偈颂一百零二首 其九一

· 释绍昙

公灯不照私,渡水不湿脚。
连累老北堂,此错非常错。
功回位转,偏正中来。
凤宿龙巢金殿晓,香车应不碾宸苔。

简要说明

这首偈颂探讨了公与私、行动与后果等概念,前半部分以形象的表述指出某种错误及其后果,后半部分描述功成位转的情境,营造出一种庄严神圣的氛围,整体蕴含着一定的禅理思考。

逐句注释

  • “公灯不照私,渡水不湿脚”:
    • 字词:“公灯”可理解为具有公共性、公正性的光明指引;“私”指个人的私欲、私情等;“渡水”象征着经历某种情境或行为。
    • 句意:公正的指引不会偏向个人私欲,就如同人渡水时本不应弄湿脚一样(暗指行事应遵循正道,不沾染不当之事)。
  • “连累老北堂,此错非常错”:
    • 字词:“老北堂”,“北堂”常用来指代母亲,这里泛指长辈;“错”指错误、过失。
    • 句意:因为前面的不当行为连累了长辈,这种错误是非常严重的错误。
  • “功回位转,偏正中来”:
    • 字词:“功回”指功德圆满回归;“位转”表示地位、境界的转变;“偏正”是禅宗用语,“偏”代表现象、个别,“正”代表本质、全体。
    • 句意:当功德圆满时地位和境界会发生转变,这种转变是从现象回归到本质之中。
  • “凤宿龙巢金殿晓,香车应不碾宸苔”:
    • 字词:“凤”“龙”象征着祥瑞、高贵;“金殿”指华丽的宫殿;“香车”指装饰精美的车;“宸苔”,“宸”指帝王居住的地方,“宸苔”即皇宫中的青苔。
    • 句意:凤凰栖息在龙巢之中,金殿迎来了破晓的曙光,装饰精美的车应该不会碾压到皇宫中的青苔(寓意着在美好的、庄严的情境中,一切都应是和谐、恰当的)。

现代译文

公正的光芒不会照亮个人私欲,
渡水前行也不应弄湿自己的双脚。
却连累了家中的长辈,
这样的错误实在是太严重了。
当功德圆满地位转变,
从现象回归到本质。
凤凰栖息在龙巢,金殿迎来拂晓,
精美的香车应该不会碾压皇宫青苔。

创作背景

释绍昙是南宋时期的高僧。偈颂是佛教用于表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但大致是在其弘法、修行过程中所作。他通过偈颂的形式向弟子或信众传达禅学思想,可能是针对某些弟子在修行或生活中出现的问题进行的开示,也可能是对禅理感悟的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了丰富的比喻象征手法,如“公灯”“渡水”“凤宿龙巢”“香车”“宸苔”等,将抽象的禅理通过具体的形象展现出来,使读者更容易理解和感受其中的含义。
    • 对比:“公灯不照私,渡水不湿脚”与“连累老北堂,此错非常错”形成对比,突出了行事违背正道所带来的严重后果,强化了禅理的警示作用。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以直白的表述传达深刻的禅意,虽用词通俗易懂,但蕴含的哲理却十分深奥,体现了禅宗偈颂简洁明快、直指人心的语言风格。
  • 意境营造:通过描绘“凤宿龙巢金殿晓,香车应不碾宸苔”这样华丽、庄严且宁静的场景,营造出一种超凡脱俗、神圣和谐的意境,让读者在感受美好意境的同时,领悟到禅理中所追求的那种纯净、恰当的境界。

常见问题

《偈颂一百零二首 其九一》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其九一》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其九一》主要写了什么?

这首偈颂探讨了公与私、行动与后果等概念,前半部分以形象的表述指出某种错误及其后果,后半部分描述功成位转的情境,营造出一种庄严神圣的氛围,整体蕴含着一定的禅理思考。

《偈颂一百零二首 其九一》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的高僧。偈颂是佛教用于表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但大致是在其弘法、修行过程中所作。他通过偈颂的形式向弟子或信众传达禅学思想,可能是针对某些弟子在修行或生活中出现的问题进行的开示,也可能是对禅理感悟的一种表达。

《偈颂一百零二首 其九一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了丰富的比喻象征手法,如“公灯”“渡水”“凤宿龙巢”“香车”“宸苔”等,将抽象的禅理通过具体的形象展现出来,使读者更容易理解和感受其中的含义。 对比 :“公灯不照私,渡水不湿脚”与“连累老北堂,此错非常错”形成对比,突出了行事违背正道所带来的严重后果,强化了禅理的警示作用。 语言特色 :语言简洁凝练,以直白的表述传达深刻的禅...