偈颂一百零二首 其四三

· 释绍昙

红锦缠头舞醉身,笙歌声沸凤楼春。
百花丛里扶归去,谁道儿郎彻骨贫。

简要说明

这首偈颂描绘了一幅热闹欢娱的场景,一个看似沉醉于歌舞的儿郎,以表面的富贵繁华掩盖了内里的“彻骨贫”,引发对表象与本质的思考,或许意在劝诫人们不要被外在的虚幻所迷惑。

逐句注释

  • “红锦缠头舞醉身”:
    • 字词:“红锦缠头”,古时歌舞艺人表演时,客人以锦缎相赠,称“缠头”,这里指用红锦装饰;“醉身”,沉醉的身体。
    • 句意:用红锦装饰着身体,沉醉地跳着舞。
  • “笙歌声沸凤楼春”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“凤楼”,华丽的楼阁,多形容歌舞之地;“春”,这里表示热闹、欢快的氛围。
    • 句意:笙歌的声音在华丽的楼阁中沸腾,充满了欢快的气氛。
  • “百花丛里扶归去”:
    • 字词:“百花丛里”,象征着繁华热闹的环境;“扶归去”,需要人搀扶着回去,说明沉醉的状态。
    • 句意:在百花簇拥的热闹环境中被人搀扶着回去。
  • “谁道儿郎彻骨贫”:
    • 字词:“儿郎”,指年轻男子;“彻骨贫”,深入骨髓的贫穷,这里并非指物质上的,而是精神层面的匮乏。
    • 句意:谁能想到这个看似风光的儿郎实际上是精神上彻头彻尾的贫穷呢。

现代译文

用红锦装饰着身体,沉醉地舞动,
笙歌喧闹,华丽楼阁中一片春意盎然。
在百花簇拥的热闹里被人搀扶着回去,
谁又能知道这个儿郎其实精神上一贫如洗。

创作背景

释绍昙是宋代临济宗杨岐派僧人。偈颂通常是佛教用来表达教义、启悟众生的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但在宋代佛教发展较为兴盛,僧人常以偈颂来传达佛法感悟。释绍昙可能是看到世间有人沉迷于物质享受、外在的繁华热闹,而忽略了内心的精神追求,于是创作此偈来警醒世人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前三句极力描绘了儿郎在歌舞繁华中的热闹场景,展现出表面的富贵与欢乐,而最后一句“谁道儿郎彻骨贫”则突然转折,揭示出儿郎精神上的贫穷,形成鲜明的对比,突出了主题,引人深思。
  • 语言特色:语言直白流畅,以通俗的语言描绘场景,易于理解,却蕴含着深刻的哲理。通过对歌舞场景的描写,生动地展现出一种世俗的繁华,使读者能够直观地感受到那种氛围。
  • 意境营造:诗中营造出了一种热闹、浮华的世俗意境,用“红锦缠头”“笙歌沸”“百花丛里”等词语描绘出一幅声色犬马的画面。然而,这种表面的繁华背后却隐藏着精神的空虚,营造出一种带有讽刺意味和警示作用的意境,让读者在感受热闹的同时,也能反思其中的问题。

常见问题

《偈颂一百零二首 其四三》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其四三》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其四三》主要写了什么?

这首偈颂描绘了一幅热闹欢娱的场景,一个看似沉醉于歌舞的儿郎,以表面的富贵繁华掩盖了内里的“彻骨贫”,引发对表象与本质的思考,或许意在劝诫人们不要被外在的虚幻所迷惑。

《偈颂一百零二首 其四三》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代临济宗杨岐派僧人。偈颂通常是佛教用来表达教义、启悟众生的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但在宋代佛教发展较为兴盛,僧人常以偈颂来传达佛法感悟。释绍昙可能是看到世间有人沉迷于物质享受、外在的繁华热闹,而忽略了内心的精神追求,于是创作此偈来警醒世人。

《偈颂一百零二首 其四三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前三句极力描绘了儿郎在歌舞繁华中的热闹场景,展现出表面的富贵与欢乐,而最后一句“谁道儿郎彻骨贫”则突然转折,揭示出儿郎精神上的贫穷,形成鲜明的对比,突出了主题,引人深思。 语言特色 :语言直白流畅,以通俗的语言描绘场景,易于理解,却蕴含着深刻的哲理。通过对歌舞场景的描写,生动地展现出一种世俗的繁华,使读者能够直观地感受到那种氛围。...