偈颂一百零二首 其四九

· 释绍昙

洞庭七十二峰,飞雪一千余丈。
晨昏说法琅琅,谁谓卢公已往。
元不往,在这里。
优昙火里开,嗅着无香气。

简要说明

这首偈颂围绕洞庭七十二峰的景象展开,借景表达佛法无处不在、祖师精神未逝的禅理。通过奇特的意象和对话般的表述,阐述了佛法超脱世俗认知的特质,引导人们以独特的视角去体悟佛法的真谛。

逐句注释

  • “洞庭七十二峰,飞雪一千余丈”:
    • 字词:“洞庭七十二峰”,洞庭湖周边众多山峰;“飞雪”,形容如雪花般纷纷扬扬的景象,也可能暗指佛法的传播像飞雪般广泛。
    • 句意:洞庭湖的七十二座山峰上,仿佛有一千多丈高的飞雪纷纷扬扬。
  • “晨昏说法琅琅,谁谓卢公已往”:
    • 字词:“晨昏”,早晨和黄昏;“说法”,宣讲佛法;“琅琅”,声音响亮清晰;“卢公”,一般指禅宗六祖慧能,俗姓卢。
    • 句意:早晚都有响亮清晰的佛法宣讲声,谁说慧能祖师已经离开了呢。
  • “元不往,在这里”:
    • 字词:“元”,原本;“不往”,没有离去。
    • 句意:祖师原本就没有离去,就在这里呢。
  • “优昙火里开,嗅着无香气”:
    • 字词:“优昙”,优昙婆罗花,传说三千年一开花,象征祥瑞;“火里开”,在火中开放,寓意违背常理的现象。
    • 句意:优昙花在火中开放,凑近去嗅却没有香气。

现代译文

洞庭湖的七十二座山峰之上,
好似有千丈飞雪纷纷扬扬。
早晚都有清晰响亮的佛法宣讲,
谁说慧能祖师已经远去了呢。
其实祖师从未离去,就在这里。
优昙花竟在火中开放,
可凑近去嗅却没有丝毫香气。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅宗高僧。禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”,偈颂是禅宗用来表达禅理、启发修行者的一种方式。这首偈颂创作于他弘法过程中,旨在用生动形象的语言和奇特的意象,向弟子或信众传达禅宗的深刻哲理,引导他们突破常规思维去体悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“洞庭七十二峰”象征着广阔的修行世界,“飞雪”象征佛法的广泛传播和灵动;“优昙火里开”象征佛法的奇妙和超越常理,用具体的事物来象征抽象的禅理,使禅理更易于理解。
    • 对比手法:“优昙火里开”的奇特现象与“嗅着无香气”形成对比,打破人们对优昙花美好、有香气的常规认知,引发人们对佛法不执着于表象的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,口语化色彩浓厚,如“元不往,在这里”,以一种直接对话的方式表达禅意,让人感觉亲切易懂,拉近了与受众的距离。
  • 意境营造:通过描绘洞庭山峰飞雪、优昙火中开放等奇幻景象,营造出一种神秘、空灵且充满禅机的意境。这种意境超越了现实世界的逻辑,引导读者进入一个超越常规认知的精神境界,去探寻佛法的真谛。

常见问题

《偈颂一百零二首 其四九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其四九》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其四九》主要写了什么?

这首偈颂围绕洞庭七十二峰的景象展开,借景表达佛法无处不在、祖师精神未逝的禅理。通过奇特的意象和对话般的表述,阐述了佛法超脱世俗认知的特质,引导人们以独特的视角去体悟佛法的真谛。

《偈颂一百零二首 其四九》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅宗高僧。禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”,偈颂是禅宗用来表达禅理、启发修行者的一种方式。这首偈颂创作于他弘法过程中,旨在用生动形象的语言和奇特的意象,向弟子或信众传达禅宗的深刻哲理,引导他们突破常规思维去体悟佛法。

《偈颂一百零二首 其四九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“洞庭七十二峰”象征着广阔的修行世界,“飞雪”象征佛法的广泛传播和灵动;“优昙火里开”象征佛法的奇妙和超越常理,用具体的事物来象征抽象的禅理,使禅理更易于理解。 对比手法 :“优昙火里开”的奇特现象与“嗅着无香气”形成对比,打破人们对优昙花美好、有香气的常规认知,引发人们对佛法不执着于表象的思考。 语言特色 :语言简洁直白,口语化色...