这首偈颂围绕参禅悟道展开,用形象的意象和典故表达了悟道的不同状态和境界。诗中既有对参禅方式的对比,又借助禅宗公案和艺术作品暗示悟道的契机,最后指出会悟与不会悟的不同情境,传达出对禅意领悟的思考。
偈颂一百零二首 其七四
一径直,二周遮。
眉毛眼睫,地角天涯。
云门胡餠赵州茶,惠崇芦雁赵昌花。
会则星河秋一雁,不会砧杵夜千家。
眉毛眼睫,地角天涯。
云门胡餠赵州茶,惠崇芦雁赵昌花。
会则星河秋一雁,不会砧杵夜千家。
简要说明
逐句注释
- “一径直,二周遮”:
- 字词:“一径直”指直接、简洁的参禅方式;“二周遮”表示迂回、曲折的参禅方式。
- 句意:参禅有直接明了的途径,也有迂回曲折的方法。
- “眉毛眼睫,地角天涯”:
- 字词:“眉毛眼睫”代表近在眼前的事物;“地角天涯”表示极其遥远的地方。
- 句意:在悟道这件事上,看似近在眼前如眉毛眼睫,若不能领悟,却又像远在天涯海角般难以企及。
- “云门胡餠赵州茶”:
- 字词:“云门”指云门文偃禅师;“胡饼”是一种面食;“赵州”指赵州从谂禅师。这是两个著名的禅宗公案。云门文偃禅师有一次问僧:“日里来,还曾吃饭么?”僧云:“吃了。”师云:“吃什么?”僧云:“吃胡饼。”师云:“胡饼什么处来?”僧无语。赵州从谂禅师则有“吃茶去”的公案,问新到僧:“曾到此间么?”曰:“曾到。”师曰:“吃茶去。”又问僧,僧曰:“不曾到。”师曰:“吃茶去。”
- 句意:借这两个公案,说明日常生活中的平凡事物都可能蕴含着禅机。
- “惠崇芦雁赵昌花”:
- 字词:“惠崇”是北宋僧人、画家,以画芦雁等小景著称;“赵昌”是北宋画家,擅长画花卉。
- 句意:以惠崇的芦雁图和赵昌的花卉画为例,说明艺术作品中也可能体现禅意。
- “会则星河秋一雁,不会砧杵夜千家”:
- 字词:“会”指领悟禅机;“星河秋一雁”描绘出一种高远、超脱的意境;“砧杵”是捣衣用具,“砧杵夜千家”描绘出一种尘世的喧闹。
- 句意:如果能领悟禅机,就会如同秋夜星河中一只孤雁般超脱自在;若不能领悟,就会陷入如夜晚千家万户捣衣声般的尘世喧嚣中。
现代译文
参禅有直接的路径,也有迂回的方式。
看似近在眼前的道理,若不悟却远在天涯。
云门的胡饼、赵州的茶里藏着禅机,
惠崇的芦雁图、赵昌的花卉画中也有禅意。
若能领悟,便如秋夜星河中的一只孤雁般超脱;
若不能领悟,就会淹没在夜晚千家万户的捣衣声里。
创作背景
释绍昙是南宋时期的禅僧,生活在禅宗发展较为成熟的时代。禅宗强调通过个体的内心体悟来达到解脱和觉悟,当时的禅僧们常常以偈颂的形式来表达自己对禅理的理解和感悟,与其他禅僧进行交流和启发。这首偈颂可能是释绍昙在日常的修行和传道过程中创作的,用于引导弟子或其他禅修者思考参禅悟道的方法和境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“一径直,二周遮”对比了不同的参禅方式;“眉毛眼睫,地角天涯”对比了悟道的近与远;“会则星河秋一雁,不会砧杵夜千家”对比了领悟与未领悟的不同境界,通过鲜明的对比,突出了禅悟的关键和重要性。
- 用典:引用“云门胡饼”“赵州茶”等禅宗公案以及惠崇、赵昌的绘画典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时借助这些典故传达禅意,引发读者对禅理的思考。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的禅理,便于禅修者理解和接受。同时,使用“星河秋一雁”“砧杵夜千家”等形象的意象,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过“星河秋一雁”营造出一种高远、超脱、空灵的意境,象征着领悟禅机后的自在境界;“砧杵夜千家”则营造出尘世的喧闹、繁杂的氛围,象征着未悟者所处的迷茫状态。两种意境相互映衬,生动地展现了禅悟与未悟的不同心境。
常见问题
《偈颂一百零二首 其七四》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首 其七四》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首 其七四》主要写了什么?
这首偈颂围绕参禅悟道展开,用形象的意象和典故表达了悟道的不同状态和境界。诗中既有对参禅方式的对比,又借助禅宗公案和艺术作品暗示悟道的契机,最后指出会悟与不会悟的不同情境,传达出对禅意领悟的思考。
《偈颂一百零二首 其七四》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的禅僧,生活在禅宗发展较为成熟的时代。禅宗强调通过个体的内心体悟来达到解脱和觉悟,当时的禅僧们常常以偈颂的形式来表达自己对禅理的理解和感悟,与其他禅僧进行交流和启发。这首偈颂可能是释绍昙在日常的修行和传道过程中创作的,用于引导弟子或其他禅修者思考参禅悟道的方法和境界。
《偈颂一百零二首 其七四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“一径直,二周遮”对比了不同的参禅方式;“眉毛眼睫,地角天涯”对比了悟道的近与远;“会则星河秋一雁,不会砧杵夜千家”对比了领悟与未领悟的不同境界,通过鲜明的对比,突出了禅悟的关键和重要性。 用典 :引用“云门胡饼”“赵州茶”等禅宗公案以及惠崇、赵昌的绘画典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时借助这些典故传达禅意,引...