这首偈颂以独特的比喻和形象的描述,批判了修行中的一些错误观念和行为。先以技艺高超的匠人作比,指出虽有精妙手段却用于不当之事,接着描述为他人营造看似安稳的修行环境却不被感恩,最后嘲笑那些执着于苦修形式而未得真道的尊者和道者,表达了对真正修行应不拘形式、领悟真谛的观点。
偈颂一百零二首 其三六
千圣头边盖覆来,密密绵绵无渗漏。
不辞合土和灰,成就牛栏马厩。
只图一个不知恩,噇饭噇眠,易宵为昼。
翻笑胁尊者,胁不至席不唧𠺕。
又笑棱道者,坐破七蒲团,馿前马后,至今湖海扬家丑。
简要说明
逐句注释
- “妙斲鼻头墁,巧运风斤手”:
- 字词:“斲”,砍、削;“墁”,粉刷墙壁的工具,这里指涂在鼻尖上的白粉;“风斤”,挥动如风的斧头。此句用了“匠石运斤”的典故,出自《庄子·徐无鬼》,郢人鼻尖上溅到了一点白粉,匠石挥动斧头削去白粉而不伤到郢人的鼻子。
- 句意:有着像匠石那样能巧妙地砍削掉鼻尖白粉的高超技艺,有着能灵活挥动如风斧头的巧手。
- “千圣头边盖覆来,密密绵绵无渗漏”:
- 字词:“千圣”,众多的圣人;“盖覆”,覆盖、庇护。
- 句意:在众多圣人身边施展手段,像用东西覆盖一样,做得紧密没有一点漏洞。
- “不辞合土和灰,成就牛栏马厩”:
- 字词:“辞”,推辞;“牛栏马厩”,指简陋的圈养牲畜的地方。
- 句意:不辞辛苦地和泥拌灰,最终却只是建造出了牛栏马厩这样粗陋的东西。
- “只图一个不知恩,噇饭噇眠,易宵为昼”:
- 字词:“噇”,无节制地吃喝;“易宵为昼”,把夜晚当成白天,指生活没有规律。
- 句意:只是为了满足一个不知感恩的人,让他毫无节制地吃喝睡觉,日夜颠倒地生活。
- “翻笑胁尊者,胁不至席不唧𠺕”:
- 字词:“胁尊者”,即胁比丘,传说他胁不沾席,精勤修行;“不唧𠺕”,没味道、无聊。
- 句意:反而嘲笑胁尊者,虽然他胁不沾席地刻苦修行,却没什么实质意义。
- “又笑棱道者,坐破七蒲团,馿前马后,至今湖海扬家丑”:
- 字词:“棱道者”,具体所指待考,推测是一位以坐禅苦修闻名的人;“蒲团”,僧人坐禅用的垫子;“驴前马后”,比喻追随别人,没有主见;“湖海”,指天下、各地。
- 句意:又嘲笑棱道者,坐破了七个蒲团,却只是盲目地追随他人,没有自己的见解,到现在还让天下人都知道他的丑事。
现代译文
有着像匠石削鼻尖白粉般的高超技艺,
能灵活挥动如风的斧头巧妙操作。
在众多圣人身边施展手段严丝合缝,
紧密得没有一点疏漏。
不辞辛苦地和泥拌灰,
最后却只建成了牛栏马厩。
只是为了满足那不知感恩的人,
让他毫无节制地吃喝睡觉,日夜颠倒。
反而嘲笑胁尊者,
虽胁不沾席刻苦修行却没意义。
又嘲笑棱道者,
坐破七个蒲团却盲目追随,
到现在还让天下人都知道他的丑事。
创作背景
释绍昙生活于南宋时期,当时佛教宗派众多,修行方式也多种多样。一些修行者过于注重外在的形式和苦修的行为,而忽略了对佛法真谛的领悟。释绍昙作为一位禅僧,可能目睹了这些现象,因此创作此偈颂,以幽默讽刺的方式批判这些错误的修行观念和行为,引导修行者回归到对佛法真正内涵的追求上。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“匠石运斤”的典故,形象地表现出一种高超却可能用错地方的技艺,使诗歌更具文化内涵和表现力。同时提及“胁尊者”和“棱道者”的故事,以具体的人物为例进行批判,增强了诗歌的针对性和说服力。
- 对比:将高超的技艺与建造牛栏马厩的结果进行对比,突出了行为与目的的不匹配,讽刺了那些看似有能力却用错方向的人。又将这些不知感恩、盲目生活的人与胁尊者、棱道者的苦修进行对比,进一步批判了不同形式的错误修行方式。
- 语言特色:语言通俗直白,甚至带有一些口语化的表达,如“噇饭噇眠”“不唧𠺕”等,使诗歌更具生动性和感染力,容易被大众理解和接受。同时,这种幽默讽刺的语言风格也增强了诗歌对错误观念的批判力度。
- 意境营造:通过对各种错误修行行为的描述和批判,营造出一种警醒、反思的意境。让读者在阅读过程中对修行的本质和方式进行思考,避免陷入形式主义和盲目苦修的误区,具有很强的劝诫意义。
常见问题
《偈颂一百零二首 其三六》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首 其三六》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首 其三六》主要写了什么?
这首偈颂以独特的比喻和形象的描述,批判了修行中的一些错误观念和行为。先以技艺高超的匠人作比,指出虽有精妙手段却用于不当之事,接着描述为他人营造看似安稳的修行环境却不被感恩,最后嘲笑那些执着于苦修形式而未得真道的尊者和道者,表达了对真正修行应不拘形式、领悟真谛的观点。
《偈颂一百零二首 其三六》的创作背景是什么?
释绍昙生活于南宋时期,当时佛教宗派众多,修行方式也多种多样。一些修行者过于注重外在的形式和苦修的行为,而忽略了对佛法真谛的领悟。释绍昙作为一位禅僧,可能目睹了这些现象,因此创作此偈颂,以幽默讽刺的方式批判这些错误的修行观念和行为,引导修行者回归到对佛法真正内涵的追求上。
《偈颂一百零二首 其三六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“匠石运斤”的典故,形象地表现出一种高超却可能用错地方的技艺,使诗歌更具文化内涵和表现力。同时提及“胁尊者”和“棱道者”的故事,以具体的人物为例进行批判,增强了诗歌的针对性和说服力。 对比 :将高超的技艺与建造牛栏马厩的结果进行对比,突出了行为与目的的不匹配,讽刺了那些看似有能力却用错方向的人。又将这些不知感恩、盲目生活的人与...