偈颂一百零二首 其一七

· 释绍昙

万机休罢住云间,门掩青萝竟日闲。
时听呜咿歌一曲,倒骑黄犊出松关。
若作佛法会,锦包特石。
若作世谛会,铁裹泥团。
惆怅无人知此意,临风拍碎石阑干。

简要说明

这首偈颂描绘了一位隐居云间的闲适生活场景,先展现其悠闲自在的隐居状态,后对将此作佛法或世谛理解的看法进行否定,最后表达无人理解其心意的惆怅之情。

逐句注释

  • “万机休罢住云间,门掩青萝竟日闲”:
    • 字词:“万机”,指各种事务;“青萝”,一种攀援植物;“竟日”,整日。
    • 句意:放下所有事务隐居在云间,用青萝掩着门整日悠闲。
  • “时听呜咿歌一曲,倒骑黄犊出松关”:
    • 字词:“呜咿”,形容歌声;“黄犊”,小黄牛;“松关”,松树林中的关口。
    • 句意:时不时哼着小曲唱上一曲,倒骑着小黄牛走出松树林中的关口。
  • “若作佛法会,锦包特石”:
    • 字词:“会”,理解、领会;“锦包特石”,用华丽的锦缎包裹着特别的石头,指看似美好实质空洞。
    • 句意:如果把这种状态当作佛法来理解,就如同锦缎包着石头,徒有其表。
  • “若作世谛会,铁裹泥团”:
    • 字词:“世谛”,世间的道理;“铁裹泥团”,用铁包裹着泥团,也是指实质不佳。
    • 句意:如果把这种状态当作世间的道理来理解,就像铁裹着泥团,华而不实。
  • “惆怅无人知此意,临风拍碎石阑干”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“石阑干”,石头做的栏杆。
    • 句意:惆怅没有人能理解我的心意,面对风愤怒地拍碎了石头栏杆。

现代译文

放下所有繁杂事务隐居云间,
用青萝掩门整日清闲自在。
时不时哼着小曲放声歌唱,
倒骑着小黄牛走出松关。
若当作佛法来理解,
不过是锦缎包石徒有其表。
若当作世谛来领会,
恰似铁裹泥团华而不实。
惆怅无人能懂我的心意,
面对清风拍碎了石栏杆。

创作背景

释绍昙是宋代的僧人。他在修行过程中,有着自己独特的体悟和境界。这首偈颂可能是他在隐居生活中,有感于世人对他这种生活状态和修行境界难以理解而创作。他通过描绘自己的隐居生活,表达自己的超脱与对世人不能领会其深意的无奈和惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前四句先描绘出一种闲适、悠然的隐居生活场景,给人一种美好、惬意的感觉;后四句则转折,否定了将这种生活作佛法或世谛的常规理解,形成了情感和意义上的落差。
    • 形象比喻:“锦包特石”“铁裹泥团”的比喻生动形象,将对佛法和世谛的错误理解具体地表现出来,使读者更容易理解作者想要表达的观点。
  • 语言特色:语言直白简洁,用通俗易懂的话语描绘场景和表达观点,但又蕴含着深刻的哲理。如“倒骑黄犊出松关”等语句,充满了生活气息,却又传达出超脱尘世的意味。
  • 意境营造:前四句营造出一种宁静、闲适的隐居意境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的惬意;后几句则营造出一种孤独、惆怅的氛围,诗人因无人理解自己的心意而感到失落,这种前后意境的变化增强了诗歌的感染力和表现力。

常见问题

《偈颂一百零二首 其一七》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其一七》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其一七》主要写了什么?

这首偈颂描绘了一位隐居云间的闲适生活场景,先展现其悠闲自在的隐居状态,后对将此作佛法或世谛理解的看法进行否定,最后表达无人理解其心意的惆怅之情。

《偈颂一百零二首 其一七》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的僧人。他在修行过程中,有着自己独特的体悟和境界。这首偈颂可能是他在隐居生活中,有感于世人对他这种生活状态和修行境界难以理解而创作。他通过描绘自己的隐居生活,表达自己的超脱与对世人不能领会其深意的无奈和惆怅。

《偈颂一百零二首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前四句先描绘出一种闲适、悠然的隐居生活场景,给人一种美好、惬意的感觉;后四句则转折,否定了将这种生活作佛法或世谛的常规理解,形成了情感和意义上的落差。 形象比喻 :“锦包特石”“铁裹泥团”的比喻生动形象,将对佛法和世谛的错误理解具体地表现出来,使读者更容易理解作者想要表达的观点。 语言特色 :语言直白简洁,用通俗易懂的话语描绘场...