这首偈颂描绘了一位僧人闲适自在、超脱世俗的生活状态,表达了其对世俗烦恼、修行执着等的不在意,展现出一种豁达、不羁的禅者心境。
偈颂一百零二首 其七一
幕挂春烟,簟铺秋水。
高枕横眠,鼻雷聒耳。
烁石流金总不知,何须殿阁薰风至。
又谁管九十日种粟烧畬,说什么十三番悟明自己。
灼然是个无惭愧,阎罗王倒退三千里。
高枕横眠,鼻雷聒耳。
烁石流金总不知,何须殿阁薰风至。
又谁管九十日种粟烧畬,说什么十三番悟明自己。
灼然是个无惭愧,阎罗王倒退三千里。
简要说明
逐句注释
- “幕挂春烟,簟铺秋水”:
- 字词:“幕”,帐幕;“簟”,竹席。
- 句意:帐幕如春天的烟雾般轻柔地挂着,竹席像秋天的水一样清凉。
- “高枕横眠,鼻雷聒耳”:
- 字词:“高枕”,枕头垫得高高的;“聒耳”,声音嘈杂刺耳。
- 句意:头枕高枕随意横躺着睡觉,鼾声如雷。
- “烁石流金总不知,何须殿阁薰风至”:
- 字词:“烁石流金”,形容天气酷热,能使金石熔化;“薰风”,和风,这里指舒适的风。
- 句意:即使天气酷热到能使金石熔化也全然不知,哪里还需要殿阁中吹来的舒适凉风。
- “又谁管九十日种粟烧畬,说什么十三番悟明自己”:
- 字词:“九十日种粟烧畬”,指传统的农事活动,九十日是大概的农事周期;“十三番悟明自己”,指经过多次的参悟来明心见性。
- 句意:根本不管农事的周期,也不在乎经过多少次的参悟来明心见性。
- “灼然是个无惭愧,阎罗王倒退三千里”:
- 字词:“灼然”,显然;“无惭愧”,这里指无所顾忌、超脱一切的状态。
- 句意:显然是个毫无顾忌、超脱一切的人,连阎王爷见了都要倒退三千里。
现代译文
帐幕如春天的烟雾轻柔地挂着,
竹席似秋天的秋水清凉地铺着。
头枕高枕随意横躺安然入睡,
鼾声如雷响得震耳欲聋。
即便酷热到金石熔化也全不知晓,
哪里还需要殿阁中舒适的凉风。
根本不管农事的周期如何,
也不在乎多少次的参悟明心。
显然是个毫无顾忌超脱一切的人,
连阎王爷见了都要倒退三千里。
创作背景
释绍昙是南宋时期的禅僧。南宋佛教禅宗发展较为成熟,禅门中注重个体的内心体悟和对世俗观念的超越。这首偈颂可能是释绍昙为了表达禅宗的某种理念,或者是对一些执着于常规修行方式和世俗事务的人的一种警醒。它反映了禅者追求自在解脱、不受外界干扰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“烁石流金总不知”“阎罗王倒退三千里”运用夸张的手法,突出了禅者对酷热环境的不在意和其超脱世俗的强大气场,增强了诗歌的表现力。
- 对比:将禅者闲适自在的生活状态与世俗的农事活动、执着的修行方式进行对比,如“又谁管九十日种粟烧畬,说什么十三番悟明自己”,鲜明地体现出禅者的超脱。
- 语言特色:语言直白通俗,用简洁明了的话语表达深刻的禅意,没有过多的修饰,符合禅宗“直指人心”的特点,使读者容易理解其中的道理。
- 意境营造:通过描绘帐幕、春烟、竹席、秋水等意象,营造出一种宁静、闲适的氛围。同时,禅者高枕横眠、鼾声如雷的形象,进一步强化了这种超脱尘世的意境,让读者感受到禅者内心的自在与解脱。
常见问题
《偈颂一百零二首 其七一》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首 其七一》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首 其七一》主要写了什么?
这首偈颂描绘了一位僧人闲适自在、超脱世俗的生活状态,表达了其对世俗烦恼、修行执着等的不在意,展现出一种豁达、不羁的禅者心境。
《偈颂一百零二首 其七一》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的禅僧。南宋佛教禅宗发展较为成熟,禅门中注重个体的内心体悟和对世俗观念的超越。这首偈颂可能是释绍昙为了表达禅宗的某种理念,或者是对一些执着于常规修行方式和世俗事务的人的一种警醒。它反映了禅者追求自在解脱、不受外界干扰的心境。
《偈颂一百零二首 其七一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“烁石流金总不知”“阎罗王倒退三千里”运用夸张的手法,突出了禅者对酷热环境的不在意和其超脱世俗的强大气场,增强了诗歌的表现力。 对比 :将禅者闲适自在的生活状态与世俗的农事活动、执着的修行方式进行对比,如“又谁管九十日种粟烧畬,说什么十三番悟明自己”,鲜明地体现出禅者的超脱。 语言特色 :语言直白通俗,用简洁明了的话语表达深刻的禅意,没...