偈颂一百零二首 其二三

· 释绍昙

春日打春牛,一击百杂碎。
黄梅石女暗惊胎,生下无名物一块。
问四圣四圣不知,问六凡六凡不会。
风前散作万家春,贱似黄金贵似尘。

简要说明

这首偈颂以独特的意象和表述,通过“春日打春牛”这一事件引发一系列奇妙景象,展现了一种超越常规认知的神秘事物诞生,此事物连四圣六凡都难以知晓,最后它又化为万种生机,贵贱难以言说,传达出一种对佛法妙理难以用常情揣度的感悟。

逐句注释

  • “春日打春牛,一击百杂碎”:
    • 字词:“打春牛”,旧时习俗,立春前一日有迎春仪式,以鞭打春牛以劝农耕,象征春耕开始;“百杂碎”,指诸多繁杂的事物被击碎。
    • 句意:在春天到来时进行打春牛的活动,这一击之下,众多繁杂的事物都被击碎。
  • “黄梅石女暗惊胎,生下无名物一块”:
    • 字词:“黄梅”,禅宗五祖弘忍在黄梅东山寺传法,此处可能有禅宗传承的象征意义;“石女”,指不能生育的女子,在佛教语境中代表一种看似无生机的状态;“惊胎”,比喻原本寂静的状态被打破,有了新的生机。
    • 句意:黄梅之地的石女暗暗地像受到惊吓而有了胎孕,生下了一块没有名字的东西。
  • “问四圣四圣不知,问六凡六凡不会”:
    • 字词:“四圣”,佛教中指声闻、缘觉、菩萨、佛这四种圣人;“六凡”,指天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱这六种凡夫。“不会”,不理解。
    • 句意:去问四圣,四圣也不知道这是什么;去问六凡,六凡也不理解这是什么。
  • “风前散作万家春,贱似黄金贵似尘”:
    • 字词:“万家春”,象征着无数的生机与美好;“贱似黄金贵似尘”,说它像黄金一样不值钱又像尘土一样珍贵,形容其价值难以用常理衡量。
    • 句意:在春风中它散开化作了千家万户的春意,它的价值既像黄金一样低贱又像尘土一样珍贵。

现代译文

春天到了人们进行打春牛的仪式,
这一击让诸多繁杂的事物都破碎。
黄梅之地那不能生育的石女暗地好像有了胎孕,
生下了一块没有名字的东西。
去问四圣,四圣也不明白是什么;
去问六凡,六凡也理解不了这是啥。
在春风中它散开变成了千家万户的春意,
它的价值既像黄金般低贱又像尘土般珍贵。

创作背景

释绍昙是南宋时期的高僧,偈颂是佛教中用于表达佛法义理、修行感悟等的韵文作品。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但可以推测是他在参禅悟道过程中,对佛法的独特感悟的表达。南宋时期佛教禅宗发展较为成熟,僧人们常常通过各种方式来传达佛法的微妙和难以言说的境界,这首偈颂便是释绍昙以独特的意象和情节来展现他对佛法中某种超越常规认知的妙理的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“打春牛”象征着打破旧有的常规和束缚;“黄梅石女暗惊胎”象征着佛法中一种看似不可能的契机引发了新的生机和智慧的诞生;“无名物”象征着佛法的妙理难以用言语确切表述。
    • 对比手法:“贱似黄金贵似尘”将黄金和尘土的价值进行对比,突出了所描述事物价值的难以捉摸,进一步强调佛法的超越性和不可用世俗观念衡量。
  • 语言特色:语言简洁而富有奇幻色彩,运用了“石女惊胎”等看似荒诞不经的表述,却能激发读者的想象力,引发对佛法的深入思考。整体语言充满禅机,体现了禅宗以奇言妙语来传达深奥道理的特点。
  • 意境营造:通过一系列奇幻的意象和情节,营造出一种神秘、空灵且充满生机的意境。从打春牛的现实场景,到石女生下无名物的奇幻情节,再到最后化作万家春的美好景象,展现出一种从打破常规到新生再到普度众生的佛法境界,让读者在阅读中感受到佛法的神秘和广大。

常见问题

《偈颂一百零二首 其二三》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其二三》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其二三》主要写了什么?

这首偈颂以独特的意象和表述,通过“春日打春牛”这一事件引发一系列奇妙景象,展现了一种超越常规认知的神秘事物诞生,此事物连四圣六凡都难以知晓,最后它又化为万种生机,贵贱难以言说,传达出一种对佛法妙理难以用常情揣度的感悟。

《偈颂一百零二首 其二三》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的高僧,偈颂是佛教中用于表达佛法义理、修行感悟等的韵文作品。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但可以推测是他在参禅悟道过程中,对佛法的独特感悟的表达。南宋时期佛教禅宗发展较为成熟,僧人们常常通过各种方式来传达佛法的微妙和难以言说的境界,这首偈颂便是释绍昙以独特的意象和情节来展现他对佛法中某种超越常规认知的妙理的理解。

《偈颂一百零二首 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“打春牛”象征着打破旧有的常规和束缚;“黄梅石女暗惊胎”象征着佛法中一种看似不可能的契机引发了新的生机和智慧的诞生;“无名物”象征着佛法的妙理难以用言语确切表述。 对比手法 :“贱似黄金贵似尘”将黄金和尘土的价值进行对比,突出了所描述事物价值的难以捉摸,进一步强调佛法的超越性和不可用世俗观念衡量。 语言特色 :语言简洁而富有奇幻...