寒山题诗赞

· 释绍昙

国清窃得残羹饭,也学人前弄竹篙。
欲写断崖无活句,心如秋月待如何。

简要说明

这首诗是对寒山题诗的评价,通过对寒山行为的描述与调侃,表达了对寒山追求禅意境界却难以用言语精准表达的一种看法,探讨了禅意与表达之间的矛盾。

逐句注释

  • “国清窃得残羹饭,也学人前弄竹篙”:
    • 字词:“国清”,指国清寺,寒山曾在此生活;“窃”,有调侃意味,可理解为“获取”;“弄竹篙”,象征着一种行为、表现,这里可能暗示模仿他人宣扬佛法或展现修行。
    • 句意:寒山在国清寺获取了残羹冷饭维持生计,却也学着在众人面前表现自己。
  • “欲写断崖无活句,心如秋月待如何”:
    • 字词:“断崖”,常象征绝境、难以言说的高深禅境;“活句”,指灵动、能传达禅机的语句;“心如秋月”,形容心境像秋天的月亮一样清澈、宁静。
    • 句意:想要写出描绘断崖这种高深禅境的灵动语句却写不出,即便心境如秋月般纯净又能怎样呢。

现代译文

寒山在国清寺捡些残羹剩饭糊口,
还学着别人在人前摆弄一番。
想写出描绘绝境禅境的灵动诗句,
可就是写不出,即便心如秋月又如何。

创作背景

释绍昙是南宋时期的高僧,对禅学有深刻的理解与研究。寒山是唐代著名的诗僧,其诗作多蕴含禅意。释绍昙此诗是对寒山及其题诗的一种解读与评价,在南宋禅学发展的背景下,对前代诗僧的作品进行探讨,展现当时禅门对于禅意表达和修行境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 调侃讽刺:诗中“窃得残羹饭”“也学人前弄竹篙”以一种略带调侃的口吻来描述寒山,增添了诗歌的趣味性,同时也引发读者对寒山行为的思考。
    • 对比:将“欲写断崖无活句”的无奈与“心如秋月”的纯净心境形成对比,突出了禅意表达的困难,即便心境达到一定境界,也难以用合适的语言表达出来。
  • 语言特色:语言直白,以通俗的表述传达深刻的禅理,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地理解诗中的含义。
  • 意境营造:通过对寒山行为和心境的描述,营造出一种略带遗憾的禅意氛围。让读者感受到在追求禅意境界过程中,语言表达的局限性以及对真正禅意领悟的艰难。

常见问题

《寒山题诗赞》的作者和朝代是什么?

《寒山题诗赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《寒山题诗赞》主要写了什么?

这首诗是对寒山题诗的评价,通过对寒山行为的描述与调侃,表达了对寒山追求禅意境界却难以用言语精准表达的一种看法,探讨了禅意与表达之间的矛盾。

《寒山题诗赞》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的高僧,对禅学有深刻的理解与研究。寒山是唐代著名的诗僧,其诗作多蕴含禅意。释绍昙此诗是对寒山及其题诗的一种解读与评价,在南宋禅学发展的背景下,对前代诗僧的作品进行探讨,展现当时禅门对于禅意表达和修行境界的思考。

《寒山题诗赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 调侃讽刺 :诗中“窃得残羹饭”“也学人前弄竹篙”以一种略带调侃的口吻来描述寒山,增添了诗歌的趣味性,同时也引发读者对寒山行为的思考。 对比 :将“欲写断崖无活句”的无奈与“心如秋月”的纯净心境形成对比,突出了禅意表达的困难,即便心境达到一定境界,也难以用合适的语言表达出来。 语言特色 :语言直白,以通俗的表述传达深刻的禅理,没有过多华丽的辞藻堆...