婆婆虐待而死的媳妇所化,叫声悲切。
    • 句意:在烟雾消散、天气晴朗的日子里,竹林树木间传来姑恶鸟的啼叫。
  • “月冷松梢哭子规”:
    • 字词:“月冷”,清冷的月色;“子规”,即杜鹃鸟,其叫声似“不如归去”,常被视为悲啼之鸟。
    • 句意:在清冷的月色下,松树枝梢上传来子规鸟的悲啼。
  • “莫谓一声声破梦”:
    • 字词:“谓”,认为;“破梦”,打破梦境。
    • 句意:不要以为这一声声鸟啼只是打破了你的梦境。
  • “未归须忆到家时”:
    • 字词:“未归”,指尚未回归;“须”,应当。
    • 句意:如果你还没有回归,就应当回忆起回到家时的情景。

现代译文

在晴朗的日子,烟雾消散,竹林树木间姑恶鸟声声啼叫;
清冷的月色下,松树枝梢上子规鸟阵阵悲啼。
不要觉得这一声声啼叫仅仅是打破了你的美梦,
若你还未回归,就该回忆起回到家时的温馨。

创作背景

释绍昙是宋代临济宗杨岐派僧人。偈颂是佛教僧人的一种表达方式,往往蕴含着宗教教义和劝诫之意。此偈具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在修行过程中,以自然界鸟啼的意象,劝诫修行者或世人不要迷失于尘世,要忆起自己的本心、本性,如同游子要忆起归家时的情景,具有一定的宗教劝化意义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘“烟晴竹树啼姑恶,月冷松梢哭子规”的景象,营造出一种清冷、悲切的氛围,以此来传达劝诫之情,让读者在这样的情境中感受到劝诫的深意。
    • 象征手法:姑恶和子规这两种鸟都具有特定的象征意义,姑恶象征着被压迫、悲惨的形象,子规象征着思乡、劝归,诗人用它们的啼叫象征着一种劝诫的声音,提醒人们不要迷失自我。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出劝诫之意。诗句对仗工整,“烟晴竹树”对“月冷松梢”,“啼姑恶”对“哭子规”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有劝诫意味的意境。烟晴、月冷的环境,姑恶和子规的啼叫,共同构成了一个引人深思的场景,让读者在感受这种意境的同时,领悟到诗中所蕴含的劝人回归本真的哲理。

常见问题

《偈颂一百零二首 其一九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其一九》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其一九》主要写了什么?

这首偈颂通过描绘烟晴、月冷之时竹树间姑恶啼叫、松梢中子规哀鸣的景象,表达了一种劝诫之意,提醒未归之人要回忆到家时的情景,蕴含着对游子思乡及回归本真的劝勉。

《偈颂一百零二首 其一九》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代临济宗杨岐派僧人。偈颂是佛教僧人的一种表达方式,往往蕴含着宗教教义和劝诫之意。此偈具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在修行过程中,以自然界鸟啼的意象,劝诫修行者或世人不要迷失于尘世,要忆起自己的本心、本性,如同游子要忆起归家时的情景,具有一定的宗教劝化意义。

《偈颂一百零二首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘“烟晴竹树啼姑恶,月冷松梢哭子规”的景象,营造出一种清冷、悲切的氛围,以此来传达劝诫之情,让读者在这样的情境中感受到劝诫的深意。 象征手法 :姑恶和子规这两种鸟都具有特定的象征意义,姑恶象征着被压迫、悲惨的形象,子规象征着思乡、劝归,诗人用它们的啼叫象征着一种劝诫的声音,提醒人们不要迷失自我。 语言特色 :语言简洁明快,直白...