偈颂一百零二首 其八

· 释绍昙

妙应群机,亨衢得路。
浩浩尘中,如何辨主。
辨得主,进退随宜,不妨去住。
倒跨杨岐三脚馿,南北东西夸独步。

简要说明

这首偈颂围绕应对各种机缘、在尘世中辨明主体展开。先点明能巧妙应对机缘、走上顺畅道路,接着提出在纷繁尘世中辨主的问题,随后阐述辨明主体后可进退自如,最后以倒跨杨岐三脚驴纵横四方自夸独步来表达一种超脱自在的境界。

逐句注释

  • “妙应群机,亨衢得路”:
    • 字词:“妙应”,巧妙应对;“群机”,各种机缘、情况;“亨衢”,四通八达的大道。
    • 句意:能够巧妙地应对各种机缘,就如同走上了四通八达的大道,找到了正确的方向。
  • “浩浩尘中,如何辨主”:
    • 字词:“浩浩尘中”,指纷繁复杂、充满欲念的尘世;“辨主”,辨别出主体、本质。
    • 句意:在这纷繁复杂的尘世之中,要如何去辨别出事物的主体和本质呢。
  • “辨得主,进退随宜,不妨去住”:
    • 字词:“随宜”,根据合适的情况;“去住”,指行动或停留。
    • 句意:如果能够辨明主体和本质,那么无论是前进还是后退,都能根据合适的情况来决定,行动或停留都没有妨碍。
  • “倒跨杨岐三脚馿,南北东西夸独步”:
    • 字词:“杨岐三脚驴”,是禅宗的一个典故,杨岐方会禅师曾以“三脚驴儿弄蹄行”来比喻独特的禅机;“独步”,独自称雄、独一无二。
    • 句意:像倒跨着杨岐的三脚驴一样,在南北东西各个方向都能独自称雄、自在行走。

现代译文

能够巧妙应对各种机缘,
就像走上了顺畅的大道。
在这纷繁复杂的尘世里,
要怎样去辨别出本质呢?
要是能辨明事物的主体,
前进后退都能随机应变,
行动停留也都没有妨碍。
如同倒跨杨岐三脚驴一般,
在四面八方都能自在独行。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅僧,禅宗注重通过偈颂等形式来传达禅理、启发弟子。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但整体反映了禅僧对于修行中应对世间万象、辨别本质以及达到自在境界的思考。在南宋时期,禅宗依然有着广泛的传播和影响,禅僧们常以这种简洁而富有深意的偈颂来表达自己对禅法的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“浩浩尘中,如何辨主”以设问的形式引发思考,引导人们去探寻在尘世中辨别本质的方法,增加了偈颂的启发性。
    • 用典:“倒跨杨岐三脚馿”运用禅宗典故,使偈颂具有浓厚的禅宗特色,同时借助典故传达出一种独特的禅机和超脱自在的境界。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的禅理,没有过多的修饰,但却能准确地传达出核心思想,符合禅宗偈颂的语言风格。
  • 意境营造:通过描述在尘世中应对机缘、辨主以及达到自在境界等内容,营造出一种超脱尘世、自由无碍的禅意意境。读者在阅读过程中仿佛能看到一个倒跨三脚驴、纵横四方的禅者形象,感受到那种不受束缚、独步天下的自在心境。

常见问题

《偈颂一百零二首 其八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其八》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其八》主要写了什么?

这首偈颂围绕应对各种机缘、在尘世中辨明主体展开。先点明能巧妙应对机缘、走上顺畅道路,接着提出在纷繁尘世中辨主的问题,随后阐述辨明主体后可进退自如,最后以倒跨杨岐三脚驴纵横四方自夸独步来表达一种超脱自在的境界。

《偈颂一百零二首 其八》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅僧,禅宗注重通过偈颂等形式来传达禅理、启发弟子。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但整体反映了禅僧对于修行中应对世间万象、辨别本质以及达到自在境界的思考。在南宋时期,禅宗依然有着广泛的传播和影响,禅僧们常以这种简洁而富有深意的偈颂来表达自己对禅法的体悟。

《偈颂一百零二首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“浩浩尘中,如何辨主”以设问的形式引发思考,引导人们去探寻在尘世中辨别本质的方法,增加了偈颂的启发性。 用典 :“倒跨杨岐三脚馿”运用禅宗典故,使偈颂具有浓厚的禅宗特色,同时借助典故传达出一种独特的禅机和超脱自在的境界。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的禅理,没有过多的修饰,但却能准确地传达出核心思想,符合禅宗偈颂的语言...