朝阳穿破衲赞

· 释绍昙

断线无蹊,折针缺鼻。
提得完全,金乌西坠。

简要说明

这首赞诗围绕破旧的衲衣展开,描绘了修复衲衣的艰难过程,通过“提得完全”时“金乌西坠”的结果,传达出一种修行过程漫长且艰辛,需历经时日才能有所成就的哲理,蕴含着对修行不易的感慨。

逐句注释

  • “断线无蹊,折针缺鼻”:
    • 字词:“蹊”,路径;“鼻”,指针眼。
    • 句意:断掉的线没有接续的路径,折断的针连针眼都缺失了。
  • “提得完全,金乌西坠”:
    • 字词:“提”,整理、修复;“金乌”,古代神话中太阳里有三足乌,后以“金乌”代指太阳。
    • 句意:把破旧的衲衣修复完整的时候,太阳已经西沉了。

现代译文

断掉的线儿找不到接续的路,
折断的针连针眼也已缺失。
好不容易将这衲衣修复完整,
一抬头却见太阳早已西沉。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人,佛教修行注重通过日常的细微事务来体悟佛法。这首赞诗可能是他在修补破旧衲衣这一日常行为中有所感悟而创作。衲衣对于僧人来说,不仅是日常穿着之物,更象征着一种简朴、苦行的修行生活。通过描述修补衲衣的艰难过程,来隐喻修行过程中所遇到的种种困难与挑战。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“断线无蹊,折针缺鼻”的破旧衲衣象征修行中遇到的重重困难和障碍,而“提得完全”则象征着修行者克服困难后所达到的一种圆满境界。
    • 对比手法:“提得完全”与“金乌西坠”形成对比,突出了修复衲衣(即修行)过程的漫长和艰辛,强调了修行并非一蹴而就,需要付出大量的时间和精力。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“断线”“折针”等常见事物来描绘场景,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。这种质朴的语言风格符合僧人修行时追求本真、不事雕琢的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、专注且略带艰辛的意境。读者仿佛能看到僧人在昏暗的光线下,专注地修补着破旧的衲衣,随着时间的流逝,太阳渐渐西沉,而他也终于完成了这项艰难的工作。这种意境让人体会到修行者在修行道路上的坚持和执着,以及对修行成果的珍视。

常见问题

《朝阳穿破衲赞》的作者和朝代是什么?

《朝阳穿破衲赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《朝阳穿破衲赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕破旧的衲衣展开,描绘了修复衲衣的艰难过程,通过“提得完全”时“金乌西坠”的结果,传达出一种修行过程漫长且艰辛,需历经时日才能有所成就的哲理,蕴含着对修行不易的感慨。

《朝阳穿破衲赞》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人,佛教修行注重通过日常的细微事务来体悟佛法。这首赞诗可能是他在修补破旧衲衣这一日常行为中有所感悟而创作。衲衣对于僧人来说,不仅是日常穿着之物,更象征着一种简朴、苦行的修行生活。通过描述修补衲衣的艰难过程,来隐喻修行过程中所遇到的种种困难与挑战。

《朝阳穿破衲赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“断线无蹊,折针缺鼻”的破旧衲衣象征修行中遇到的重重困难和障碍,而“提得完全”则象征着修行者克服困难后所达到的一种圆满境界。 对比手法 :“提得完全”与“金乌西坠”形成对比,突出了修复衲衣(即修行)过程的漫长和艰辛,强调了修行并非一蹴而就,需要付出大量的时间和精力。 语言特色 :语言简洁直白,用“断线”“折针”等常见事物来描绘...