偈颂一百零二首 其八五

· 释绍昙

结夏已十日了也,寒山子作么生。
村诗吟落韵,竹管贮残羹。
结夏已十日了也,水牯牛作么生。
爱从荒草去,不向坦途行。
精神陡顿,头角峥嵘。
好把一坑埋瘗却,千峰云静月华明。

简要说明

这首偈颂围绕“结夏已十日”展开,通过对寒山子和水牯牛的状态进行描述,以形象化的表达探讨修行者的精神状态与行为方式,最后表达了一种摒弃不良状态、追求纯净境界的意愿。

逐句注释

  • “结夏已十日了也,寒山子作么生”:
    • 字词:“结夏”,佛教用语,又称结夏安居,是佛教僧侣在夏季的三个月中静居修行;“寒山子”,唐代诗僧,常居天台山寒岩,其诗风格质朴自然。
    • 句意:结夏已经过了十天了,像寒山子这样的人会是什么状态呢。
  • “村诗吟落韵,竹管贮残羹”:
    • 字词:“村诗”,粗俗的诗;“落韵”,作诗不按韵律;“竹管”,竹子做成的管子;“贮”,储存;“残羹”,剩余的食物。
    • 句意:(这里想象寒山子)吟诵着不押韵的粗俗诗歌,用竹管储存着剩余的食物。
  • “结夏已十日了也,水牯牛作么生”:
    • 字词:“水牯牛”,泛指水牛,在佛教语境中常用来比喻修行者的愚钝或固执。
    • 句意:结夏已经过了十天了,像水牯牛一样的修行者会是什么状态呢。
  • “爱从荒草去,不向坦途行”:
    • 字词:“荒草”,荒芜的草地,象征艰难、曲折的道路;“坦途”,平坦的道路,象征顺利、正确的修行之路。
    • 句意:(水牯牛般的修行者)喜欢往荒草丛生的地方去,而不选择平坦的道路行走。
  • “精神陡顿,头角峥嵘”:
    • 字词:“陡顿”,突然困顿、萎靡;“头角峥嵘”,原形容动物的角突出,这里有倔强、固执的意思。
    • 句意:精神突然变得困顿萎靡,但又十分倔强固执。
  • “好把一坑埋瘗却,千峰云静月华明”:
    • 字词:“埋瘗”,埋葬;“月华”,月光。
    • 句意:最好把这种不良的状态都埋葬掉,这样就能迎来千峰间云雾宁静、月光皎洁明亮的纯净境界。

现代译文

结夏已经过去十天了,像寒山子那样的人会怎样呢?
大概是吟诵着不押韵的粗俗诗句,用竹管存着剩下的食物吧。
结夏已经过去十天了,像水牯牛那样的修行者又会怎样呢?
他们偏爱往荒草丛生处去,而不愿走平坦的道路。
精神突然困顿萎靡,却又倔强固执。
最好把这些都埋葬掉,如此便能迎来千峰云雾宁静、月光皎洁的纯净境界。

创作背景

释绍昙生活在南宋时期,佛教在当时有着广泛的传播和发展。结夏安居是佛教修行中的重要时期,僧侣们会在这段时间专注于修行。这首偈颂可能是释绍昙在结夏期间,观察修行者们的状态,以寒山子和水牯牛为喻,对修行者可能出现的问题进行思考和警示而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“寒山子”和“水牯牛”分别比喻不同类型的修行者,形象地展现出不同的修行状态和问题。“荒草”和“坦途”象征着不同的修行道路,使抽象的修行理念变得具体可感。
    • 对比:将“爱从荒草去,不向坦途行”进行对比,突出了修行者选择的错误与不当,强调了正确修行道路的重要性。
  • 语言特色:语言直白质朴,使用了“村诗”“残羹”“荒草”“坦途”等通俗易懂的词汇,符合偈颂这种佛教文学形式简洁明快、易于理解的特点,便于修行者领会其中的道理。
  • 意境营造:诗的最后一句“千峰云静月华明”营造出一种宁静、纯净的意境,与前文所描述的不良修行状态形成鲜明对比,表达了摒弃错误、追求纯净修行境界的美好愿景,使整首偈颂具有一种超脱尘俗的韵味。

常见问题

《偈颂一百零二首 其八五》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其八五》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其八五》主要写了什么?

这首偈颂围绕“结夏已十日”展开,通过对寒山子和水牯牛的状态进行描述,以形象化的表达探讨修行者的精神状态与行为方式,最后表达了一种摒弃不良状态、追求纯净境界的意愿。

《偈颂一百零二首 其八五》的创作背景是什么?

释绍昙生活在南宋时期,佛教在当时有着广泛的传播和发展。结夏安居是佛教修行中的重要时期,僧侣们会在这段时间专注于修行。这首偈颂可能是释绍昙在结夏期间,观察修行者们的状态,以寒山子和水牯牛为喻,对修行者可能出现的问题进行思考和警示而创作的。

《偈颂一百零二首 其八五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“寒山子”和“水牯牛”分别比喻不同类型的修行者,形象地展现出不同的修行状态和问题。“荒草”和“坦途”象征着不同的修行道路,使抽象的修行理念变得具体可感。 对比 :将“爱从荒草去,不向坦途行”进行对比,突出了修行者选择的错误与不当,强调了正确修行道路的重要性。 语言特色 :语言直白质朴,使用了“村诗”“残羹”“荒草”“坦途”等通俗易...