这首诗描绘了一幅烟雨朦胧的春日湖景图,通过儿童对春流上涨后柳树变“低”的不解,展现出生活中的小趣事,富有生活情趣。
偈颂一百零二首 其五七
烟雨溟蒙望眼迷,兰舟小泊画桥西。
儿童不识春流涨,却怪湖边柳树低。
儿童不识春流涨,却怪湖边柳树低。
简要说明
逐句注释
- “烟雨溟蒙望眼迷”:
- 字词:“溟蒙”,形容烟雾弥漫,景色模糊;“迷”,使……迷惑。
- 句意:如烟的细雨和雾气弥漫,让人的眼睛看不清楚。
- “兰舟小泊画桥西”:
- 字词:“兰舟”,对船的美称;“泊”,停泊;“画桥”,装饰华美的桥。
- 句意:一艘精致的小船在装饰华美的桥西边短暂停靠。
- “儿童不识春流涨”:
- 字词:“识”,认识,知晓;“春流涨”,春天河水上涨。
- 句意:儿童不懂得春天河水已经上涨了。
- “却怪湖边柳树低”:
- 字词:“怪”,责怪,奇怪。
- 句意:反而责怪湖边的柳树变低了。
现代译文
如烟的细雨和雾气弥漫,让人的眼睛看不清楚。
一艘精致的小船在装饰华美的桥西边短暂停靠。
儿童不懂得春天河水已经上涨了,
反而责怪湖边的柳树变低了。
创作背景
释绍昙是宋代的高僧,他的诗作多以日常生活中的场景为素材,传达禅理和生活感悟。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在春日乘船游玩,看到烟雨湖景以及儿童的天真表现后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:通过儿童对春流上涨后柳树“变低”这一现象的误解,展现出生活中的细节和童趣,从一个小的生活场景中反映出生活的丰富多彩。
- 对比衬托:以儿童的无知和天真,衬托出春流上涨这一自然现象的不易察觉,增强了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出一幅生动的画面,使读者能够轻松理解诗歌的内容。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种烟雨朦胧、宁静悠远的意境,后两句则通过儿童的行为打破了这种宁静,增添了生活的气息和活力,使整首诗既有宁静之美,又有活泼之趣。
常见问题
《偈颂一百零二首 其五七》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首 其五七》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首 其五七》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅烟雨朦胧的春日湖景图,通过儿童对春流上涨后柳树变“低”的不解,展现出生活中的小趣事,富有生活情趣。
《偈颂一百零二首 其五七》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代的高僧,他的诗作多以日常生活中的场景为素材,传达禅理和生活感悟。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在春日乘船游玩,看到烟雨湖景以及儿童的天真表现后有感而发。
《偈颂一百零二首 其五七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :通过儿童对春流上涨后柳树“变低”这一现象的误解,展现出生活中的细节和童趣,从一个小的生活场景中反映出生活的丰富多彩。 对比衬托 :以儿童的无知和天真,衬托出春流上涨这一自然现象的不易察觉,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出一幅生动的画面,使读者能够轻松理解诗歌的内容。 意境营造 :诗的前两句...