这首偈颂表达了一种行事决绝、恩怨分明的态度,借临济和大愚的典故,阐述了对于某种因果、恩怨的看法,最后以“休休”表达对此种情况的感慨,透露出一种无奈与羞愧之情。
偈颂一百零二首 其三○
一不做,二不休。
得人一马,还人一牛。
岂不见临济三遭白棒,大愚肋下三拳痛𡎺,不共戴天雠。
休休,说着令人满面羞。
得人一马,还人一牛。
岂不见临济三遭白棒,大愚肋下三拳痛𡎺,不共戴天雠。
休休,说着令人满面羞。
简要说明
逐句注释
- “一不做,二不休”:
- 字词:这是俗语,意为要么不做,做了就索性做到底。
- 句意:表明行事要有决断,不能半途而废。
- “得人一马,还人一牛”:
- 字词:字面意思是得到别人一匹马,要还别人一头牛,强调回报要丰厚。
- 句意:指受人恩惠,要加倍报答。
- “岂不见临济三遭白棒,大愚肋下三拳痛𡎺,不共戴天雠”:
- 字词:“临济”,指临济义玄禅师,禅宗临济宗创始人;“白棒”,佛教中禅师用来警醒弟子的工具;“大愚”,大愚守芝禅师;“痛𡎺”,即痛彻,形容疼痛之极;“不共戴天雠”,形容仇恨极深。
- 典故:临济义玄曾三度遭黄檗希运禅师的白棒痛打,后来去见大愚禅师,大愚为其点破迷津,临济高兴得打了大愚肋下三拳。
- 句意:难道没看到临济三次遭受白棒,大愚肋下被打三拳那种痛彻心扉的情况,这简直是不共戴天的仇恨。这里用夸张的说法来强调一种激烈的情境。
- “休休,说着令人满面羞”:
- 字词:“休休”,有罢了、算了的意思;“满面羞”,满脸羞愧。
- 句意:罢了罢了,说起这些真让人满脸羞愧。
现代译文
要么不做,做了就做到底。
得到别人一匹马,要还人家一头牛。
难道没看到临济三次被白棒痛打,大愚肋下挨了三拳痛彻心扉,这简直是不共戴天的仇恨。
算了算了,说起这些真让人满脸羞愧。
创作背景
释绍昙是南宋时期的禅僧。在禅宗发展过程中,禅师们常用一些激烈的行为和言语来启发弟子的觉悟,临济和大愚的典故是禅宗史上的著名公案。释绍昙创作这首偈颂,可能是在特定的禅门讲法、参禅等活动情境中,借这些典故来向弟子们传达禅宗对于行事、因果、恩怨等方面的观点,引导弟子对禅理进行思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用临济和大愚的典故,使诗歌具有深厚的禅宗文化内涵。通过这些典故,将抽象的禅理具象化,让读者更易理解其中的深意。
- 夸张:“不共戴天雠”的表述是一种夸张手法,强调了临济与大愚之间看似激烈的互动,实际上是禅宗独特的传道方式,引发读者的关注和思考。
- 语言特色:语言简洁直白,多使用俗语和口语化表达,如“一不做,二不休”“休休”等,使偈颂通俗易懂,符合禅宗直指人心、不立文字的特点,便于向大众传播禅理。
- 情感表达:偈颂前半部分表达一种果断、分明的态度,后半部分以“休休”转折,表达出一种感慨和羞愧之情,使情感富有层次感,也引发读者对禅理背后更深层次意义的探索。
常见问题
《偈颂一百零二首 其三○》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首 其三○》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首 其三○》主要写了什么?
这首偈颂表达了一种行事决绝、恩怨分明的态度,借临济和大愚的典故,阐述了对于某种因果、恩怨的看法,最后以“休休”表达对此种情况的感慨,透露出一种无奈与羞愧之情。
《偈颂一百零二首 其三○》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的禅僧。在禅宗发展过程中,禅师们常用一些激烈的行为和言语来启发弟子的觉悟,临济和大愚的典故是禅宗史上的著名公案。释绍昙创作这首偈颂,可能是在特定的禅门讲法、参禅等活动情境中,借这些典故来向弟子们传达禅宗对于行事、因果、恩怨等方面的观点,引导弟子对禅理进行思考。
《偈颂一百零二首 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用临济和大愚的典故,使诗歌具有深厚的禅宗文化内涵。通过这些典故,将抽象的禅理具象化,让读者更易理解其中的深意。 夸张 :“不共戴天雠”的表述是一种夸张手法,强调了临济与大愚之间看似激烈的互动,实际上是禅宗独特的传道方式,引发读者的关注和思考。 语言特色 :语言简洁直白,多使用俗语和口语化表达,如“一不做,二不休”“休休”等,使偈颂...