偈颂一百零二首 其五六

· 释绍昙

不绍金轮尊贵位,被人打落当门齿。
难亸梁王掘地埋,脱身留得空棺履。
死款供成,临文不讳。
乳窦今朝报不平,臭烟蓬㶿薰他鼻。
任是老顽,也须喷嚏。

简要说明

这首偈颂以独特的意象和诙谐的语言,讲述了一种不追求尊位,历经挫折,最终以别样方式“脱身”的情境,表达了作者对不平之事的一种抗争态度,展现出一种豁达、不羁的精神。

逐句注释

  • “不绍金轮尊贵位,被人打落当门齿”:
    • 字词:“绍”,继承、承接;“金轮尊贵位”,象征着至高无上的尊贵地位,可能暗指佛教中的某种尊位或世俗的高位;“当门齿”,门牙。
    • 句意:不承接那金轮般的尊贵地位,却被人打落了门牙。
  • “难亸梁王掘地埋,脱身留得空棺履”:
    • 字词:“亸”,应是“拖”的异体字,这里可理解为拖累;“梁王”,具体所指需结合佛教典故或特定语境,可能是历史上某个与佛教相关的王侯;“空棺履”,空的棺材和鞋子,可能象征着一种假象或摆脱束缚的方式。
    • 句意:难以拖累梁王掘地将自己掩埋,最终脱身只留下了空棺和鞋子。
  • “死款供成,临文不讳”:
    • 字词:“死款”,指承认死罪的供词;“临文不讳”,指写文章时不避讳。
    • 句意:承认死罪的供词已经写成,写这篇偈颂时也无需避讳。
  • “乳窦今朝报不平,臭烟蓬㶿薰他鼻”:
    • 字词:“乳窦”,可能是作者所在的寺庙或法号相关的指代;“蓬㶿”,燃烧的蓬草,这里指燃烧产生的烟雾;“薰”,同“熏”。
    • 句意:乳窦今天要为不平之事报仇,用燃烧蓬草产生的臭烟去熏他的鼻子。
  • “任是老顽,也须喷嚏”:
    • 字词:“老顽”,指顽固的人。
    • 句意:哪怕是再顽固的人,也会被熏得打喷嚏。

现代译文

不承接那尊贵的地位,
却遭人打落了门牙。
难以拖累梁王掘地把我埋葬,
脱身之后只留下空棺和鞋子。
承认死罪的供词已然写就,
写这文字也无需避讳。
乳窦今日要为不平之事报仇,
用燃烧蓬草的臭烟去熏他的鼻子。
哪怕他是再顽固的人,
也会被熏得打喷嚏。

创作背景

释绍昙是宋代的高僧。在佛教修行与弘法的过程中,可能会遇到各种阻碍和不平之事。这首偈颂可能是他针对当时佛教界或社会上的某种不合理现象,以一种看似诙谐、夸张的方式来表达自己内心的不满和抗争,也体现了他超脱世俗的豁达态度。具体创作时间和所针对的具体事件较难确切考证,但从内容可以推测与他的修行感悟和对现实的观察有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“金轮尊贵位”象征着世俗或佛教中的高位,“空棺履”象征着摆脱束缚或假象,通过这些象征物表达了作者不追求名利、超脱世俗的思想。
    • 夸张幽默:“臭烟蓬㶿薰他鼻”“任是老顽,也须喷嚏”运用夸张幽默的手法,增强了诗歌的趣味性和表现力,同时也生动地体现了作者对不平之事的抗争态度。
  • 语言特色:语言直白、通俗,使用了一些口语化的表达,如“被人打落当门齿”“臭烟蓬㶿薰他鼻”等,使偈颂更易于理解和传播,同时又不失佛教偈颂的独特韵味。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种豁达、不羁的意境,作者虽遭遇挫折,但没有陷入消极抱怨,而是以一种独特的方式来表达抗争,展现出一种超脱的精神境界,让读者感受到佛教修行者的洒脱与自在。

常见问题

《偈颂一百零二首 其五六》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其五六》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其五六》主要写了什么?

这首偈颂以独特的意象和诙谐的语言,讲述了一种不追求尊位,历经挫折,最终以别样方式“脱身”的情境,表达了作者对不平之事的一种抗争态度,展现出一种豁达、不羁的精神。

《偈颂一百零二首 其五六》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的高僧。在佛教修行与弘法的过程中,可能会遇到各种阻碍和不平之事。这首偈颂可能是他针对当时佛教界或社会上的某种不合理现象,以一种看似诙谐、夸张的方式来表达自己内心的不满和抗争,也体现了他超脱世俗的豁达态度。具体创作时间和所针对的具体事件较难确切考证,但从内容可以推测与他的修行感悟和对现实的观察有关。

《偈颂一百零二首 其五六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“金轮尊贵位”象征着世俗或佛教中的高位,“空棺履”象征着摆脱束缚或假象,通过这些象征物表达了作者不追求名利、超脱世俗的思想。 夸张幽默 :“臭烟蓬㶿薰他鼻”“任是老顽,也须喷嚏”运用夸张幽默的手法,增强了诗歌的趣味性和表现力,同时也生动地体现了作者对不平之事的抗争态度。 语言特色 :语言直白、通俗,使用了一些口语化的表达,如“被人打...