对月了残经赞

· 释绍昙

五教三乘,之绕葛藤。
一言道尽,玉兔东升。

简要说明

这首赞偈围绕佛教教义与修行感悟展开。指出传统佛教的“五教三乘”之说如同繁杂的葛藤,而认为月亮东升这一自然现象能用一言道尽其中奥义,表达了对简洁直接领悟佛法的推崇。

逐句注释

  • “五教三乘,之绕葛藤”:
    • 字词:“五教”,佛教不同流派或时期对佛教教义的分类,说法不一,一般指华严宗的小、始、终、顿、圆五教;“三乘”,即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,代表三种不同根性的修行者所达到的果位;“绕”同“绕”,“葛藤”,比喻纠缠不清的事物,这里指繁杂琐碎的佛教教义阐释。
    • 句意:佛教的五教三乘等说法,如同缠绕不清的葛藤一样繁杂。
  • “一言道尽,玉兔东升”:
    • 字词:“一言”,代表简洁直接的真理;“玉兔”,是月亮的别称。
    • 句意:用一句话就能把佛法要义说尽,那就是月亮从东方升起这一景象。

现代译文

佛教里的五教三乘,
就像那缠绕不清的葛藤一般繁杂。
若用一句话来道尽佛法的真谛,
那便是月亮从东方缓缓升起。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅僧,南宋佛教禅宗发展中,强调以简洁、直接的方式领悟佛法,反对拘泥于繁琐的教义阐释和文字名相。这首赞偈可能是他在日常修行、讲法过程中,有感于当时部分佛教修行者过于执着于经论教义的讲解,而忽略了对佛法的直接体悟,从而创作此偈以表达自己对佛法领悟方式的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“五教三乘”的繁杂与“一言道尽”的简洁形成鲜明对比,突出了诗人对简洁直接领悟佛法的倡导。
    • 象征:以“玉兔东升”这一自然景象象征佛法的真谛,用具体可感的事物来传达抽象的佛法观念,使深奥的佛法变得形象易懂。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰和委婉表达,符合禅宗直指人心、见性成佛的风格特点。
  • 意境营造:通过对传统佛教教义的批判和对自然景象的强调,营造出一种超脱繁琐、回归自然本真去领悟佛法的意境,引导修行者从自然现象中去体悟佛法的真谛,使整首赞偈充满了禅意和哲理。

常见问题

《对月了残经赞》的作者和朝代是什么?

《对月了残经赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《对月了残经赞》主要写了什么?

这首赞偈围绕佛教教义与修行感悟展开。指出传统佛教的“五教三乘”之说如同繁杂的葛藤,而认为月亮东升这一自然现象能用一言道尽其中奥义,表达了对简洁直接领悟佛法的推崇。

《对月了残经赞》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅僧,南宋佛教禅宗发展中,强调以简洁、直接的方式领悟佛法,反对拘泥于繁琐的教义阐释和文字名相。这首赞偈可能是他在日常修行、讲法过程中,有感于当时部分佛教修行者过于执着于经论教义的讲解,而忽略了对佛法的直接体悟,从而创作此偈以表达自己对佛法领悟方式的观点。

《对月了残经赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“五教三乘”的繁杂与“一言道尽”的简洁形成鲜明对比,突出了诗人对简洁直接领悟佛法的倡导。 象征 :以“玉兔东升”这一自然景象象征佛法的真谛,用具体可感的事物来传达抽象的佛法观念,使深奥的佛法变得形象易懂。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰和委婉表达,符合禅宗直指人心、见性成佛的风格特点。 意境营造 :通过对传统佛教教...