偈颂一百零二首 其九八

· 释绍昙

风前不见花中叶,雨后难寻叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,只疑春色在邻家。

简要说明

这首偈颂描绘了风雨过后春花凋零的景象,以及蜂蝶纷纷飞向邻家的情景,流露出对春色易逝的感慨,同时也带有一种对美好事物消逝后的探寻与疑惑的情感。

逐句注释

  • “风前不见花中叶,雨后难寻叶底花”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:在风刮起的时候,连花中的叶子都难以看见;而在雨下过之后,更是很难找到藏在叶子底下的花朵了。
  • “蜂蝶纷纷过墙去,只疑春色在邻家”:
    • 字词:“疑”,怀疑、猜想。
    • 句意:蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙去,让人不禁猜想春天的景色是不是跑到邻家去了。

现代译文

大风刮起时,花中的叶子都不见踪影,
大雨过后,叶底的花朵也难以找寻。
蜜蜂和蝴蝶纷纷越过墙垣飞去,
让人怀疑那美好的春色藏在了邻家。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。在当时的佛教文化氛围中,僧人常以偈颂来表达对自然、人生的感悟。这首偈颂可能是释绍昙在看到风雨后春花凋谢、蜂蝶寻春的景象后所作,借景来传达对时光流转、美好易逝的一种思考,也反映出他对禅意的体悟,具体创作时间难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描写风前、雨后花朵凋零以及蜂蝶过墙的景象,抒发了诗人对春色消逝的惋惜与感慨,将情感融入到具体的景物描写之中。
    • 联想想象:诗人由蜂蝶纷纷过墙的现象,联想到春色可能在邻家,运用了联想和想象的手法,增添了诗歌的趣味性和空灵之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述勾勒出鲜明的画面,使得读者能够轻松理解诗中的意境和情感。
  • 意境营造:诗中描绘的风雨过后花残、蜂蝶寻春的场景,营造出一种略带惆怅、空灵的意境。让人在感受到春天消逝的同时,也引发对时光、对美好事物短暂易逝的思考,具有一定的禅意和哲理韵味。

常见问题

《偈颂一百零二首 其九八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其九八》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其九八》主要写了什么?

这首偈颂描绘了风雨过后春花凋零的景象,以及蜂蝶纷纷飞向邻家的情景,流露出对春色易逝的感慨,同时也带有一种对美好事物消逝后的探寻与疑惑的情感。

《偈颂一百零二首 其九八》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。在当时的佛教文化氛围中,僧人常以偈颂来表达对自然、人生的感悟。这首偈颂可能是释绍昙在看到风雨后春花凋谢、蜂蝶寻春的景象后所作,借景来传达对时光流转、美好易逝的一种思考,也反映出他对禅意的体悟,具体创作时间难以确切知晓。

《偈颂一百零二首 其九八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描写风前、雨后花朵凋零以及蜂蝶过墙的景象,抒发了诗人对春色消逝的惋惜与感慨,将情感融入到具体的景物描写之中。 联想想象 :诗人由蜂蝶纷纷过墙的现象,联想到春色可能在邻家,运用了联想和想象的手法,增添了诗歌的趣味性和空灵之感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述勾勒出鲜明的画面,使得读者能够轻松理解诗中的意境和...