这首偈颂先描绘了雨后清凉的景象,营造出一种清净的氛围,将此景视为“诸佛出身处”,蕴含着佛法感悟。后半部分批判了“勤川”的“无义语”,认为其言论如同把花木瓜变成烂苦瓠,徒劳无功且引发他人不满,整体表达了对错误佛法言论的否定。
偈颂一百零二首 其四八
一雨润枯焦,扫尽流金暑。
薰风殿阁凉,诸佛出身处。
堪笑勤川无义语,引得花木瓜,变成烂苦瓠。
走遍衡梅卖与谁,一十三人声怨鼓。
薰风殿阁凉,诸佛出身处。
堪笑勤川无义语,引得花木瓜,变成烂苦瓠。
走遍衡梅卖与谁,一十三人声怨鼓。
简要说明
逐句注释
- “一雨润枯焦,扫尽流金暑”:
- 字词:“枯焦”,指干枯的草木;“流金”,形容天气酷热,金属都要熔化,这里指酷热的暑气。
- 句意:一场雨滋润了干枯的草木,扫除了酷热的暑气。
- “薰风殿阁凉,诸佛出身处”:
- 字词:“薰风”,指和暖的南风;“出身处”,这里指佛法诞生、显现之处。
- 句意:和暖的南风让殿阁变得凉爽,这清凉之境便是诸佛佛法显现的地方。
- “堪笑勤川无义语,引得花木瓜,变成烂苦瓠”:
- 字词:“堪笑”,值得嘲笑;“勤川”,可能是一位僧人或说法者;“花木瓜”,一种果实,外表好看但味道不佳;“烂苦瓠”,腐烂发苦的葫芦。
- 句意:可笑勤川说了没有意义的话,就像把原本外表还可以的花木瓜变成了腐烂发苦的葫芦。
- “走遍衡梅卖与谁,一十三人声怨鼓”:
- 字词:“衡梅”,衡山和梅山,这里可能泛指佛教修行之地;“一十三人”,具体所指需结合背景,可能是勤川说法影响的一群人;“怨鼓”,表达不满的声音。
- 句意:走遍衡山、梅山等佛教修行之地去传播他的言论,又能卖给谁呢?这让十三个人都发出了不满的声音。
现代译文
一场雨滋润了干枯的万物,
扫除了那酷热难耐的暑气。
和暖的南风让殿阁凉爽宜人,
这清凉之境正是诸佛佛法显现的地方。
可笑勤川说了毫无意义的话,
就像把花木瓜变成了烂苦瓠。
他走遍衡山、梅山去兜售自己的言论,
却没人理会,还引得十三个人怨声载道。
创作背景
释绍昙生活在南宋时期,佛教在当时有广泛的传播和发展。佛教界存在着不同的流派和观点,时常有僧人进行佛法的讲解和辩论。这首偈颂可能是释绍昙针对当时某位叫勤川的僧人所说的佛法言论进行批判而作,具体创作的时间和详细的背景事件难以精准确定,但大致是在佛教思想交流活跃的环境下产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后议:诗的前四句描绘了雨后清凉的自然景象,为后文的议论做铺垫。通过对自然景象的描写营造出一种清净、祥和的氛围,与后文对错误言论的批判形成鲜明对比。
- 比喻:将勤川的“无义语”比喻为把“花木瓜”变成“烂苦瓠”,形象地说明了错误言论的危害,使读者更能直观地理解其观点。
- 语言特色:语言直白简洁,采用口语化的表达,如“堪笑”“引得”“卖与谁”等,通俗易懂,符合偈颂这种体裁便于传播和大众理解的特点。
- 意境营造:前半部分通过描绘雨后、薰风等景象,营造出一种清新、宁静的意境,传达出一种对清净佛法境界的向往。后半部分则通过批判言论,营造出一种严肃、否定的氛围,强调了正确佛法言论的重要性。整首诗意境前后形成反差,引发读者对佛法传播和言论正确性的思考。
常见问题
《偈颂一百零二首 其四八》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首 其四八》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首 其四八》主要写了什么?
这首偈颂先描绘了雨后清凉的景象,营造出一种清净的氛围,将此景视为“诸佛出身处”,蕴含着佛法感悟。后半部分批判了“勤川”的“无义语”,认为其言论如同把花木瓜变成烂苦瓠,徒劳无功且引发他人不满,整体表达了对错误佛法言论的否定。
《偈颂一百零二首 其四八》的创作背景是什么?
释绍昙生活在南宋时期,佛教在当时有广泛的传播和发展。佛教界存在着不同的流派和观点,时常有僧人进行佛法的讲解和辩论。这首偈颂可能是释绍昙针对当时某位叫勤川的僧人所说的佛法言论进行批判而作,具体创作的时间和详细的背景事件难以精准确定,但大致是在佛教思想交流活跃的环境下产生的。
《偈颂一百零二首 其四八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后议 :诗的前四句描绘了雨后清凉的自然景象,为后文的议论做铺垫。通过对自然景象的描写营造出一种清净、祥和的氛围,与后文对错误言论的批判形成鲜明对比。 比喻 :将勤川的“无义语”比喻为把“花木瓜”变成“烂苦瓠”,形象地说明了错误言论的危害,使读者更能直观地理解其观点。 语言特色 :语言直白简洁,采用口语化的表达,如“堪笑”“引得”“卖与谁”等...