这首偈颂围绕芝峰在元宵节接待佳宾展开,描述了独特的接待方式,以“挑海底灯”“剪山头月”等奇特想象展现超凡境界,最后强调这种独特境界只有知音才能领会,整体传达出一种高深的禅意和对知音的期许。
偈颂一百零二首 其九五
索寞芝峰,赏元宵节。
佳宾到来,如何铺设。
能挑海底灯,细剪山头月。
东山瓦鼓歌,堋八剌札,不是知音向谁说。
佳宾到来,如何铺设。
能挑海底灯,细剪山头月。
东山瓦鼓歌,堋八剌札,不是知音向谁说。
简要说明
逐句注释
- “索寞芝峰,赏元宵节”:
- 字词:“索寞”,寂寞、冷落;“芝峰”,可能是一座山名或特定的禅修之地。
- 句意:在冷清寂静的芝峰,迎来并观赏元宵节。
- “佳宾到来,如何铺设”:
- 字词:“铺设”,原指布置、安排,这里指如何接待佳宾。
- 句意:有佳宾到来了,该用怎样的方式来接待他们呢。
- “能挑海底灯,细剪山头月”:
- 字词:“挑”,用细长的东西拨弄;“剪”,裁剪。
- 句意:能够拨弄起海底的灯,细细地裁剪山头的月亮,形容以超凡的手段营造独特的接待场景。
- “东山瓦鼓歌,堋八剌札”:
- 字词:“东山”,可能是特定的地点;“瓦鼓”,用瓦制成的鼓;“堋八剌札”,模拟鼓声或某种神秘的声音。
- 句意:在东山用瓦鼓奏乐歌唱,发出“堋八剌札”的声音。
- “不是知音向谁说”:
- 字词:“知音”,懂得自己心意、理解自己境界的人。
- 句意:如果不是知音,这些独特的境界和感悟又能向谁诉说呢。
现代译文
在冷清的芝峰上,一同赏这元宵佳节。
有佳宾前来拜访,该如何好好接待他们。
可以挑动起海底的明灯,细细裁剪山头的明月。
在东山敲响瓦鼓高歌,发出堋八剌札的声响。
若不是知音之人,这些独特感悟又能说给谁听。
创作背景
释绍昙是南宋时期的禅僧,偈颂是禅宗用来表达禅理、开示大众的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确切知晓,但大致处于南宋佛教禅宗发展的时期。在这个时期,禅僧们常常通过各种方式来传达禅意、启发弟子。此偈可能是释绍昙在芝峰这个地方,于元宵节接待佳宾时,有感而发创作出来,以独特的方式向人传达禅宗的高深境界和对知音的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 奇特想象:“能挑海底灯,细剪山头月”运用了大胆奇特的想象,突破了现实的局限,创造出一种奇幻的场景,以此来表达禅宗那种超越世俗认知的境界。
- 象征手法:“东山瓦鼓歌,堋八剌札”中,瓦鼓发出的声音可能象征着禅宗独特的教法或启示,以这种独特的声音来暗示禅理的高深和神秘。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,采用了一些口语化和拟声词,如“堋八剌札”,使偈颂更具生动性和感染力,同时又不失禅意的深邃。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种清幽、神秘且超凡脱俗的意境。从冷清的芝峰到奇幻的海底灯、山头月,再到东山的瓦鼓之声,构建出一个独特的禅境,让读者感受到禅宗那种远离尘世、追求内心觉悟的境界。最后一句“不是知音向谁说”又增添了一种孤独感和对知音的渴望,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《偈颂一百零二首 其九五》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首 其九五》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首 其九五》主要写了什么?
这首偈颂围绕芝峰在元宵节接待佳宾展开,描述了独特的接待方式,以“挑海底灯”“剪山头月”等奇特想象展现超凡境界,最后强调这种独特境界只有知音才能领会,整体传达出一种高深的禅意和对知音的期许。
《偈颂一百零二首 其九五》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的禅僧,偈颂是禅宗用来表达禅理、开示大众的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确切知晓,但大致处于南宋佛教禅宗发展的时期。在这个时期,禅僧们常常通过各种方式来传达禅意、启发弟子。此偈可能是释绍昙在芝峰这个地方,于元宵节接待佳宾时,有感而发创作出来,以独特的方式向人传达禅宗的高深境界和对知音的期待。
《偈颂一百零二首 其九五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 奇特想象 :“能挑海底灯,细剪山头月”运用了大胆奇特的想象,突破了现实的局限,创造出一种奇幻的场景,以此来表达禅宗那种超越世俗认知的境界。 象征手法 :“东山瓦鼓歌,堋八剌札”中,瓦鼓发出的声音可能象征着禅宗独特的教法或启示,以这种独特的声音来暗示禅理的高深和神秘。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,采用了一些口语化和拟声词,如“堋八剌札”,使...