古桃

· 释绍昙

仙苑春风几奏名,三千年实结初成。
曾将一点枝头血,换得灵云两眼睛。

简要说明

这首诗围绕古桃展开,讲述了古桃在仙苑的经历,以及它以自身一点枝头血带来的影响,表达了对古桃蕴含的禅意和启示的感悟,传达出一种独特的禅理思考。

逐句注释

  • “仙苑春风几奏名”:
    • 字词:“仙苑”,仙人居住的园林,这里可理解为超凡脱俗之地;“奏名”,原指科举考试将考中者的姓名上报朝廷,此处可引申为扬名。
    • 句意:这古桃在仙苑中历经春风吹拂,不知道多少次扬名。
  • “三千年实结初成”:
    • 字词:“实”,果实;这里化用了神话中蟠桃三千年一结果的典故。
    • 句意:古桃的果实经过三千年才刚刚结成。
  • “曾将一点枝头血,换得灵云两眼睛”:
    • 字词:“枝头血”,象征古桃所经历的苦难或独特的精神内涵;“灵云”,指灵云志勤禅师;“两眼睛”,并非指生理上的眼睛,而是比喻开悟后的智慧和洞察力。
    • 典故:灵云志勤禅师曾因见桃花而悟道。
    • 句意:古桃曾用它枝头的一点“血”,让灵云禅师获得了开悟的智慧。

现代译文

古桃在仙苑的春风中不知多少次扬名,
它的果实历经三千年才刚刚结成。
它曾用枝头的那一点“血”,
换得了灵云禅师开悟的智慧。

创作背景

释绍昙生活在佛教禅宗盛行的时代。灵云志勤禅师见桃花悟道是禅宗的一个著名公案。此诗创作或许是作者在参禅过程中,看到古桃或联想到古桃所承载的文化与禅意,有感而发,借古桃来表达对禅理的深刻理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了蟠桃三千年一结果以及灵云见桃花悟道两个典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时借助典故传达出禅机,引发读者对禅理的思考。
    • 象征:“枝头血”象征着古桃所经历的特殊意义,是一种精神象征,通过这种象征手法,将古桃与灵云的悟道联系起来,使诗歌更具深意。
  • 语言特色:语言简洁,却蕴含着丰富的禅意。用词精炼,如“几奏名”“初成”等表述,在有限的文字中传达出古桃的独特经历和时间跨度。
  • 意境营造:通过对古桃在仙苑的经历以及它与灵云悟道的关联描写,营造出一种神秘、深邃的禅境。读者在阅读过程中仿佛置身于超凡脱俗的仙苑,感受着古桃所带来的禅意启示,达到一种心灵的启迪和思考。

常见问题

《古桃》的作者和朝代是什么?

《古桃》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《古桃》主要写了什么?

这首诗围绕古桃展开,讲述了古桃在仙苑的经历,以及它以自身一点枝头血带来的影响,表达了对古桃蕴含的禅意和启示的感悟,传达出一种独特的禅理思考。

《古桃》的创作背景是什么?

释绍昙生活在佛教禅宗盛行的时代。灵云志勤禅师见桃花悟道是禅宗的一个著名公案。此诗创作或许是作者在参禅过程中,看到古桃或联想到古桃所承载的文化与禅意,有感而发,借古桃来表达对禅理的深刻理解和感悟。

《古桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了蟠桃三千年一结果以及灵云见桃花悟道两个典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时借助典故传达出禅机,引发读者对禅理的思考。 象征 :“枝头血”象征着古桃所经历的特殊意义,是一种精神象征,通过这种象征手法,将古桃与灵云的悟道联系起来,使诗歌更具深意。 语言特色 :语言简洁,却蕴含着丰富的禅意。用词精炼,如“几奏名”“初成”等表述,在有...