偈颂一百零二首 其五九

· 释绍昙

野客吟残,中岩月落。
坐断白云,死不再活。
只将宗镜鉴惟心,法眼重重添翳膜。
翳无药,光烁烁。
要识永明妙旨,更添香著。

简要说明

这首偈颂围绕禅理展开,描绘了一种寂静超脱的场景,批判了以特定观念鉴心的做法,强调真正理解禅法的精妙旨意需要有更深入的体悟,整体传达出对禅理的独特认知与追求。

逐句注释

  • “野客吟残,中岩月落”:
    • 字词:“野客”,指隐居山野之人或修行者;“吟残”,吟完、吟尽;“中岩”,可能是具体的山岩名称或泛指山中的岩石。
    • 句意:修行者吟完了诗句,山中岩石上方的月亮也落下了。
  • “坐断白云,死不再活”:
    • 字词:“坐断”,意为截断、阻断,这里有超脱之意;“死不再活”,并非指生命意义上的死亡,而是一种对执着观念的舍弃。
    • 句意:修行者超脱于白云之上,舍弃了一切执着,如同死了一般不再复生(即不再受世俗观念和执着的束缚)。
  • “只将宗镜鉴惟心,法眼重重添翳膜”:
    • 字词:“宗镜”,指禅宗的镜鉴、准则;“鉴”,通“鉴”,照、审视;“惟心”,即唯心,佛教的一种观念;“法眼”,指能洞察佛法的眼力;“翳膜”,眼中的障膜,比喻遮蔽真知的障碍。
    • 句意:如果仅仅用禅宗的准则来审视唯心的观念,那么在洞察佛法的眼力上就会增添重重的障碍。
  • “翳无药,光烁烁”:
    • 字词:“翳”,即前面所说的障膜;“光烁烁”,光芒闪烁的样子。
    • 句意:这些遮蔽真知的障碍没有药物可以消除,而佛法的光芒却依旧闪烁。
  • “要识永明妙旨,更添香著”:
    • 字词:“永明妙旨”,“永明”可能是指永明延寿禅师,其倡导禅净合一,这里指他所传的精妙禅理;“添香著”,增添香火,有进一步虔诚修行、深入体悟之意。
    • 句意:要想真正理解永明延寿禅师所传的精妙禅理,还需要更加虔诚地修行、深入地体悟。

现代译文

修行者吟完了诗句,
山中岩石上的月亮已然落下。
超脱于白云之上,
舍弃一切执着不再受俗念纠缠。
若只用禅宗准则审视唯心观念,
洞察佛法的眼力便会增添重重障碍。
这障碍无药可医,
而佛法的光芒依然闪烁。
要想领会永明禅师的精妙禅理,
还需更加虔诚地修行体悟。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅宗高僧。南宋时期,佛教禅宗发展成熟且流派众多,禅门内部对于禅法的理解和修行方式存在不同观点的交流与碰撞。释绍昙此偈颂创作的具体背景虽难以确切知晓,但大致是他在弘扬禅宗思想、引导修行者正确理解禅法的过程中所作。他可能针对当时修行者中存在的一些对禅法的刻板认知和执着于某种固定模式的现象进行批判和引导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“野客”“中岩月落”“坐断白云”等意象都具有象征意义。“野客”象征着修行者,“中岩月落”营造出一种寂静、空灵的氛围,象征着修行者内心的宁静与对世俗的超脱;“坐断白云”象征着修行者超越了尘世的束缚。
    • 对比手法:将“只将宗镜鉴惟心”所带来的“法眼重重添翳膜”与“光烁烁”的佛法光芒形成对比,突出了错误的修行方式会遮蔽真知,而真正的佛法光辉是无法被完全掩盖的。
  • 语言特色:语言简洁凝练,富有禅机。用词看似平常,但却蕴含着深刻的禅理,如“死不再活”“翳无药”等表述,以直白而又奇特的语言引发修行者的思考。
  • 意境营造:通过对场景的描绘和禅理的阐述,营造出一种深邃、空灵的禅意意境。前四句描绘了一个寂静、超脱的场景,为后面阐述禅理奠定了基础,使整首偈颂充满了一种超凡脱俗的氛围,引导读者进入对禅理的思考和体悟之中。

常见问题

《偈颂一百零二首 其五九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其五九》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其五九》主要写了什么?

这首偈颂围绕禅理展开,描绘了一种寂静超脱的场景,批判了以特定观念鉴心的做法,强调真正理解禅法的精妙旨意需要有更深入的体悟,整体传达出对禅理的独特认知与追求。

《偈颂一百零二首 其五九》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅宗高僧。南宋时期,佛教禅宗发展成熟且流派众多,禅门内部对于禅法的理解和修行方式存在不同观点的交流与碰撞。释绍昙此偈颂创作的具体背景虽难以确切知晓,但大致是他在弘扬禅宗思想、引导修行者正确理解禅法的过程中所作。他可能针对当时修行者中存在的一些对禅法的刻板认知和执着于某种固定模式的现象进行批判和引导。

《偈颂一百零二首 其五九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“野客”“中岩月落”“坐断白云”等意象都具有象征意义。“野客”象征着修行者,“中岩月落”营造出一种寂静、空灵的氛围,象征着修行者内心的宁静与对世俗的超脱;“坐断白云”象征着修行者超越了尘世的束缚。 对比手法 :将“只将宗镜鉴惟心”所带来的“法眼重重添翳膜”与“光烁烁”的佛法光芒形成对比,突出了错误的修行方式会遮蔽真知,而真正的佛...