偈颂一百零二首 其六七

· 释绍昙

唤作如如,早是变了也。
那堪世尊拈花,百鸟衔花,南泉一枝花,灵云见桃花,石上栽花。
总是虚花,且莫眼花。
野老不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

简要说明

这首偈颂以对“如如”概念的探讨开篇,列举诸多与“花”相关的佛教典故,指出这些皆为“虚花”,劝人莫被迷惑。最后引用诗句表达不被世俗虚幻景象所干扰,应保持清醒的主旨。

逐句注释

  • “唤作如如,早是变了也”:
    • 字词:“如如”,佛教用语,指事物的真实本体,永恒不变的状态。
    • 句意:一旦将事物称作“如如”这种本真状态,其实就已经偏离了它的本真,发生变化了。
  • “那堪世尊拈花,百鸟衔花,南泉一枝花,灵云见桃花,石上栽花”:
    • 字词:“世尊拈花”,佛教典故,释迦牟尼在灵山会上拈花示众,大迦叶会心一笑,被认为是禅宗以心传心的开始;“百鸟衔花”也有相关佛教传说;“南泉一枝花”,南泉普愿禅师以花开示禅理;“灵云见桃花”,灵云志勤禅师因看到桃花而悟道;“石上栽花”,比喻不切实际、虚幻之事。
    • 句意:更何况像世尊拈花、百鸟衔花、南泉一枝花、灵云见桃花、石上栽花这些事情。
  • “总是虚花,且莫眼花”:
    • 字词:“虚花”,虚幻不实的花,比喻不真实的事物。
    • 句意:这些统统都是虚幻不实的,千万不要被它们迷惑了双眼。
  • “野老不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”:
    • 字词:此句引用杜牧《泊秦淮》中的诗句,“野老”,指乡野老人;“《后庭花》”,即《玉树后庭花》,被视为亡国之音。
    • 句意:就像那些乡野老人不懂得亡国的悲痛,隔着江水还在唱着《玉树后庭花》一样,不要沉浸在虚幻中而不自知。

现代译文

一旦把事物称作“如如”本真,其实就已经改变了它。
更何况世尊拈花、百鸟衔花、南泉一枝花、灵云见桃花、石上栽花这些事。
这些全都是虚幻的景象,千万别被它们迷了眼。
就像那乡野老人不懂得亡国的痛苦,隔着江水还在唱着《玉树后庭花》。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。南宋时期佛教禅宗发展成熟,禅僧们常以偈颂的形式来表达对佛法的领悟和见解。这首偈颂可能是释绍昙为了教导弟子或信众,让他们不要被一些表面的佛教典故、现象所迷惑,要认清事物的本质,保持内心的清醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个佛教典故,如“世尊拈花”“百鸟衔花”等,通过这些典故传达出佛法的微妙和虚幻,增强了诗歌的文化内涵和说服力。
    • 引用诗句:结尾引用杜牧的诗句,将佛教的道理与世俗的现象相联系,以古喻今,形象地告诫人们不要被虚幻的表象所蒙蔽,如同世人不吸取亡国教训一样。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的佛教哲理,使读者容易理解其中的含义。
  • 意境营造:通过对各种“虚花”景象的描述,营造出一种虚幻、不真实的氛围,与结尾引用诗句所表达的世人的麻木形成呼应,从而突出了要保持清醒、认清本质的主旨。

常见问题

《偈颂一百零二首 其六七》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其六七》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其六七》主要写了什么?

这首偈颂以对“如如”概念的探讨开篇,列举诸多与“花”相关的佛教典故,指出这些皆为“虚花”,劝人莫被迷惑。最后引用诗句表达不被世俗虚幻景象所干扰,应保持清醒的主旨。

《偈颂一百零二首 其六七》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。南宋时期佛教禅宗发展成熟,禅僧们常以偈颂的形式来表达对佛法的领悟和见解。这首偈颂可能是释绍昙为了教导弟子或信众,让他们不要被一些表面的佛教典故、现象所迷惑,要认清事物的本质,保持内心的清醒。

《偈颂一百零二首 其六七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个佛教典故,如“世尊拈花”“百鸟衔花”等,通过这些典故传达出佛法的微妙和虚幻,增强了诗歌的文化内涵和说服力。 引用诗句 :结尾引用杜牧的诗句,将佛教的道理与世俗的现象相联系,以古喻今,形象地告诫人们不要被虚幻的表象所蒙蔽,如同世人不吸取亡国教训一样。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的佛教哲理,使读者容...